        һ 
ᣬе˶Լ󣬴Ӷܵ
ջе׷ʧңеȼմе˵پ
ͬ˲ͬ䣬ŲͬСسǵһЩС
˵Ǽ򵥵Ŀš 
ҹŵ㣬һСسǵľ¥16κСڼĿ
ӣΪϸУѧϰѹҲÿʱܳԣκ
ѩǰİμʦ۶ӵκѩҲκСÿѧϰʲ
ҲᣬԶԶӵĽǿɡ 
ʱκСȻڿӣ۾ĽȴЩڶŵ
飬żƳһſڡκСڼҴĺ㣬һTһ
̿㣬ɵĶ̿ȴβסκСµͻֲʱҲŶ̿
겪ֻȴֱӽַŽȥ⣬Ϊֵ֪ʱ
ûκС֪Сʱǰȥ˸ңǰӼ
ˮܻæ޺ãΪھȥʰӡ
ԭ42꣬ʮϹû
ʲ첻ʰϾû½ˡʱǸС㣬Ҳ
ΪԲĵմǲŸ˻飬Ȼʮһֱ
˵ߵŮһֱ١ 
κС֪赽ڵʵԭĸ˫ܣҲ֪
֪Լ飬ĸӶΪʮ꣬ûʲỰ˵
κСͺ̸Ҹ⡣ҲΪ֪ڸʲᣬ
κСڻѪҺֹסķڣͬʱҲһֱ͵ĸ߸ߵġ
ʱκС˵һ֪ʱ龰ֻһ
򵥵ĩ飬κС˲Ķսڼң
˲ûκСŵκСڽһ
κСʶʲʱ򣬵һӦã
Ȼʧ룬Ͼ͸оѪҺȻõ˴Ժ壬ҲýӲ
顣Ｄҵ춯κСĵһʱ䣬̾һй
עˡСķԼңһȴԽĽͬ
һ졣˺κѩŷſڶӵЬʱ
κѩҲǿ־ǳκѩ˵ûʲǱȶ
Ҫˡĸ̸˺þãĸڶӻ§Ŷӵ
ίָжʹţίΪĵжΪӵ
⡣κСڸǰͬʱ˵ǰûʶ
ЩҲһŮˣҲҪο壬ӵû
Ժʹ󵨵ȥ׷ҸɣҲġ 
κСǰ轲κѩ19꣬УСåּ
˻Уӵģҽ˵κѩӹڱŮҪ
ĻܻᵼУǸǺܶ˵£
κСүκѩ͵͵İѺκѩӶ
ӵޣƽٵϲͳ˱˴ҪĶ
ǰΪԼǿҵƲסȥ˵ʱµľ
κСᲢ뿪ڶӱֳ˶ԼԵͿݣκѩ
ֻҸ΢ƽһЩκѩŶԼ
Ħ֣ͬʱҲоͻκѩоһҡ
͵飬Ϊֵഺڣո˽⵽Լ£ڻ
ֻŽTʹ׿ԼԳ嶯ҲǺġκѩ
˼롸ڶӲûŵ裬˷Ӧ˵ڶ
ҲҪˡڿԲŶԼĳ£
ĸ׵ҲܹԼԸҲðӽա뵽κѩɫ
ߺ˼ 
Ǵ¼֮κѩûŶԼ˵£ͬʱҲڼ
ʼԱ¶·ͶұĸκСһ㸣ĸĸһ
õ޻̸ĸڸǶ˺ܶ໰⣬κѩҲ
ĶԶӽСԽκС֪˵ʱľǸڵ
ǼǰˮĻˣæʱ򣬼
ͻĵļҾӷ裬͵ԵϷֶţ
ûסֱҪǿַ衣ĸױΪͯӰҿܣ֪
ַ̫ãǶļįڱư͵
Ϊ˶һνˡͼˣұھӣ
㣬һʼпܣ֮ͱţŮ
ʦҲһδεĸ֮߳Ժˡ˵ʱκСӴ
ЦĿĸסļðڶ˼ˣ㶼ʼ
ͻˡԶӵĵЦκѩе߳ŭ֪뵽
ʲᣬȻɫȻ糺죬һ㶼ΣƲǰҪ
Ȼ궼ˣΨݡÿ
ζŪ˼ҪҪġŶĿɿڴӣκѩ͵Цѣ
βСӣ֮κѩ36D鷿ͦø߸ߵģڶ
ҪĿȥ˯ˡ 
֮һʱĸӶҲĬһ֪֪ԼҪȥɧ
һ֪ĸ֪Լ֪ҪȥɧǶ˵ֻżһЩ
ĸӼСȤκСʱ䣬ҲǶڼżС¶
ٲ֪룬ǰĵԼĸ 
뵽ЩκСµָˣǺֵ
֪ȥڱһạ̊ԼӵĲ
˷쳣κС֪ĸᡣֻϧԼֻܿż
ĵϷ֪һЩϸڣԼû취뵽һȤִ̼Ϸ
ȥ
.
 
.                                 ڶ 
ʮӣ⴫춯κС֪ˣȴҲֻ
ɳŤͷſڡһȷʵµһֻͣŽκ
ѩŰɫģһţжȹϰź˿
κСʷ͵ԭǱĹĹĵؿλԵ͹𣬶ϵ˿
ҲõġǰȻκѩ֪ӲԼȥʣ
ȴٱֳżĸʱ䣬κѩ˵£
¶ӶԼʲ᲻õĿϾ⣬ܲܰȻȴһ
¡ 
    ǴһʱĹ۲κѩֶӲԼȤ
ͬʱԼ˵±ֳ˾޴巴ӦÿԼ͸¶
ⷽʱ򣬶ӵɫԵı죬ʱ嶼΢΢
ҪԼԸͬʱҲöԸκѩϸù۲ӵķӦͬʱȥ
ϡżȻ䣬һӡ 
    һ֪ĸκѩ֪ԼģӺɫ
΢ʪ䶼ܿκѩܵ˾޴Ĵ̼һʱ˼
κѩӵڶӵԼķ࣬
κѩԼҲ˵ 
εĹκѩⰲŵģһʱ˴֣
ʱԼ˺Լ˿࣬ЩĿĳ˸ӵС
⣬öʶǰʲᡣڿЧ
ûбֳκθֻǰ۾ôģλҲͦø߸ߵġ
κѩɬͬʱҲԷ쳣Լľ֪ߵһ
ͬʱҲиеȥ˼ԼӵĹϵߵ
һ 
˼κѩһ߻Ьһ˵СûϢҲ
˯̫Ŷ岻á 
κС˿ĭָ֪ԼˣҲ£ֱ
㶵Ķĸǰľͱϵ͹ڷܵĩһ
ᣬ˵㲻Ҳġ 
κѩĵһЦһһ˵Զ֪˰
ʲ£Ҷֲǲ֪¸ߣ
һᣬûµġȥϴŶ 
κСѾ壶ʱĿɿڴˣǰȻҲ
ܣǶҸ˵ùȥ˵ȥɣԺҲš
ˣװ׵˵ȥܡģҳǰ˵ʰӵҲ
ˡκСģϾ͸оǿҵ˷ܣ˷
ԴڶĸĻ룬Դڶڡĸ롣ǰκСȻ֪Լ
ְãֻżߣܵʱһڸڻʲ
ȷǴֱ˵ģȻֻǼ򵥵Ĵʻ㣬
ȴһͻƣκСûʶͻƣֻǵľúˬҲ֪
ͻƶǼԺӰҲǾ޴ġ 
κѩһϴһƽ飬ڸڱŪ˼Сʱ
ȻòƼʵźܴĵĵϷ˶һ£κѩѾι
һֲ֪Դڶδ֪ĽźԷܡ
ӣѾκѩýĵߺ 
ӣһ£ȥѴϵ·ùˡ
ȥ¹һ£ò˵ˣ²ˣڼ
ôˣöӿʲҲԿ 
κСǿдԼĺ˼룬ȥ·Ȼԡ
һС·ݽȥ 
ллӡκѩǰ̽ԴһЦһֺǰڵ⣬
һȥӹ·Ȼ˵Ƶģ
¿㶼ŪˣԽûҼСŶ˿贩ˣ
ȻҲ˺ˣãһͷϴ»ŶֱӶ
ˡ 
κѩ˵ҲκСı飬ֱգգ۾ȻԡšκС
ˣԴӶ˻룬ȻܷŹ˿࣬Ҳ
Ӧ֪Լ͵͵ڿˣûᣬȻĬģ
ĸ׵ĸһ֮κСηû¾͹
ԭζû뵽챻˵˳һ֪Һ
ӣκСʱܾ߳һ˷ܡ 
صϴκѩҲֱЩԼ˵á
Ȼϸ۲ӵȤȻѷֶӶԼȺͽŵĹȹע
ԼϴּȻÿζ͵͵֮ã
۲£ȻҲܿĸ֮һ磺񱡢
ȵȵĴʻκѩԾöӿĵκѩɴ˫
£ڿЧκѩ͵͵һЦ 
ϴκѩһ׿ɵıĶ̿صɵĵҲ
ڲסǰľ޴󣬶ΪϵĿᱡʱͷ·ϸ
ɳϷ֪е㲻֪룬΢΢һЦŲߵɳ
ԣŶ˶ұߡ忿ڶϣסӸ첲
ࡣκСͳճյţʱֱܵ۵ĽӴ
Ķѣڶ̿Ҳ̧ͷûڡ
оı仯Ȼﲻ̫ʣӰܵȥṩ
ķ£ 
оŶԳصĺͽɲκѩҲȲѣ
֪ϷŸոտʼŵӡԼжӦǡԹۡ
һȻ֪״̬άֲ˶ĸ˾ͻͻƣڵκ
ѩҲ룬Ծһһɡ 
ż 
ʻκСǿ񣬻شûʲģڼϷ
ᣬʲƻ𣿡 
Ŷûʲ¡ȥͬѧ£Ǯȥ棿 
κСЩֵĵΪʲ᣿Ҫڼʲ𣿡 
κѩͷڶӼϣ΢΢ͷöӿԼǺ
ɵ˵Լûʲ˼ˣҲþûۼ
ˣۼһ죬㿴۸
һ仰ʵǰʾΪκѩû˵Լ᲻˼Ҳû˵
᲻ڣǿƵ˵¶ӡ 
κСͰͳ˵šŶ...Ŷðɣȥ 
ӵĻκѩһᣬΪΪĸᣬҾ
ղŵһϵ飬ӻڼû뵽κѩھ
챾ǸӰŵģһӵȻԼҲо
ܴ̼ȻöֳĦ豻ݣͬһ䷿Ҳܴ̼ˡڶ
ǿͨĸ¶ӵķӦƲӸǳκ
ѩ֪ǷԺһᣬԼö¡
ĸ׵öڼҿ˸ֻĵϷ裬κѩһᣬ
κѩ¶Ϊ˶ӷʱκСе͵쳣ȶ
 
ʵûʲģʱܿܿģһ
Ҳ壬емҲ 
óκС˴Ĳ˵⻰ģκѩڳԣκСо
ķſȻҲ̽һʹǳڼƻǱܡ⻰κ
ѩ˿ͬʱĵİޣȻĸϬ 
Ϊ˷ֹ⣬κѩɴҲˣֱӵ裬
оÿģĻС㲻ȥĻڼɣʱҪǾò
˼ɴһֱԼˡ֪϶ԹԵ
ŵκѩɬͬʱǳڴ̧ͷյ
Ӷֲһ䡸ʱҪ̲סе̫ˣɱ
ӷŶҪ˵ʲĻҲŶС֪Ů
Ҫ߳ʱΪ̫Դ᲻ܿƵġ 
ӣҲκС룬κѩҲ̲סɬæܽ
ҡκСĻҲһ˷ܣһȻ
ϴּ䣬ϴ»ϵոµı˺˺ö˿࣬˿
ȵλ÷ŵϣֻλ÷ŵ´ڵĺͬʱϿ
ʼҵߣ˿ϵƤζͬʱ
ĺ˿ͷ鷿ԼǰСӡκСһ
һйעˣºδƷζ˿ŵζû˿
ð˿ӽͰΪ֪ԺԾ浽ˣ
Ҫԣ 
κС˼ҵԼȥھҵſʱͻȻͣ£
ʹ˵˾ 
裬 ˿˶˹ζðȻ˷Ц
ݵĻˡ 
κѩӵĻһɬȻҲŵӻһ 
ȻˣΪһ춼ûЬ 
ӵġСϷԽԽڴκѩĹ˵绰 
ι簡п𣿡 
ǰû԰Ĵ 
ǣص㲻ҳԱصĿġ 
ʰҼҰɣҸóԵĲһ
á 
СȥˣûµģҲû£Ҳ
Ҳˡ 
ԣҶӵĸʲо˷
ɣã 
κѩµ绰ľţΪδ֪ҲΪղŴδ
û뷨ģʲ
֪ȷڼңͬʱֳȤŴ绰Լ
绰ʱҲǲܿƵĶ˵ǰû˵ɧڴ֣
ߣȷǣǳڴ 
κСڴҲǷȥ˯ţΪ˽췢˵ĻֻԼ
һС뵽ΪԼİѾðһ󼤶
֪Щǻǻ뵽֪ˣڴ 
ڷҲһ󼤶ǰڼҵκѩȻѾ˳
֮֮ȥһֱֵĺɬ첻֪ͻȻ˵Щɧ
뿴Сıְɣʧˣڴ 
. 
.                                    
˰޲˯ţκС۵ʱѾŵˣĩ
˯˯ҲνκС˼ţʰӵ
κѩӷY֪ˣԽӷYж
𴲡 
YκСεϵ飬֪
ˣŤͷȥ촩һɫĽɷ·ϰ
ǵƵģ磬ŵǻԸеĲ¶⣬Ȼٲ
һ鹵ܿY洩֣ʹҲдƬⱩ
¶ڿСɷĺܸߣһֱߵλãY洩һ
ɫİȫ㣬ᱡİȫbȸλã˿ߣ
ͦβ֧£ֱͨڿ㻹ҪĿֱY͸Ĵ
ǹֵģû˿κСе㣬Ƥ˵ĵĹһҲ
Ѿ36Ů˵ȡ 
κѩӴĿԼЦһ˵𴲰ɣȳԵ㶫
ӣóԵġ֮ǰȰʰʰҡ 
κСµһ飬ǻعˣҲʶ췢Ĳ
ԼõĻ룬ǱȻ뻹ʵһӴץ
𴲱׼·һߴ?һ鿴ԵޚUһ
ÿ 
κѩ˶һۡǰÿ𣿡 
κСٺЦһһһÿҲûáȻһ˵
䡸һ 
κѩЦĿŶӣҲ˵ʲô˼õӰYĻ
ǡľǣbľԶ˰ 
κѩȻbñ˶ˣκС±Լ˻ġȻ
ˣԺ󵱶ӵܲܶˣҪչԺ˭˵׼أ 
κСҴҵ˵㶫Ϳʼææ񣬲κСһҲ
ÿһ߸ɻһ壬κСԼһҲ
ۡĸĬûĻ⣬bĸɸɻ˵˵˶
ܰޱȡӰᶫӲʱܿ͵ʮ
κѩʼ׼׼緹Yѵ˳ԷԽκѩ
׼һӼ򵥵СӵӲˣκѩڳһֱæ
ʮŪꡣڼκСȥæ˳bڿӡ
κѩкڿӣú÷ˣʱҲʮ㡣κ
ѩʱ˾öڿţԼȥױ 
һϵڶץӷεģȻǸWĽʦѾˣ
ȻɲҽǶԷȥYرˡҡ
һʼY֮󣬾ûˣȻԼYҲһ
оһǣŮĹ뷿Yı̢WŮܾø
Ȥһ㡣ڵԼʱ䣬Ҵҵbһ̿ͳţ
ʱ䶩ҲûʲôԹԣܵøСɧҵɵӳŵ
ʱ䡣 
κС΢΢һ֪ˣȥš
ѩӽᴩʲôӭԼأԼӦֱӴһ˵
ȳԸһءһκСţסˣY
е΢΢ķ꣬Ȼκѩ˵Ǻջ鷳࣬
ҪǵӵˣʮӹǾ㻹ӲʣҲûְ
κСſڷ㶣Y֪ԭκС͵͵һЦ壬
лǿЦЦ˾䡸СĩϢûȥ氡 
κСɵĻص̫ˣڼY񡣡 
ǿƤӡСԽԽ˰ 
κСɬЦЦк˼ţֱڷһߡ
κСֱԶλãͷƫƫܿӡY
κѩˣ԰ɣСȥ
 
˵䣬κѩ˿ǿY˺ͬʱһϡκѩ
۾ͦıӣҶüб촽ױĳԵø
ĽġĻϿʼʹǼˣܿκ
ѩȥˡԲĴûֵڵɷY
·¶ţǶ΢΢ͷۼҲʾӵ
ˡİȫҲȻʧˣӸ߸ߵĿ沿λܿĹɹʺ
ҲڿĲչʾű׼ġֺʵɷĵײһ
мӺڵģκѩǾ˼ӹġϹֵ
Ҳᱡɫ˿࣬ʵŮ˺д˿ģд
ҲڼY٤˶ʱ򴩵ĺ࣬κѩôľе
ƫƫκѩϺԸеɷ˾Wѡû
ЬôŽŲ䣬͸˿ԿŸֺԼ
ԼԼķۺɫޱȡ 
κѩYһ˺һкķӦ֪Լ׼ﵽ
ԤЧ΢΢ЦʵʲôأԷ
ҸղY٤Ҳû·ˣЦӰȻֶԶ˵С
ȥ꣬ǵһֽ 
˵ʱκѩһֱŶӵ۾κС˼ɵ
ȥ˳ҲûҴԲ߼ĻѻȻٶ
ֽ룬ְֽˣȻ͵͵ĹսǴ͵
ô͵ģͻȻɳԵĻ¾Ƕȸպܿ
˵һࡣ 
ھYԿֱߣʱѾ豧˻
YֻסҲ鷿濴ʲ
ôκСÿҲ֪ȾڿŪСѨҲ
ʵཻ׵ԡ 
һСһļ尾ȻԴ衸
ôڼҰһభ£˷Ͻȥɡ 
κѩһЦߵС⺢ӲöһϢʱϲ
ڼYԣ˾ͺˣҼҸܺõģ
ݵĴҲġ 
κѩοͬʱҲڠԼ̵棬
ͨľ¥˭ûYķרŵĸ
ûʲôɣϾԶٴҲ벻ĸӵϷ߶֮bǿ
ĴӦðɣѨӽôģԭˡһ˵
һ߰κѩYһͷڵŪż촽ҧһ
ҲƵκѩķϣץֻĲ
ֺ 
κѩ˵ַ΢΢𣬿صᣬ
ҽѩ˼ѩ״˵ôɧһ˵ţ
ĿYḧŪѾԼֿ֡ 
żƷû⣬ʹŴþܹˣŰӣڿ㶼û
ǷκѩʩչκѩĻЦһѩʲô
˼Ҳ֪֪Сӿ϶಻մߣ 
κѩ΢΢в˼Ҳͱ
ҰỴYص 
æǸǣѩˣҹ̾ˣȻ
ͷɡ 
κСúҪˣǰbڵYձʦΣ
YֳݣǰǳŮ˻Լ׵衣ѧУY
裬ڼYҲͰ׵裬ǵһμһ
裬κСʱֱW˫ݷ󴰻Y
ⶼǠ˳ڡκСǿеƽĺÿһ
ԼСֵܡȻ粽ڹսǴŪ죬ǰæֿ
һźһţϵֲû뿪Ǽ
´궯æӿ˿ʾԼµ쳣ͬʱ
ƳκѩһۣСɧôˣȻҲƵƵ󰮣Ƕ
ڴϣƽʱǶׯ󷽣˲£ҪʮĶؿշ
û׼ûԼʲôءͬʱԼ⣬ǲǱԼɶķ
ˣ̼ˣڶǰҲǲĿʼ
뵽һ¡ 
κСһһ߱Թ͵ŶY궼ûиɜQ
ϴӼַŵôY˰졹 
κѩŶYġԹ͵͵ӵ˸ޣȻѵ
ôӦðϴ֪ƽʱҪǶæôϴӼ
֪ 
κС룬Ҳ֪˭Ҹϳģû裬
ÿǰҪ£ͻȻʲôƵ˵ѽæϴˣ
ֽˡ˵ּҴҵܡ 
κѩĻǶˣСԼأĬĬŶáȻ
һ¶˵Y¸Ҳٵߣˮ
۾գգⱲӶûùĽ˵磬
Ҫ~ 
һ̣ҪѿӣκѩһѾ͸˵
Ҷһ͵ûˣ㻹һڣ 
κѩһ˵һ΢΢뿪һ㣬̧ȷŵ
ϣȻⱴϵڵֹĲӣ
˿ƳһۡˣȻûǹ浶ˬ뻷Ҳ
ˬһҲá뵽ƨһŲ忿ѩδ
ĴҵַأֿѨY̡κѩǱ˸
÷ϵȣôȺСȼס˿ȿٵĿ
ʼĦֱߺߣ˱˶飬Yֳ˴
⣬һʼ쵽·YĦͦͷָͬʱָ
ָͬʱѨĴָҲѾѪСӡʼרĵġ
ɻһYһƬˮκѩbƶˣ
Լ˵ļ߳ҪǴ˿ԼҵĿYͬʱ
Ҳ֪ʱԼһһ˶ӵС뵽κѩѨY
ģҧס촽ǿŲгڻʱ򣬲֪Լ
ӵϷˬ͵WĸbôɤYСĺߺߣʱ̣
Ѿе㷦ˣκѩȲÿʼ̡ 
ͳ֮ȵĹսǴκСѾͳ˳Ѫһֿٵ
ߣһϴڸոµİȫ㣬ɲڱ£
ĺѾ㾵YխӽǣֱӿڠǴ̽
ֱӹۿţ֪ʱǶŮѾûйˡ
ԴתƷͷðѺԶԼߣ㿴
ԼҲνĸӶȻû˵ʲôǴʱĬϣ
ܴԼԿ֣ʱκСϣ迴Լ 
ҲĸӼϬκѩ΢΢иУͻȻ˱򠑾ҿ
ϵ۾һ۾ͿǵĶӡκѩļһһ
źͿ־壬ȻӶӵıӦϲԼĸױŪ
û˵κѩ֪ӵ׼ȷ뷨Ỽû
ʧֱ۾Լ鷿YԼŵλõ
ȫ㣬ϸԼζ򠑴ϾͿʼɻȣ
κѩ֪ԼİȫϿ϶մԼĺҺ򠑸ӵƵ
ʱԼСѨͿʼˮˣ򠑲֪ӵ񱵽͵
ʲô̶ȣϸĵĸϲʱûаҺճ棬
ӦúζɡмϮԸĸ״ʱȻǵ
ڿ㲻⣬뵽ϲζ˿࣬ӵĿζӦƫ
ذɣҲ´մһԼҺȥԿ߳κѩY˼
š 
ʱκСĸ۾˿ĿԼеĴˮݷ
ڻһУİԼԼоͬʱYůġ
ʱκСѾǾ״̬̫࣬bǸӿٵߣԼ
ͬʱͷһȣԾͷصһĸװȫɲ
ͬʱϸƷζһʱһԵζֱǻɧ΢
΢еᣬе̣Щ˵ڣֵֹζ뵽
ϱĺۼκСͻȻֵζߵĸ¶ζ
Ԥ鲻ԽĿʼظͷĶݷҪڿζ
ȫС 
ŶӱŪҲκѩ˼䣬ͻȻ
ͷԼڿһڡκѩеһ׿еͬʱһ󷢻ţ
ôvĶԣ᲻ĵӣӻ᲻
衣žͿӱ۾죬ݷƷζеζκѩ
һţմĳڵȴίƷԼƷӵ
һϲļʼͷԼڿ㣬κѩظ
ͬʱеһ󽾰ԼСѨYĶõ˶ӵĿ϶ϲԼζ
κѩ˾޴ϲáŶӿԼڿӣݷŪ
ѨľǶӡ䣬ڸ߳ԵǻκѩȻ
Сһĳ鴤е˳ڽκѩûͬʱһҲ
һʼһɹɵ侫򠑿е٣ϵĶҲͻȻء
ڸ߳˵κѩôһ̼ûסһҵ
ˣʱսǵκСҲ˻дﵽ˶㣬
ٵĸ׵ڿסͣһҶһɹɵľҺڿ
ɲ 
*********************************
* 
ºκСһ£æ˳΢һСᣬֽ
·ؿʱߵ趼ڳŶݷʲôҲû
ˬıϻδȥĺ쳱ԼеĴˮʾŸոY
һСκСʲôûߣͬʱʵղôˣ
ڳĽˡ 
κѩҲ֪ôӾڳҲӦ
˴𰸣͵͵Ŀһ۶ӻشûʲôղ͵͵趹
ƨһ£һ 
κСǾʧ룬Ůôǣǲˡ
κСֵ룬Ҫ֪ʲô𡣲ôģ
ӵʱӦӦκСµվʲô
 
첻֪ôشκѩǰ˶һ˵һһէ
ҶھӣƽʱǼôչˣе㱨ҲӦ費
ǳҪ֪ͼ𡣶ô궼ûϱһʱ̲ס
Ҳⲻۼû˿˵ֿһ۶˵
û˿˶ƽʱôæķϾˣ
ҪǸҶֶſôѵ㣡 
κСôһڽֵĲģҲһ
Ҫӳɵûš˵Ҳûô˵
ôκСҲb˳˼˻ȥҲbһֱú
ٵĸЦΡʵκѩ뷨ܼ򵥣ӴϷ
ţͬʱԷſһ㣬κСڳ¿ԡĳԳ
ĶԼģͬʱԼҲ˵Ӳ⡣ôĿĵȻ
ǠöӸõķĸȻڵʱʲôb
öĸ׵κѩȻܿ˶ӣԾôһ
䡣ЧȻ룬 
־ֹ½ţг˾Ʋ˵ζ԰
Һζϵ˶㡣ҲȫκС֪
ʲôҲһ룬κѩҲȰ˰뱭ͷˣͻȻκѩ
ѽһӵ˵ϣλõĻͦԶκСʶľҪ
æκѩöӺúóԷԼſ˲£嶼ų̂Y
ûʲôͻȻ雾ֱͦˣ˿ƨǰ
˴գųԷκСÿӵֶе㶶ˣʶ
·ʲô򵥣ļͥŮˣ
Ҳ뵽ʲôǱȻʱκСͬȻ
֪µܡ 
κСͻȻ軹ûҵ𣬰Ұɡ 
µκѩһŭСӣææ³ļͣ˾䡸
û£ҵˣ·еˣһ¡㲻ϣ¶
ʲô忴ɡ 
κСһãǿbüԷµκѩ
ͣĵİѸղ䵽ϵľҺһһɜQb
Yź뵽ϧһĻûȻһ˷ܰɡһ
UǺϱģ 
һٹļڳˣκСɳϿӣκѩͻ
ʰо֡Сʱõκѩص˿ֱɳ
ˣԥһ£ߣ˵˼ҳκСһ߿Ų
֪ʲôĵӣһ͵ԼĻû
ڣȻ̫Ŀŵʲôbַܰɶϣ͵͵κ
ѩƨɡκѩŹ⿴۶ӣԼְ
һңˬ˲˻ôšκѩûа
ŻԼǱߣǷԼϡˣСɧǻû
 
κѩ˿ƽ˵磬ֲʵôַ
ˡˣˣ棬ȥ˿ɲ˵Ҫ
ʲôҿɲ㣡 
κС⻰µذͷŤ˹ȥϵ֣Ȼæ
ַԼĿϣν̧ͷһĿҲ
˼þƾ˸˵Ľڣͷⷢľ˵ӱ
磬ЩǱﻵˣŮϣôƯͻݣ
ܲģYģҲû˵ĵط
 
˵껰󣬿ʼĿŵĻĥȣһʼСģ
κСѾĮĵתͷȥˣʹŵڴȸYĸŪȻ
˾κСƤӵ£͵͵㣬͵͵ңûһκѩ
ֿʼˡκСҲһܣܶſҲܺúõߣһ
bǿţʹš 
ȵĵ࣬κѩʱˣԼҲѾ̵ˣͶ
˵ССӲܿôʱӣȥYϢ°ɣú˯
һ÷㡣 
һܳԵˣȻڶǰȷʵ̼
һҲ̫޼ɵҲͷųܹǱܡ 
κС֪̲סҪɧˣһˣbǷǰ
һΣƻס砑Լõ㸣ôʱ䣬Y
ͬʱҲǸжǳҲúú÷ˡ 
κСҲܾbĿһۣõ裬ȥ˯һ
ú氡 
κѩӵĻ֪ʲô˼ĵͬʱ۰˶һۡ
ȥɣˣȥķ䣬ĴͷY˸ѧУĶ
ͦõӣˡ˯㡣˵껹Цһ
 
ˣСɧԼе̫ǰ׼
úúСӡ 
κСҲ˲֠ʲôѧУҪǰӸսѵԼ
Ŷ˯˵Զ䲻õ蠑ʲô˵ȫ෴Զ׼
һĵ棬ڶǸԼĴͷYкöκС
ֱת˳ȥڿY÷ϴYɫ˿࣬κСĵ
ЦˣϳϿδӣӷԼң
ֻYڴԱʱ֮裬Ȼ;ŵȴĽ
ֵĿ 
.
. 

                            
κСڴϾȴʱ򣬿Ѿ޷
ǿҿκСһݣȲֱ˵κѩϣŴ
ֱӰס˵ĺ촽̰ƷšκѩҲһҲ
ͷֺϵˣһʳС
ͷ˵Ķ͡ȻǺͷཻһ
˾ǵÿˮĽҲûţֹֻɷļ
ֱκѩϣֻһ죬ڱ¶˿Сֻ
ڵĴֺĽκѩ˵Ӵɸ״Ʒ
Ҳ˶ɽͷĽκѩҲѹԼ
Ϊò⣬κѩ֪ϣԼĸ׶˵ĺ
Ժ޹ǵĴг 
ŪãúÿģŶͷ
˼ҺԣƨҲġ˼ҵСѨҲҪŶлл磡
ллŪСѨ 
κѩĺ˵Լݽƥɧȴ
ǰ¼ΪĸΪ˶ӵȻܸһеģκѩΪӵ
Ѿʲᶼںˡ 
ҲǺֽŮʦһӽ࣬ǰһ
ʱκѩȻҲֵĺܿ԰Ǵû
Ȼ֣Ҳܲˣ֮ͻȻǺ²
 
ٺ٣ѩϲø氡 
ǰˣκѩűúһ䣬κ
ѩʮʮСȴ˿˸еУֻ
ֿɰò˵ŮȷʵȨġ 
ҲǱκѩ̼ĲУٵȴɳַ
κѩ£һʹֱӰκѩתȥκѩȻ
ҲʵĲУԶӵİһ˿ǡҪֱӽң
ֻˣȻԼҲýǲ̫죬ľöӿԼ
ĳ̬᲻ӰԼڶе󡣲ĸ
һЩԼѵС˵ټöͷ
Ĵ̼һ˲κѩ¶˾ġ 
κѩһһ͡һ
ȲҪȥҡ 
ȻͨӵĿ˵˼ҡ˼
粻̼ 
˵ǲ˶ܾ
̴ϲСڿˣǰӻƷǾ
Ʒʼȫĵķɧ˰ 
ûϴӦ˵Ҫ΢ǰֵĴŮ
ȥҰɣĲ̫ðɣҪôĿ˶಻á 
κѩҧʮһ¥Ĵ¥¾һС㳡ڿ
õҲ֪ģΪ˶ӣκѩȥˡ 
Ŵ̼ڰĿˣԸɣ
ò 
˵κѩֹĲ죬ǡ°
ĶҲűˣЦǺǵĴӦţְκѩŻɳϡվɳߣһ
¿ӣ׼ʱĽʮֵڴ˳̧
κѩһȣֲѨϸǵɷžҪǹκѩȴ
Ϸȣְֱƿվ
ˣݸզһۡ 
κѩϵĴ㵺Ͳ죬ЦȰżȥ
˯û˯ţѶӺ˯ҲĲǣ 
˵ҲԣҪǸɵһκСͻȻ˾鷳ˣ
˳Զռ˲ܽܲ谡κѩõè
˶ӵҡ 
ʱκСѾѼߣˣȻϿС˵
ŮˣڿɧĿԼ衣ƽʱ
ѧУϿʱ̬ż΢ҲԵöׯͰ
ѾѰʮԵߵˣҪǿʱıݣ
ǵ˲ɡκСѶϣſĶʹ
ûֳû˵Щɧ͹ˣͬʱ
׼Ͽʱ˿ֻ࣬ݷá
֪ûԶûе 
˵ҪңκСææɻشϣѶ
￪ʼװ˯ԳѪͿԼСֵܻվڣҲ
߬ŵ˿࣬ҲûעڶĶʲҲûд 
ʱ𣬽ӣ˯ 
κСͽ߽ĽŲ֪Լ
ģһ嶯۾衣ʱʲûˣǰֻ
˶⡣֮ǰȻ辭մֽ·Ͼû
ۿеģͽǰûκεڵɷ䣬
˿û𵽱ӦеãκСƽһЩ̲
̶ȡ 
κѩźҲ֪ӦԶӣӦ˵ʲᣬܾӦ
úͶԵһЩԹŽ˷䡣ͻȻ۾û
о⣬ΪȻĸûо˵ʲᣬƾ˴˵Ĭĸ
׵İʾ˴˼䶼֪ڽһΣնֳջϷ
κѩ˲ԣӵĿû˿ֱֱĶԼز
ǰûٴ¶·ӿ顣ʶĵͷȥ
ͻȻѽĽгס졣ԭ֮ǰΪ˺úõ
ŪԼӣ·ѵһ룬Լżӷ俴Ҳһ£
ö֮ؽ˶ӷ䣬ųСӿ˸ɾκѩʶľҪ
ְ·ãһͣã춼е̶ˣԼ
ӵĹϵֽչҲ̫ɣԼ鷿ñ˿ˣ
齻Լ׶ӿˡκѩʶĺ
ϵֻǾúöˣȻܿԼӡ 
뵽⣬κѩ·֣ȥߵߺ
ǳһСҿʲᣬûûСģû 
Ҫûһ仰ֻκѩ̬ΪΪĸڽ
ѵأһ䣬̰һǬκСҲ
£ֿʼʿˮ׳ŵ̽Ļ˾䡸ûû뵽
ÿƬﶼûбȵϵģһʱˣ 
κѩѾ˴ߣӵĻˣӻ治
־ĲСڶԴ£Ż˵㲻˵
ûɫӰǰƭǲǣ˵˲ЩɾĶ
߷ǲǣ 
κСûشĻƽڴϣڴŤ
ߣְͦĴӾԼ۾ϷֻɽѹԼ
ˣκѩŶӴصĺҲ֪ԼڵжˡҪ
һУȴֲöʧ˼䣬۾鵽˶Ӷ̿
κѩʱò֪룬ԼǲӦ뿪ԺأԺ
мԼͶԺѵĻߵǸ𡣻ûʧκѩ
ڴϵָоʲᣬͷһһɫ˿࣬˿һ
ӽκѩͻȻˣԭԼԼ
ֳӺڿ㶼İ᲻÷£Щĸ
ĳϦദκѩͻȻþߵһҲûʲᣬ˱Ǳ˴˵
뵽⣬κѩͻȻ־öӵһֱӲһܣԼ
ĸ׵ҪҪӽһʹءԥκѩչûһ
ϾΪĸʮ꣬ϲôƵġ 
ϵκСʱҲǲ飬ħͣشߴ֣ץ
סǰʥͶˡκСûа뷨ж
Ϊȷʵôʱ磬ǰֵ̫
ɫ磬Լ̽һĿ硣 
оקУκСﻹ˿࣬ͻȻе㲻
˼裬뵽Ȿ谵ʾȥõģͷͬʱ̧
չʾĶҴӦ㣬Ժ󶼲Ƭˣֻ͹ˣ
軹׼õ˿࣬ˣ 
κѩߵĴ¶ӵؿڣﲻġʲģȥ
˭˿ˡ˵κѩȴɿ֣û߶
˿ࡣ 
κСԼĸ׵ĿڲһҲ֪ĸ׵ĻҪӵģٺЦ
ҲźּκѩˣԼڿ
į 
κѩû˵ԼҲ˿û˵Ȼ
˯û˯ţȻĴ󵨵衹 
κСĸȻãȴǴ󵨣Ҳܸܺĸ
ĽϷԺٺٵЦû£˯úܺú
ź㣬ź򲻺ҿɲ 
κѩǴС˵ؿڣûסЦһ£û˵
ʲᣬȻˡ뿪ǰκѩԥԥ˶һ
䡸СĲ⿴ͱκѩֱ
ʳĺͶ֮乵ͨʱĻӰĸĸ顣 
κСҲԥû˵κѩΪЩǲ
ˣæ˵СҪǲϲȥ 
ҧҧ˵Ժ󶼲ȥԺ͸Сһ
֪ˡ 
κС֪ƻ豾ǳǿʣ
ȻǰҲռ˱ˡʹȻΪ˵⻰κС
Ǹ˵ĶҪͬʱԼĸᣬȥ˿˵
ͬʱĸ 
κС۾˵Ĳ⣬Ҿ˵
ˣϣÿ춼ܿĵģϻϡ 
κѩжŶӵȥû
ջ߶ͷֱ˶ӵĴϡκѩüȻڻͻ
ϵĽɣǾһɡĸӶ˶ƷŶԷ촽
κѩоͷ̽ûԥͬͷӽȷ
ǡκСƷĸĿˮһҲ⼸ǰĹˡ 
ĸһᣬκѩֿˣ¼ȥԼ᲻ܿ
ƣٴεͷ˶ӵһºһ·ɣŤ
ƨɾͳȥˡ 
ǰֻعͷ΢΢ǣָϵľѣС˵һ
Ҫ͵Ŷ 
˵գգ۾͹ţκСɵҲ֪İʾһҪ
͵Ŷа취Լˡ 
ĸĬĶûἰĸʣȻڷţҲ֪
˶û˵ơһ͵ǶϣԼܺú÷й
һ͵ԼˡΪ˶ã˵ƵĻиȤ
. 
 
                                 
κѩһ𡸹㡹Ѿˣ˴˼Ͽ˵Ĭޱȣ
ԶԷҲǾ֪ǳǰŮ˵ĽûʲȺã
Դǰû̫κѩڶп㣬κѩ⴫
ûİ˿緹ʱκѩȽͻȻǰû
һƲȤ 
ʱڿУκѩɳϣƨɳԵɳ
̧쵽վɳǰĿ䡣ֻ㹭
ڰ˿ӳԵýοɰĽѾ㹭һڴֳĴʱ
ĻýֺᰴĦһͨĹͷѴ 
    κѩͻȻҪȻе⣬ΪӵⰮö
ϡҲûʲΌܣľķǰԼֵ
ˡ 
    վˬĺߺ󣬵ͷһḧİ˿Сȣ
һϸŬһ㡣̫İ˿£κѩ۽Ѿ
ԼԼӳⲿλɼָʱƤɶһ£ʮ
žӨ͸Сڰ˿˺޲һڳԵԽԽϲ
ԼǰûзֻҲʼĶŪκѩĽѾ
 
κѩ۲һ״̬˿ʲ׼Ȼ󿪿
ݷǵĶ˵ˣͻȻõĽȤˣ
Ҫ˵ǰ͸úõĽˡ 
ĺٺЦǰûĽѾҲˣŶ
Ѩˣٺ١ 
κѩԼֿЦĲһֻŲ
᲻صļһ˶Ĺͷ˵㲻ͣе
ϲõĽأõӶеҪ 
ϽЦǣѨȫ¸綼ϲ涼治 
κСһֱſűߵȴţʲԼҲ֪žȻ
ԼʾһšȻ˵Ǿ仰
ʱ֮ǰõʾκС뵽ԼźˡκС
׳ŵĴţѵЬŵȥһ
ȵĹսǴͣ£ĿɳѾ׼κСǱ
ǰĳ̼ȽǰԼС˵ͣﶼ㽻ҲԼ
λʱԼ̧ԼԲѵ㣬
㽻ʱκС˵ԼԷܾӶ໹ǼʾӶࡣκС
Ҳ̫ණֻһ˿һ߼οԼʱ
͡ 
κѩ۾⿴ѾڹսǴȿӴȻ
֮ǰõģ̽¶ӵĳܼޡֻκѩ˫ȣץס
·£ûͣ£һֱƨλãּ£
ƨһ̧·˳ƮȻأκѩʱϵ˿࣬
Ƭơ 
    ѵ·κѩָ֮ǰƼղŵĹȴǲ
š 
    κѩֻ쵽Լ壬ʳָָⱴָ
봺ˮĵ嶯˼κ˳Ѩϻȥڸ߸߲
˼ºٴβһֱظĶ
ץסԼ̧𣬽ͷͣͬʱκѩͷ
ͷʼΧԼͷת 
˵κѩķɧ̼ĿʼͦΣǽǵκСҲ
ͻĶú޲ȥԥκѩ˫̧
ģκСĽǶǿԿм䱻ѹɷľ
Ѩûëģ֪ĻǺҪεģƬ
ʵȼѹ¡𣬽мܵڵֻʣһֺɫ
ۼĸ׵ָİŪƬķС쳣
κС뿴Щ࣬ƽʱָֻҰο
ļ֮Ķ˲١ָ΢΢ſҲκС
֣ۺɫʾ˾ĵıѷʱĻܿ
˿˿İҺκС뵽Ʒİȫ㡣 
κѩӿĳĶҲǵһμκѩ
ǰοǰƷζ̲ס˫ץסκѩ˫ֱ
߷ֿԼɳǰ˵ȥ 
κСԼ۲ұֱӳǶʻȼա 
κѩĿʼŶú
Ŷͷðˣ˼ҵĶҲŶ
ð 
κѩһ߷ɧֻҲͣץŪԼ˫顣Ϊ
ͷƷѨκѩҲԼ쳣ĿⲻǵĿӣʱ
һ߿ŶһͷԼͷڶӾע£κѩ
ԼСѨĿбƽʱҪӿûһκѩ͸еһ󲨿Ϯ
ƴİԼͣͬʱҲӿһ
֭˸ʹ졣 
ɾС۱Χˮգ̧ͷɳ
ıܵκѩֵָһº׵С٣Це˵
СɧУ˰һûԹء 
κѩոմ򵽸߳壬һ٣ʱһ£
һ̫ˣûס
ϲõİҺúøŶԺ˸һͺˡ 
κѩ˵ĹɿˣҲǸ˵ĺܣٵʱˡվ
ӣ΢΢ȣϥǶɳԵմ󼦰κѩɨ
ţͬʱ̨ͷ˵ȻԣӴ󼦰ͣӸò
ð 
һԼκѩΪӵԹ۶ɬҲ
еȲˣ˵ðллʹͣɡ 
ȴżˣ̸ǲǵϲ˵ʲš 
κѩɬĵһۣ͵͵Ŷӣ˵˵
ϹҪ 
õĴ𸴣Ҳ˵ȴץյСѨ
ǰһûůʪѨڻļͦ˫ץס
˵˫ȣʼٴĳ 
κѩڸܵϤУһδδĳݷֱӺԼ
ļ⣬鲻ԽĿʼСˡֱˡ
ŶĴ󼦰ɿòˡѩСѨΪ
ļͶġŶֲ嵽ˡļͺ 
κСĿɿڴĿŴڰĽ轿۵ɧƣʱ
뵽ľɧƣĴʻ㡣ɫͷ۰׵ľڿĹ
ԵޱȣĽˮݷǽ۵Ѩ̢ˮʱ
ҲǺΣԿɫвֻͣɫ
ڼҲκС𶯲ѣ벻õĸʦƽ
ʱĶŵκʦڷɧʱҲ˵ķŵκСԿհףܿ
ǰһ֮ǰֻǲ͵ֻ©ԴСӣ
Կʱǰһ˶
˿ 
κѩĿУ֪Լıֹڱ
˲䣬һѾԼˡڻл㱼µ
һһ°κѩŵһ飬֪ʲᡣ鼱
ǿָһЩ̣˫˸Ҫƣ÷
Ŷ㡭ˡҪ籧˼ 
õ˺Ȼ岻ݴǣɿκѩ˫ȣֻצκѩ
ӣѹµһڵסκѩĺ촽κѩ˫Ҳ
˳ƱסĲӣ۾ǿбǱߣ۲ŶӵĶʱκ
ѩеĻţΪϾĸû˵͸˴˶˵Ϸ̬
ͬʱҲ֪ĸСܡͬʱκѩҲǲԼֵĹ
˶ӵĲԴʱﰵ԰գ󼦰ɾˬ
ԣ졣 
κСǰһѾӳˣһ亹ҪǱ巢
ˣԼνԺˡ˻ȥʱ򣬿
Ѿͷסͬʱ۾ͣԵκСΪΪ
˸ԼᣬʱԥǲǸ˻ȥ۹ɨΪ
ĲݸɶڿкҶ˫ȣԼ̬ĽѾκСһҧô
ӵĽڵذɳŲȥ 
κѩĹˣӻҵͬʱøʼ
סԴĸ첲ϱ۸ϡ 
ƲܳĲݸµˣ΢
̧ͬʱſκѩ죬̧ͷκѩ 
κѩκС̧ͷŵȫӲκСһҲҶ
Ŀκѩ۾ҲٿӣڿԷܵһۺ
һְ֣ͷ͵ԼǰԼס
ͬʱٴɧޱȵõ粻
ϲѩѩҲϲӡ 
ٺһЦҲܾ΢һ壬˫ֳסɳͷʼƷ
˼еļƷ顣 
κѩ˿ͬʱԴǰٴθס
䣬ͬʱŭĵ˶һۡ 
κСҲһȻһĴָȻɳ
Լĸױһʮ˺ݺݲݸɣ
ٴλʱڽǹۿˡƾʲֻܸ˰
棬ĸ׵ģȻҲԼӵġκС֣׽ס
ȣĶǰ۵ĽѾѾС޳ȴǸУ
׺ͽֺʮ㡣һֻĸסű㹭
ߣסôĴָöŷ۶ཱུĽƺͽֺ
ҲĿֺ󻺻˴ֺϣһֺһ
ֺŹԴ³ĽƷУͷϸϸ
ζȻ˫»ģһ춼ŽûдЬ
Ϊڿ·մ˲ٻҳҸոջ㽻κС
ͳͳںˣʱֻڴѾõ㡣κС
ĸ׵Ľϣͣڽűͽŵ׻ϸϸĸůһʱ
о˶ˡ 
κѩΪֻһʱ嶯ҪЩۿԼ۸û뵽
ӾȻ󵨣ʼԼĽѾ֪ԼĽڿ϶
ɾ¶ӻᷴСҲڶӴû׼ǰҵʱ
йͷԼˣû뵽ʱȴǶԼĸ׵
¡κѩԥҪҪȳʱȻоһƬů̧ͷһ
ֶӾȻڰ棬ǿʼԼ߽ţԼĵ
ֺһκѩʱ󼱣˵ĸӹϵ⣬ھ
Ӵκѩе޷ܣԼϵණҲöӳ
ﰡڸоӵͷڽֺϻʱ˼Уĵ׾Ȼӿһ
ɱµĿУֿǽƾĦ޷ġͻĿ
κѩԴǿհһЩ԰Σκѩǿҿ
ͬʱҲֿŽѾ飬ǿԼ˼ʱκѩ
ӵĿ⣬ٴ̧ۿȥԼĽѾ۾
ᰮĿԼκѩոյִͻȻ߽ˣŶӶԼ
ᣬκѩԼҲĸοţͻȻеԼûʲ᲻
ɽܡﰵ̾ͬʱҲúŴˮĿĿŶӡ 
ʵκѩСûʲľСʱ򲻶յȶ
Ͳ裬͵͵¶ӺʹֻصѧУ飬ҲǶԳִ
ҪǸ˶ھӶϤͬʱҲ΢ǿ£κѩ
ܵҲĿհڶӵһδνеõ
ʱκѩγοССȻݰ
˵Ĳף˵Լʱڽһ˵ҳ塣 
κСյӦУʱñƷ
ͬʱͻȻӿһİĸоϸϿĵľκС֪
ĸʱһŰĿС龰ڱһ˾ݸɣ
Լֻ͵͵һ߸ţκС˲Ҫֿ
壬κСԴһ壬ֹͣ룬ͬʱ
ϵҲͻȻͣ¡ 
ĸ»ﲨƪʱͻȻӿ
˳͵ٶȣͬʱĺҲȻأ˱ͷҲǸκ
ѩڸǿҵĿϮʱǿʧǰӿʹɫκСӵĸ
׵Ϣ֪ҪˣǿŲᣬɿĽţ
Ųǽǡ 
κСſǽʱµ֪壬ַסκѩƨ
ɣʼĳ̡ 
СɧϹȻ͸ӵľҺ 
֪ԼǰȫڵκѩҲǺԥĿʼֺˡŶϹ
ϹѩҲҪˡҡȹľҺѩ
ѩҪС³ϹľҺˡѩÿġ 
κѩߵĺУ֮ҵı̢ˣûһ
Ͱκѩ͵˶㣬ͬʱԼҲǵ˼ޣݺݵļ³֮
סκѩӹ̵ľҺһɹɵ˵ӹС 
ſκѩϣ˵ֻวŶԷ壬Ÿ߳
ϡǽǵκСʧ֮ҲǰѾҺĿϣɳϵ
֪Լǻȥٿ˻ʲỨţֻ
ǸҺļʹƨɣ
վɳϡݷ֪Ҫʲᣬ۾
һۣ󻺻Ŀ£һ̧ͷֱסմ
ҺԼҺʼ˱ 
κѩŪ᳤ʱ䣬֪˴˵ϰߣʱκѩҲ
ϰЩȻᶪ˵ĶöӿˣΪ˲ģ
ҲֻܸƽʱһΪ 
ֹ˿µĶκѩǿܵģĥӲݼϴ
ź򼸴κҲϰˣԼҲܻһı̬Сʱκ
ѩɬֿ˶ǱһۣŲٹĵĿʼ찲οո
ԼȥĶ 
κѩϵҺȫԽ̧ͷЦζ
ð 
֮Ϣһ󣬿ʼڶֵĽ棬κСڿĸ
ſɳϱٴβʱҲ̧ͷԳ
Ůڿٲͣͣ˽СʱκСȶվˣͬʱ
ɵֲûˣڶԣȻ
ϴҪκС֪Լˡ 
ĻصκСڴϣŽ췢һУе
ԼĴ󵨣뵽Ѿָкζֲúˡʱϴ
ﴫԼԼϷֱŮ˵
ͬʱҲǣԼһֿԼ
ĽԼԺ󻹻ȥұԼԲ軹ǿ
˲ءκСԼԼҵţԲˣ
ĸ׵Ҫĸ׵ҲҪȻԼܸϵļ¿У
˽ԼҲܽܵġ 
һŶκСһ߿ʼϷ
ͷκС˼ԾȻԼŮˣβõ
裬ͨһЩϷԼͬʱøŴ
δκСʼȤܵϷһʱ
δ˿ 

          
κС֪˶ϴּŽһᣬ
С˯ 
κСѾ׵Ҳֻܻ˾䡸˯ˡ 
ʱκѩѾһױȽļҾ·ɫĽСļӻɫ
Ϳ㡣Ȼ¶ˣ·İκѩ
չ¶šκѩŶӻص˿̱ɳϣ
һƿĺţһЦݡκС룬һ磬
ˬ𡣲ת˵Ȼƣ飬κС
֪Ҳúܿģԭˡ 
κСڿεſӣκСεģκѩڳ
ʣ׼ʱκѩǶؾصĳŷ
ż˵˵ЦЦѾõ˳ֵͷˡͻȥ
ˣȻ֪̫࣬ȻͲҹϴ裬ϵĸ
һڿӣκСʱ͵һȺûӵ
ţֹӡ 
ԥκСôȵǸûģκѩͬʱ֧
֧˵Ǹ裬¶Բ𰡣̫嶯ˡ 
κѩûİ˶һۣȻðŷԱ
ĽţųСڷҪ¡κѩ㵱ģ͵
ʲô¶ûˡȻڶ˵ˣȻҲܵ
û 
˼˵Ҫ巢ˣԺôˡ趼
νôСԺô 
һ˵κѩԼ˵ˣ۾ﶼеỨ˸κСһ
ˣæ͵֪ˣ´βôˣ
Ҫ... 
κСԥһ½˵Ҫǿô۸ϲе㼵
ˡ 
κѩӵı͸һİߵСӣҲǿЦã
ߣ§ŶӵͷԼļϣһĦӵͷ
һ˵ɵӣֲᱻߣԶ۵ı 
κѩ̧ӵͷԼϷʵЦ㲻˵ұ
˽𣬲˰ɡ 
κС壬ʱȴǲҶ費ˣ
ʻæֱȻûˣô࣬ҵȻϣܿ
ĵ׷Ҹ 
ɫȻʵ費ᰮɣ 
κѩִһ¶ӵļеЦ˵Ѿ
ˣҪ˵¶û⣬ؼÿһҲûĽ֮
Ҳû˵⣬ʶģӦĶ˴һѡ 
κѩЦ˵ȻˣôҸ
Ȼˣ 
κСÿɷֹҵȻ᲻ˣ˭˵׼һŮ˶
ޱĸһˣûо˵Ķˡ 
κѩӵĻҲ˼Ȼûʲô¼޵뷨
ԼҲԼԺҲС˵ģȷʵûԤƣ
ԼҪ氮ˣǶӻ᲻ԶԭԼκѩ˸
û취ȻԼԼģûǼӸգ
ҲöӷģԼȥ 
κѩһҲûʲôͷʶӡ˵ô죬뿪
ֲãǸ㻹ɹź򣡡 
κС벻뿪ԼĹ񱣬Ϊ㲻öع뷿
ҹ尾κСɲô˵æԼ֮ǰõС˵
ܸͬһȻûˡ 
κѩӵĻֱЦˣԭСأҪԼ
ױ˾ɷ 
κСԼһۣæ͵ôûչһ
ǼįˣȻˣҲСˣҲ֪ͻȻ
ˡʱ㲻ֵ֮ܿࣿҼˣֱգҲ
ʸвǣҲõͻȻ˭ˡ 
κѩ˵ô¶ǣֱԼ˵û˲پͻȥĳ
Ů˵ݣȴǲͨͨҵ˼¡κѩ
ԼԺһδ龰ÿ춼ͬڼѧУ
ֶˣʱмһԼ뵽Щκѩ
Сöʼˮˡ 
κСſƺڿԼĽ飬æȴȻˣ
ôŮ˿϶ǲʲô˶ҵģɫĳ
Щڵģñ֤İȫĿģҲĲǡ 
κѩԽ˵Խ֣ȥгƵĸԼǰ˶
һۣѰȫһλĶӣκѩﻹǺܰοġϸ
һ˵Ҳȫûôˣ
ݣòҲʲô̫׵¡Լܸ԰ͬʱ
ҲӵȺãܴӵĹǣһٶá 
뵽κѩ΢Щڵ㲻Ļνġ 
κСϲæ˵ҲģӵĵȻϣõ
õġ𰡣ʲôĿ 
κѩûĵҪҲСͷûϵ㼤ʲ
ô˵ǰû뷨Ŀ꡹ 
κСЦⲻǹҸѧУҲ࣬
ƽʱҪôһҪô˭Է㶼ȥ˵
ֱһѿӰɡ 
κѩһЦš˶Ӵһѡ˵ʲôȥǿ
 
κѩԼЩ꣬ǺнĵѣԸҪô
ٴɫҪôȴԶ˵Լȥˣ룬Ͼ
ѶѣӦû򵥺ܶɡ 
κѩ֪С϶أҲϻֱʵҵúö
ʲô뷨 
κСٺЦţ§ĸ첲յ뷨˵˳֪
׷ˣǿ׷Ȼǰ׷˶ˣ
ٻ 
κѩɻôǻ׷ң 
κСɫеɨһۣЦ˵ֻҪ
Щı䣬ƽʱֵԸˣһܹͶͱˡ 
κѩ³ʲô˼ˣ˰Լø
ɧֻǴϣƽʱҲҪɧЩԸе·˿ӵ
ĸ񰡣ԼĴͻȻԸˣ¶
ֻҪϹӶ֪ٸʼˡκѩ
ŲǶӵԸĻԼϲ𣬶ô˵ǴԼ
̬ȺãҲΪԼã 
κС첻˵豻Լ˵ˣæֲ˾䡸Ȼ
ЩӦԼԸΪľˣ
ÿĲҪġ 
κѩοӵͷ뱦ӻĵġŸղŵ
оκѩ֪ԼȷʵĶˡԼҲûϹҲ漰
⣬Բ˭ԼͬʱҲ룬ֻҪϷ
ʱСһЩͺá 
׵κѩ΢̣ԳϵСѣ˿ĿŶ˵
Ӧôʼء 
κСô˵֪Ѿ飬ͬʱʼ
һʼʹ̫¶·ȻҲ̫ãԼδܽ
ܣҲ̫ͻأ廹𣬲ĻȥְɣҸ
ıı 
κѩ˶һۣƨŲŲɳֱߵĿ
ϣֻŴ˶ӵĴţƵ˵Сѡ·
óȷʵþûˣȥҲ 
κСͷԼϵĽţʱûֳ˫
Ѿ͸˿಻ͬͬСָǸԲҲӷۺ콿ޣ
̲סϸϸƷ 
κѩӶԼĽƺɵˣ͵͵һЦ̧ڶӵ
һ¡ʲôأԸᶫ 
κСѣոջԼյľ˴Уæ˵Ȼ
ԸˣҲþû֣úɢɢġ 
κѩһЦָ⣬Ŷӵ۾
Өĺܼ򵥣ȻӺϲԼĽţǾʱʱĸᣬ
͵ճˣһ½ûʲô ֣һһɣ
˵Ҳͦ˼ġ 
ӱԼСͨ죬ˮˣͬʱ˵
쿴ôϲĽţҲǺܿĵģûɲ
ûûСŶƽʱ˼룬Ҫ跢ѧϰɼˣԺ
ʲôˡ 
κСĸͻȻ˵е㲻֪룬ϲҲ
˵ԼֵĺõĻԺ󾭳лĽѾˣ˿
񫣬ԼҲлһ׷ˡŻеƤζѩ
㣬κСͻȻԴһѿڶԺʱҪ㽻
˺òá 
κѩӵĻЦ룬Сӻ֪ʳˣǻһİ
Լ˴ơκѩҲ֪ǶӶԼĽһ
¡κѩȻվվɳǰͷŶӿ
񣬽Цһ̧һֻźȻڶӲϣȴǴ֣֮
᲻صĲһ¾ջ˽ͬʱͷȥ 
κѩһһ˵˯̫Ŷء 
κСڼϴеϲûдӦԼʧʱκѩ
תǴʱͻȻͷ˵һôԺĽžͲȱĴ
ˡ˵Цſ첽ˡ 
κСԼɳٺٵɵЦʱܿˮ¡ 
ڶ磬һٸſɵİɫĴţ
͸¡Կ鹵ѩ׵·˵Ĺ
âżܿɫ˿֡ٸû¶κƤ
Ƥȷʵ޳ֱ˫ȺͻԲƨֵܾ¡Ÿ߸
Ь˫ŲӣԵ˵ӵˡһٸ
ֻĴӣĿⲻͣشϵ´ǰٸﲻ
ͣС̾š 
ȻǹһֹκĸӶˣκѩ·Ҳڶ
ļȰ˵µģֱ¼䴩ˡ·һκѩ
Ҳ۵ͣȻ·ԶƲϱ¶ƽʱѧУ
űصκѩ˵ѾһͻˡκѩŤƨɣﰵ
һСԭκѩƨϣ͸ƤĿ
͹ԡ 
     ʱκѩǰѶӰſţԼһջˣ
һ߿ĵѡ£ʱӵݸԼһڿ㣬Լھ
ϡ 
    κѩͨڿ㣬ԼǰĻҪأ
ԵκѩҲʲô£Ҳʲôֿ㣬ʹ¡
ڿվʱŷ֣ǶֿûˣſҲ
ڿĿߣȷʵʵͨ¶˿˲
ƪ 
κСƨҲǵǳͺϲŮ˿ڿ
ۼܹԼĸ롣κСƵǽö·趼
͵͵ģԼץӷΡ 
ĸصаúöκѩͿʼ׼κСɳ
Էܵ贩ȥѧУЧǰƶÿֱ
ɡκѩڿɵЦ֪Сûʲô£ûĽж
ӿԷ 
ĸ극ڿ￴ӣκѩƲ˶һۣ΢΢
˵˾䡸ɲܴȥѧУһӸıôʦ
Цˣ˵Ҳ̫ˡ 
κСֱɵˣԼղŻ˰ˣ費ԸĻҲ
ǿʲôֻܡŶһ 
κѩ䣬͵͵Ц£˿ϣѵϵ
Ьֽŷ˶ϣ˵ӱֲ
ôණ 
òĽ˵ѽ촩߸Ьô·ź۰ 
κС֮ǰСʧˣϲĿȻɫ˿ĽѾ
ȲסͻȻ뵽贩һӣ
һ󼤶͵͵һۣڿϱĻǴŵ
ͷȥ 
ȻϤζκС۾һһš 
κѩ͵͵۾ӣֻԼĽţ۾ñ
ϸһԼĽŵףݷζʳɬ
ҲǷǳģκѩ£Ͷӹͨһⷽ飬ҲԼ
Ҳ²ˡ 
ôϲĽŰӲó 
κСһŲ˼̧ͷҲҿ衣 
κѩ״֪ǺˣʱԼǷſˣ⵽
ӱ𲻺˼˵˵Ȼ...ȻԺô֪øʲô
˿ءκѩ˵껰ҲߵĲУΪ˶õġߡ
κѩԼĸ׵Ҳνˡ 
κС⻰һۣѵһֻϵӸ
ܵһڣȻ˵...ô˵أζȷʵе
ζһ㶼ϲţһŵӣҵСܵܶ
ֱӲϲζ˵žζ˰ɡ
ʱϵζأϣܸһЩءκС˵ֵ
һ䡸ڿ㡹 
κѩӵĻͨͬʱҲ˵ĸֿص˼
ˣӻǾϲڡЩȻԼǮƷΪĸ
ԼĹʲǺ٣Ҳȷʵûʲô̫Ķ
ЩǮ˼ҵСκѩͻȻÿǷ˶Ӳ١Լж
ϲĶԼΪʲôء 
뵽κѩ˵ӼȻϲԺͶ׼
Ӧ裬Լȥ͵ɧűŮ֪ 
κСʱоܾɣæֻ֤ϲĽţ˸
ҶҪ 
˵õκСȲİѾѵӵֱֻ
ź˿ſڸϵĲֻͬøӵϸɿڡûϴ
Ľų壵ͷζκСＤѡ 
κѩӲֹ˿ֱ࣬ˣ֪ӹȽԼ˼κ
ѩҪֹԥ¾ʹͷŶѣֲǱĵطöӳ
ɡ 
κСÿģͻȻһ̧֣ͷ˵ǻҪ
ʦװѧУ 
κѩԵĵͷѧУʦװһ׳һ
ɫСһϥǵͬɫͲȹ˵йоءΪѧУ
ϣԲǿŮʦ봩װܶŮʦǴԼ·
ѧУ֦չ 
κСЦһ˵ƽʱͬѧܿʵְõĲ
ʲôεĶУԼȻ㲻˼ôʹԸе·
΢һС 
κѩýŲ˶ӵıһ£˵ϣղŻƵģ
㽻øô˿˰ 
κСҲһᣬ¶Ĵ̼ռϷ磬˵ⲻ
ڰͻƵֻҪ費ýż˵ļͣҾͲ⡹ 
κѩ˶һۣС˵ԽԽˣҲ̼ģ
ڲ˵Լ㵱ЬҲʲô뷨ϲ
˵ǺۡκѩԼһȹС䣬
ע⡣ 
κСͬҲǿĵЦˣǰҿǸȡ
ˣȲ뿴ôӡ 
.
. 
 
һ磬һİ༶YڽϰĽbж϶
ɳɳ͸߸Ьⲽ졣κѩֹһǰһ
δ߹ĹʱĵӲ鿴ѧдȣʱͣ
ָһ¡ 
ͬѧǶԽĶǺģ۾ʱ͵һ߹
ߵӰŰڰȹеķƨɺʹź˿ľȲͣʿ
ˮͬѧر˵೤ʱ۾ܿƵƵƵ
ǰԭʦĵ˼·֧ſ
СĺšҪ̧ͷ۾Źܿڴµ
Уɫ˿ְŵ⡣һֱļͶܿƵĿʼ
ͣʦ뿪ӼѲ 
γʱһ룬ʦҲǾˣ˰ӷڽ̨Ͽʼ
Ϣʦ῿ߵĽYһڿ۾ʱʱ
̧ͷɨһ°༶۾ʱֱʦһ˫˿ˣǰY
ļӣڵһŵڶУպþڽԱߡʦŵĲһб
£˿СԸСʱǰʦͻȻ̧һȣ
ķһϣУȷԼ˶ȹ°ɫ
Сڿ㡣һºæͷٺƽϢе𺳣еϲ
ͬʱЩź˵ǲ 
κѩԸܵһѧУƵƵɨĿ⣬ѧҲʦ
⴩һȵм䣬ߴխСİȹԵͻأֺ
Сϸ߸ЬŵĲӣһֶׯЩԸиоټϱ
ϴŵС޿۾ֱԸФŮʦaviκѩڰ༶Y
ⲽʱԲĿⲻʱĴԼɬͬʱYҲЩϲ
ԼǺġ 
κѩ׼ǹ˵úãĵչʾ
ƾˡعѡκѩûǷڵнʦ
ȽϺãһȽϰȫҲʲôע⵽Լϲѧ
ʱκѩ֪ǳ嶯Ǿ붺Ʒѧŵĵӣ
·ߵʱſ˿Ϻ˼񡣴ѾԼ
ĺˣκѩ뿪ڽ̨Ϣʱ
Źע⵽ʱĶԼϣκѩ
ѧиһİáκѩڹȥ˴ûй̼
ݷеͣʱҲԴһȣûٶȡע⵽Լ
İ೤۾ֱ˵ʱκѩٵͬʱеˣǲ
Сˡ 
κСĲɵдģ۹Ҳ߶ߣYКU
ȻǱԴһ¾˵䡣ע⵽ڽ̨
ϵ쳣ֵʱҲǾU󵨣һŷҾô
ǰͽǶѵİ೤κСеСʵģ
Լ¸ҵ׷԰κСbѹ˼ 
ڵȵ¿ΣκСȥĵᣬûж
Ա߹һŮסˡŮһĸͷ׼
쵰Сɣظйģһɫȹʱ˫վ
κСԱߣԵýοɰκСŮѣǳͬѧǸʱ
СӶ¶ϸóɠձʱСٻѩκС
ڳеʱϵã˷ָлͬһ֮࣬ŻԳ
ȷϵκСǺϲСŮѵģʱȴе顣
һĩоԼĸ׵һΣʱٻѩκ
СͻȻЩĸо 
ϸĩȥˣʲôңڼҶˣ 
ٻѩС죬ĿⲻƵĵͷκСκСҲܸæ
ڼûɡbܷܵ˸ڵĩҼˣҵð
кˣ˻ʰء 
ٻѩ˽ŵСŸĠ̣κСһ¡ߣǿ
ˡ 
κСŮû׼ʣ˿Ȼٻѩ˵Ц 
κѩʰѧǵıذ칫ңͻȻ˽ң
תȥſڿYĶӺѧУYŮУΣ
뵽ʦ͵͵κС̸Y֪ԲǿѨ硣
ڶӵbĵģκѩʱYȴʧɬ
һǰոӽйϵκѩʶİκСԼ
ûɷ֮ʵСɷ򡣴ʱӺͬһ꼶Ůһ
ֵӣκѩYѹˮʼ۾Yתûٻذ༶ֱ
첽칫ңһһ߻ûʧ뵽ҪɼҵģԼ
ʱʲôء 
ʦʰľڽYԺвͣɫ˿
ɫ¿ɫ鷿һֱ뵽ڸվȥƿˮȥȥ۾
һת˽ʦµĽ̰ͱʡ 
κѩԼ칫Yɳϣ˫ǰ˫ֱϥǣ
ЬĽŲɳԵôһֱ顣侲κѩ֪Լ
㷴ӦˣϾbǶӣڻbǶӣɷ򣬲
Ҫ񣬶ҶδԼ˽İѶ
ӵ˽ȻЩͨˣκѩǲɱĶٻѩb˼
ʡƯʱÿʮ 
ʦİ칫ţõŽ뷿䣬ɳ
ϵʦһǰĿɰģϥţɰĽѾɳԵʱ
Ļһ½ֺȹӾƨϣƨɺ˿䶼¶棬
һʱе·֪Ǻˡ 
κѩ˼ʶľͺ 
ȻعſվſĿֱⷢɨԼŷӦ
һȣȻ΢΢ЩĽнŽYõ
֪ĵİʦͶģ΢ЦŽн£Լ̰ͱ
ŵ칫ϡӵɳԣȺͽЩY
һڿΣҲõĽٵѧϰ 
нؾصĻشʦʻ۾ֿʼص
ɨʦĺ˿ȡκѩȻܿԼ೤ĲɣҲں
ԶѾһЬӽ䣬ֺŸ߸Ь΢΢Ļš
۾֪ÿˣһ¶һصĴȣٿһۺ˿ȺС
ȣٿЬԸе㡣˿СѾ㹭Ļ΢΢
¶¶ĽֺЬӡ 
κѩѾЩˣY΢΢⣬ԼС
ͻȻһͷ𣬷Ҫˣʲôһǿ׳
أ˼Ͽв㣬κѩһ˵Żһ
۹͵͵ĴɳϵĽѧԼYİ೤ѧϰû˵
ҲģͨƽʱıԵҲܺã˵Ʒȥһ
˼ĸӣǿǣӣ
һֺܿɿİĸо뵽Yκѩ΢΢Щ죬ԼȻڰ칫Y
ҪҪԼѧˣҿǵ쳣档漴뵽ӣӻ
᲻ͬԼͬѧˣתһ룬СӲҲ˸С
ǾͱֵСˡ 
ˣ 
һýع񣬽ŷӦʦЬӵ˵ϣ
ЬӵĽֺ¶ĿУûмӺ˿YӨֺɼֺ
ͻȻ̣ٴĽʵ̧ͷͿʦЦ
Цı顣 
ʦϵ΢΢ЩҡΣɫҲЩ
룬ԵĽԠʦYæʦǱĵ
ʵʦôˣɫôô졹 
κѩЩԶӵıǰһ㸣
ʦջκѩ΢̣ľѵ׺ϣý
ʦηʧ˲١κѩ̧˫ţһbЬҲߵȻb
ŷŵɳϣŽĴȡԽЦ˵ʦû£ܽ
ȣϽڿߵе࣬Щˡ 
ڸĻŶǾͺá۾ֲ֪Ŀˣ
˾ԵĽѾ͸ȹӲܿѩ׵Ĵȣ΢΢ֿһ
мܿĹеһĨɫ 
κѩbǴԼż⺢ӹȻ˼͵
ǰ˿ûбκαʾκѩòóԸӵһ̧
ֱӰѽŷŵ˽ϣԴסĽþ˵ʦ
ۻˣСܰʦ 
ھһʼ𾪹ڻعʼ˼ǰ
ʵٲ֪ζ෴?һѾ˰Ծ顣
ڸϸһûãͰѴС÷ƭ˴ʳ֪ζ
͵͵һƷʱǰŮʦӣһĥͲ²
ʦڷɧҲǲ²⣬ѧĽʦĻη
κѩbŷŵYʱȷ룬Ȼ
жYһϼƣȻţ̽һ 
Ľbֱַס΢΢Щʪȵ˿㣬Ǽ޵Ĵ
Ů˿Ƥζbš۾ȴڶ
ֱĶκѩȼ䣬ϸƺҪ͸ɫ˿ڿ
YѨҲڹؾصbڽϣǽĿʼ
ƵƵ׺Сȡ 
߸Ь·߶С㣬ٸκʦСȰɡ 
һҲκѩӦֱӿʼ¸ԸеСb
øݣY˵ 
κѩ״ֻ̬ص˺Ͷӻʱӣŵͬʱ˶ڽ
ɵĴ̼УۿƽʱѧϰŬĽʱ۾ܻĶԼĿ
䣬СϾĸҲһ顣κѩ֪Σգ͸
ԶƷһ㣬ƲסҪһƷζֿʼſգѪҺӿ
ı֣κѩо俪ʼҺ塣ʱϿεѾ
𣬵ǰ칫ҵ˶ûͣµ˼κѩо忪ʼԼĿ
˫ȾȻٴߴһЩ 
ŵĵȴԼѾõκʦ̬ԼРǺ
⻹ӭϣȥԼѾҪƿӣκ
ʦѵԼԼҲܽǰʦƣͣ˶̨¡
ļĴЩжʱͻȻע⵽ԼŵİɫڿͻȻ
ϷӦκʦȹ׹߸ӳԭ򣬽ϲ
ǰ˿˸ӵķֿѾ˽ʮȣԼ
ڿYԼԼһⱴ 
ϲ֮Ŵ̧̽ͷκѩɫƽѵ
κʦȹ̫ˣ߹ˡ 
κѩĬĬΣպʹ̼оͻȻĻһ
ʶİһϣûȳײ£ٴλķֿˣҷֵı֮
ǰѾ˾ʮȡխСȹѾϷ˴ȸȹµķ
׵ı¶ڽһ׵ĽС 
κѩѾʼ룬ҲԾıᣬ˵ûµ
̫ȣͨͨ磬Щ 
̰ĶŽǰ˿ڿ㣬ϡ˿ȫѾҺ
Ѩ˿˿İҺ͸˿ļ϶ڿȾʪһƬY
ѾȷĽزٵģץκʦċ㣬ֱӷŵԼ
ϣϸȵͬʱ΢΢ϵ㷴Ħ 
κѩܹСĴ̼УͻȻоѾµһȺ
ĶʹſҲܸܵļӲͻȡκѩһ鷴Ӧ
µʲôոմӦԼĽԺ󲻸˰Ħ
һԼʳˡȻոYԹմǲݣϾԼ׶
ӣĸ׵ĲۿŶӽһֱԼ˵ȥ
˹һӣԼYںĻκС 
κѩæ̧ţҲ˲ôЬֱվ΢һ¾
ȹӣ˲֪Ľһۣһ·һ߶Խ˵Сȥ
ΰɣѧϰôӦʵ˶˶һ¡ 
˵κѩ־̫Ӳ뵽Լ
ģҲܹ˼ң˵ллСʦţʦо
ˣҲȥɣŬѧϰҪ˼Ŷ 
ϧκѩ͹ԼҲ͹һѪյѪʱ
Ůʦ㽻ͻȻͱˣκѩ
һЩ˵Ҳ;ʹ˰ˡκѩý
Ů˵֣ʦԼԾ׵Ľµرסκѩ
κѩɳϣ˫ֱ쵽ʦȹ£ץסڿһ
ϣһ˵κʦ㲻𣬰ڿѵͲˡ 
κѩͻı仯ò֪룬оڿ뿪ƨɾҪ
æϧȺСϾոԼ
ԼڹҲܵĺܣȻYòӦѧУY˻ƣ
Ƿȴǲ 
κʦĲȻ֪Ůڱɬ
˵ץסʦ˫Դֱ荽ȹסڼįż
ʦѨǰԥµľ鲻࣬Ҳû
ʲôɣǴڵ˱ѨYİҺͬʱͷͣκѩ
Y荡΢ûζڸճİҺ΢΢ܵĺҺκѩϲ
һҺɧýbоǵѨŮѵ
óһ򱶡 
κѩͲᶨýͷֱӱҾô
Ů˵κѩû뵽˼򵥵ľͶ飬ˮȥʮ
ĵκѩ˿пޣοһܸ߳Դ
ݺκѩԼĵֿԽԽ϶ӵĹκѩ
Լڳķһ·񱼡 
κѩɣ˫ֲ֪ıɱסµ
΢΢ǸҪͷӵԼ壬˫ȴķֿM
ڿһ˿ϣȹӱԼÿµС˸
ƷԼ֭ 
κѩͷɳϣ΢΢۾šŶ...С
ʦ...ʦɧѨС......Y.
..Сͷð 
ſɰκʦߵYĿҪˣ
ӲܵĽ¿ӣץסеbţһһҼסԼļ
ҪʶһʹĸһߵЦšû뵽κʦôɧ˵
κʦܶˣʦ̵˵ѧϹҲҪʦ
ܴ󼦰ɵζ 
κѩͷԼСѨĴݲУͻȻо˵뿪
Ѩż˼Ʒѿӵ֪Լѧ
̲סҪʼʽٸԼʦˣκѩƹˤļȻѾ
ɣԼͶӵĿĶǸԼˡѧĻ˻
΢ȫЩûô๦ģ׷Ҽȥҫ
Ҳš뵽YκѩѾڴŻȼ͵Ĳ룬ͻȻоִ
ϤĿУһԼĽѾץסѨܿٵĳ
ǵκѩ˲÷ĵϷһµջؽš
վYһ֪ʲôģͦļͣκѩҲое
˼ľ߹ģ֮ǰϵĴУ֪
СұʮҪӲȵĶࡣ 
ͷȵκѩһ˲ҺɡСbʦĽ
ˣʦСѨҲܰŶ԰ɣʦҪŶ 
YĽŮʦĻͺһ˵κʦ
ϣҵİʦ³⿪ַ֡ԼļͶ׼ģ
һ̵ףͬʱ˫Ҳ˱Ů˶˺öӣҲȲȥƷ
ʦࡣ 
κѩоһȵİӲ뵽ԼֱӶӹڣ
ԼһֱӾһθ߳ϵ겻߳δƽֱӾ
ٶȵĴ壬κѩܵ˲ͬı̼ 
...Сð...ʦ...ʦҪС..
.Ŷ...ӹ...ʦӹоСĴ󼦰......
ֿ߳...찡ôô......˰ 
κѩɵĻ֦Ҳ̶̵ʱθ߳
ƵĴٸɣʦĽɹϵҲκѩд̼ԼԽԽϲ
ָɴĿˡ 
һƸˣֱӰʦվϣκʦַɳ
ѹվڵƨɸ߸𡣽ƽʱ˵ֱӵκʦ
ƨһƣٴδӺŢɧ£ӷ
Ӵĳ˴μѼȫٺݺݵ룬
δ˵ʹ죬ٸɵͬʱҲץڷƨϸž
ָУʱĻһ¡żȻÿʦƨɣ
͵һ£Ϸиطһĳ鴤һۺ
ɫСһWľջ̲סָϴת
̽ŽָʦƨۣͬĽ@о 
κѩſɳϾԼһʻڿ籩еСͣط紵
Լҡҡ׹ȶҪվסˡԼƨɵĳκѩ
һŰƵı̬У߳һһӹԼʱ
ͻȻоһָԼ˵ĵطûκѩعζˣǸ
ָͻȻͲԼƨۡͻĴ̼κѩҪֹ
ͬʱֵֿסĿС˽ӶȻ֪Ǹط
śҲԽĵиܣôûܹ˵ľ
ӦȸԼҪˣͬʱ˵룬YĻӦò
ɡȻջ壬ʹüͣҲκѩܵĿʼִպͨ
̼һ߳κѩ˳ſɳϣͬʱҲ
һԼջָ 
ۿʦˬֱſɳϣܳĽϢ
ֱҲſκʦϣ˵һſɳܲɷ֣
ļƼ۸ʦȤʱһ
ͬʱͣ 
κСһξͷ˰೤ȱϯҲû⣬ʦƷѧ
ŵѧȱϯθǲں˰ڿκСһ
ЩʶԼû轻ĵأֱİ칫Ҷȥڰ칫
˰Ҳû˿칫Ҳû̫ƣ
ʶŤŰһƣֱӿˡκС߽ţȴǽ
İ칫ǰűʵͷдʲô 
κСɵֵô⣬...κʦء 
ûʹκСκѩҲֵû֪˵Ĺϵѧ
УY˲ʦ˶֪κСǸһμʦκѩ
׶ӡ 
ƽκʦҰ´дģȥ
˰ɡ 
˵⻰ĽСȵͦţκС߹ȥĻͻ֣ᷢ칫
һŮʿ·һbźɫ˿ŮˣŮ
Ŭİλ˵ļ̵Yͬʱͷͣ°ڶһbץż
ĵͶ˿ٵߣһb˵Ѵꡣ 
˵͵µκʦY㣬ƽʱκ
ʦԼ¸Լڽͬʱͬѧ˵ŻȻҪ
֪κСκʦĶӵĻƽ 
µκѩҲﻢ£˼ææʰ·
κѩһְѵ·ԼһףȻ˿
龰ԼľͲbǿôˡ˵κѩ
һͬʱǸеһ͵ĿУžǰմԼҺ
κѩɿеʹ£һھͳ˽ȥһ߳Իһֲô
Ů͵Ȼ͵Ŀ֡ŵκѩоոձϵĿ
Ϯæڳһb嵽ѨYһٿ۶ 
κСûҵĸ˻༶ѧϰ£ĵĵ
೤Ĺϵ˵϶ҲǲԾĸҲ
 
ǵĽɾͲôˣǿµĿУñֶͱ飬
ܱκСͬʱһÿһ˵Ż 
µκѩʱУŮˣ͵
ˡκѩİ壬ƨɴ΢΢
ȻκʦYUɧͬʱסͣ
κʦ׼ȷȥһ˲ˬĽһ£ʵ״̬¸ʦ
̫̼ˡµκѩҲǿ糱ȻƺҲòY
뵽ӾڲԶͲԼ˵оֹסϮ 
κСĲɵģҲͲͣתߣͻȻӶ˶ŵ
һЩζ۹ɨɳֺɫƤʵɳзֲȼ̯ˮգ
ǿЩճˮҪ֪ƽʱǺڿģϵֽƬ
ͰYôɳôˮYɻκС
ţźκСȻӦֵζʲôˣǰԼԹ
սʱ򲻾ζ𡣷ӦκСһ𣬻Ѫֱ
ԣ˵ǱѸжЩ豻ɵĿжЩκСһʵи
ܵĸκСʱҲˣűߣ۲һ
ȣϿʱȾĵbдӽYκСѶ
ڶϣһ˿޵Ϥ 
κСˣһѽµκѩ˰칫ϣ
κѩϣbץԼȴõȴ
ٴεҡڼĽٴκݺݵĲ룬Ů˵ıƸպö׼Լ
ļͣýܸ˳ĳ塣һץסκʦ˫ȣȲ
һǰȵļѹӽ@ҲԽԽˬµذ
ǰ˫ϣ˿ϴ壺ζǽõĴ 
...ʦĽ...СϹ...Ŷ...Ҫ.
..ʦСѨҪСϹɴ˰ 
κѩˬѾ֪Լ˵ʲôˣϹˣˬ
ͻȻ׵ӵ¡κѩɻôˣ b
һb߸Ьһ²룬һ߰Ѹ߸Ь۵κѩϡ 
κʦĽôζôһأʦԼҲһԼ
Ѿζɡ 
ò˵һʮWŮʦɵĽϹýYõ˾޴
㣬ͬʱɱӿһɱ̬˼ҪκʦԼԼ߶
һЬӣԼͻȻĴԷܲһһ¸
 
κѩܵһģǱȾҲô̼ô棬뵽
ӺͽôԼĽţԼҲԼĽѾʲôζ˵
ʵκѩҺ˿ϳɵζϲ뵽
ϲζԼȻҲᣬڴʱ龳¸Ǹеı̬
κѩųͬʱһbԼӣһbץסЬ
ԼӶЬףĺЬYԼѾζ̽
ͷһЬ׵գ̵ζ̼κѩͷ顣̬Ŀ
ӿһεĸ߳ 
Ҳǵ˼ޣɿ˿ȣץסʦƨɣʼĳ̡
ƨµһ٣Ķסʦӹڣ̵ľҺʦ
ӹ 
κѩҲĴ̼ٴδﵽ߳ЬY췢У
ԼĿ֡ 
˵κѩϼٵĴſԼ
ϢͷоԼӹҺĿ֡߳κѩæ
ϵĸ߸Ьߣͬʱһģ벻֮ǰԼȻôϲζ
˲٣ԼɧǱʡκѩЩ
ˣô˵أ㽻ҪҪ߶أȻ㽻
»Լı⣬ǲԼʳˡκѩû
԰һĺܻĸĴڼ϶κ
ѩβ뿴ģǶӼĹԼˣ
ɣκѩܸ߳ϵͬʱҵš 
ſڵκС칫YƽϢ֪YѾ
ԽYæȥڼ¿֮ǰ
һ¡һһ߸ԼѾҪһ
˵ڶˣԼͬѧѧκСYıŤ
źԼһͬѧԼİ裬Yһܵͬʱ
µҲһһġ֪һǺǻ֮
ǰĹͨڵĽòԤģԼҲ
ܾķſԼʵκС֪֮Լ
ᣬ׾ǱеĳԶԼbܸɿţвʡκС
Ӧ¶Ĳһ̽ˣԼĺҲ
Լģbܴ̼֮Ĺ߶ѡ׵κС
ȥͬʱ뿴εġ͵项᲻Լ
ԼȻϲĸԼϣ衸ġĸĵһ
ɵ԰׷ġ 
.
.
                               
ڰ 
κѩݴҴææ˼ңͰ͵·򵥵
ԵĳִЩѧУĶӡ 
ͷʱκѩŶӹĿ⣬֪ѧУʺϸ
ӽʲôϻؼ˵ 
κѩûпΣһڰ칫ĻƺͼµĿУ֮
ǿѸֹͷϳԺʼĵıΡ 
һڿǰ˰칫ңһ뿴Լʦ״̬ô
᲻ͻȻ˲ʰԼлĻ͵һȡ 
κѩĽ칫ͬʱž֪Сûʲô
˼ԼбҪһκѩûȻڰ칫˽
һ˵ϿˣСʦ𣿡 
׼ԼʦǸʲô̬ȣߵκѩֱӴڰ
쵽κѩ·˳һֿ֣ʼûϸ
ָУҲ˵ʦôε鰡֮ǰôʦ
ʦ㲻ܹӲŰ 
κѩͷһ۽ȴҲûֹǰֵĴ֣ϾԼ
˸ԼҲͦģû˵ԺѧУص㣬һ
ʦҪǷѧϰ˲˿ôʰ㣬ƽʱڰ༶Ҳ
ʵʵģҪʲôֵľٶҾҳ 
Ҳ֪Լ̫֣֪¶˫ûкô
κʦ˵廹ǺܳʵԼץ̣æ֤
ʦɫͣæʦƵ棬Լ˿ϣ
ݵĿڽеʳ֪ζҪٺú¡ 
κѩ֪ԼСһ㸣ǲݵģ۰˽һۣ
ͷʼĵͷ 
κСڰ˷ѧһصҳڿſ
Լ˵ʲô 
κѩԼ͵еԲӣȻⲻ͵飬չ
ǲ֪ģĲһ¶ӵκѩϴһ˿ᱡ˯
ȹ˿浱ȻκѩɳϿӣ߹
ȥŶ£ֱŶӵҸ첲ͷڶӵļϣŴҲ
Ŷӵֱۡ 
κѩһû˵ǰԼ̹סӾý
ֵôܹ𣿡 
κСֵĺֹǺãѾɹԼͬѧϴ˰ɣȴװ
֪ĵܺðƨɺȼֱԵһƬҿ೤ڵһ
ˮˡ 
κѩѾˣԼѨС
˵ʵѾһˣѾˡ˵ſ
һ۶ӵɫ˵ǰİ೤κСʹĸ
Լ̹ﻹǺܿģԼĵλߵģ
ȴǲ׷Ź衸ʲô㱻ҵͬѧˣģ 
κѩգŴ۾޹ı鿴ŶӣС˵εʱ
Ұ칫ֻ붺ģˣûס
ˡ 
κС۾żͷ裬ĵĵǿˣ
첻ʺ 
κѩæûһʼǷģľ͡ 
κСûĵıˬˣư͵ľ͸ǰɡ
ô˵ƨȶˣ 
κѩ˵࣬Ҳٿӵ۾ͷŶӵ
֧ȻĶˡ 
κѩԥԥľȫ̹ףӼκθĤǽ
˵軹ǿŲ˼½šæֲ˾䡸ľͼ£ҷӦ
͸Ͻͣˡ 
κС˵㽻һƣԼҲް취ϾŮ
ԽʱҲʱʱ̶̿ԼСŰŵԼ
ͣκСˣȻ־һ䣬ԼѾȨ 
κѩӵԭҲ˿˵á
ĿŶӵļĸܰʱ̡ͻȻ뵽Сӻ
ף͹Լ˵ģݴȣС㵰 
뵽κѩѵһһسӣûڣ
һ˵´ܲʦ߱İҲа
ߵͬѧˣҾúñŤ 
κѩѿڶ˭մǲݵġκСĻһɻȻ
ӦӦԼٻѩ±֪ˣһĻŹϸƷһ
ĻٺٵЦٺ٣ԭǳԴ˰ 
κѩѿ˵Ǿ仰ͺˣȻӿʼЦԼκѩһ
߷ߣҲΣ޺޵˵СͲС
ˣ 
κСЦ§裬ͷԼǰͷ˵
ʲôɣӵĲ˰ɡ 
κСһ̽˵Ҫͺٻѩ˵ɣԺ
ֻϲһ 
κѩӵһɷһ§Լߵ̧ͷ
ӵĻ͸Ĩһ̵ģڶӵǰоŶѾÿɿ
ţ˵ˣöԺһҪɼҵģԺҪ趪
һԲͺãɲǹС㵰ĵѧϰ
Ҳ㡹 
κСĦļ򣬵ͷű֤
İɣԺʲô趼ҪˣֻǼ
ЩռˣҲǻԴ׵ġ 
κѩӵĻЦţȻͷӣ̧ץס˶
ӵ֣ůĴ쵽Լûֵ鷿ϣüͲŵ
˵ľǺöӵģ㼵ʲô 
κѩ̧ͷŶӵ۾˵㵱Ů˸һֻ
°˼𣬲ọ̈ҲԶǺö
ġ˵껰κѩƺõȫͷڹꡣ 
κСԼѾõӣƲͣĻﲪĶӣ
･ĻκСֲĸ
ͷһȰԼͷһȥ 
ĸĽſˮͷݣκѩڶ֧
ͻȻоʲô 
κѩ֪ǶѾûȼӲһԼû׼
ͻƽɸӽϣټȥƶӾ͸̲סˣʱ
ȻܾĿеȥڶ˵ѪǼ
¡ 
Դæӵ˫ֿźٵĶûȵ˫
ԼҪԼȼմ 
Ŷļͦκѩ֪Ѿ̵ˣ۶
һԥͿʼж 
κѩֱɳһͷ˫ŷŵ˶ӵĿ䣬ɵ
˫ȥӵĿӽͷųſʼŪ 
κѩڶ㽻Զ裬κѩ
˾ϣֻ۵׼ŶӵŪʱýֺ
ͺĹͷֺżһۡκѩüȻڻûñ
Ӳ׼ôöϲĽѾͷһԼǿ
ġ 
κСκѩʼ㽻;ˣһҸĸоϵӿ
ȻļԲأϵĸȲԼ֣
ϵԼûиܹġκСĿɳϣַ
СϣŽϵĶ⻬ƤȻûд˿࣬
¶Ľŵ״Լһֳĸܡ 
κѩƨɲͣʶ֪ӿҪˣǼӿ˽
ĶƵİĦͷ 
һµץסԼ˫ţýƸԼĹͷϣκ
ѩеŵױһɹɹ̵Һǡ 
κѩſϷϴŴĶ۾Լȫڰ 
κѩοһЦ˿ԼŶӵľҺӿһɳ嶯 
κѩһȣѽŷŵԼߣŶӹ˹ǣͷ
ʼϸϸԼ⻬ѾϵľҺ 
һѧƵİԼĽֺϸϸ˱ͻȻԼֺ
ڸôãཱུģֲöôϲԡ 
κѩһֻţҲݷŵĶӣһֻŽ
¡ 
˫ȫɾ󣬿ӵļϻһЩľҺ
ףɳƨɰͷӵļͣಢõ˶
 
κСԼֻ AƬ龰ոȥļһһ
񲻸ļſš 
κСǷɧԼҪʲôûκСع
ͼԴѾ˹һڰԼļͳȥ 
Լôһܵڽ׿ڷκС
ֻ֮ҸԸӡ 
оʯͷԼĹͷϴתո״̬
κСȫˡ 
κѩɾϲľҺİ죬ЦеĿ
ܺ𾪵Ķӣ˵öӵľҺȻ˵ĺóԣ
Եĺ⣬Զ˯Ŷ 
κѩӰڰŤͷ򷿼ȥκСعȥһ§ס裬
κѩΪӱԼõ²̲ס嶯ҪַԼʱ
κСֻǴӺ汧ͷļϣκѩĶ
˵ãҰ衹 
κСᵽĸ׶Լ簮Ʋסĵ׵ĸж˵˽
һҰ㡣κѩҲӵȾת§ŶӵĲӣ
ŶӵĲţҲɬᶨ˵öӣҲԶ㡹 
κѩ̧ͷͶӻŶͷӵһ˯ɣ
ڹԶӵĻ˯ 
κСû˵ֻĵͷ 
κѩϴһ»صңѾڱƿӵһ
ͬʱߵĴ 
κѩ»СϱһŤߵߣֹ´һ
ŤŽ˯ȹ˽£תŶӡ 
һֹֻŶӵĲӣͷڶӵţһҲ˶ӵĴȡ 
κѩʱ뷨ܼ򵥣ϰĺͶģܴû
ᡣ 
κСͦǲûг嶯ĳռߵŮˣ
ʹŮԸΪԼһУ֪ڻʱﻹ
ԼҲһֻ΢΢Ť裬ִ豧ļ
һֻ§ǰ⣬͵͵İѼ˸
Ƽм䣬ͷһ±۾ 
ᣬҶҪǲҶ͵õǲˡ
ղֲûԹʲôղˣһ˯ˡ 
˯ŻַŵƨϣѽС㵰ǶҶúú
ҲҶˣϢɡ 
Զ˵ߣƨɱĺ
ˡҹرĴ˺ܾĬ
ϵĸӶͷ֣ЦŽ硣 
. 
.
                               ھ 
κСץ˫飬ٵͦţĸĿһ԰
һ߻ԳκСȻǰ˸ˣ̧ͷһǰ೤һ
ЦѯκСɧǵČ¸ǲǺˬκС֪룬Ȼ
һbץסԼĸ첲İԼ棬ҲY
ŤͷһǸڵ塣ĿκСԼֳܶĴ
ѨYκСһ͵ĿһѨһ
Ļ鶯˷ֱѴľҺӹͿǻYһ
ĳžҺתͷκС˵Ұ˵ľҺóһЩô
Ҳ߳ûŶκСһĺbԼ봲
ԭԽԶ 
κСһֵ۾һ˫ʱЩǵ
۾κСĻعŴѾ׵գʶԼղ
˸쳣جΡ 
ʲôجκѩľˣʱ仹ûнѶ
͵͵ĿŶӵYҸϲžͿY
ߣҲܸҸȻȻ۾κѩ˲͵
ɬæѯʶӡ 
κСסǰһѹ£ЩãȻ
ĸ˵Ÿղξе¡κѩЦŶӵĽŶӵͷ
˵֪ϧ˰㲻Ǿϲ豻۸ 
κС΢˼ĵУҲǠҸ 
κѩҲ𴩶ӣȻYҲĽᣬ֪ҲԼ
ãbĸŶӵ˵
͸ˣŮ˿ɲƾ°˼ģ˭˭bռ
ֲڱ۸ʱܻʧȥǣ
ʵô뿪Ӱϱأɵӡ 
κСĻYƽڣ
;ӲģſϸŻϵµůУκС
Ŀʼ֡ 
κѩӷºϾͿʼصַԼֺֺЦ˵
֣ˣһỹҪѧء 
ǵĺܡκСĿ衣 
κѩ˶һۣյв׶ӵĿת£ಢõĠ
˿ڽκСֱͷڴͷ۾ķ
ԽԽò 
һϵĸҴææļ򵥳ԹһѧУ༶
κС·ʱ͵͵šҲܹˣҳҲҪռ
衹 
ƽĹ˼죬ڼκСݵʱóڿ
ͬѧҫԼһƷŮκѩ˽YݺݵĽѵһ
ٲżֹԼǰѽʰʵˣκСҲǰˬ
ѡϧ蠑˲ԼС̫ģÿѧԼڿ
˿͸κСöûܵԭζˡĸ֮ǰ
һ֮Ѿſ˺ܶ࣬κСܵĸַ񡣵
κѩȴͬӵͬӿƲסԼƲ
סǹ߻ҲκС˺ü졣 
ѧǰκѩѶӽе칫ңͻȻһǵĸ˵
ҵϺ裬˵֪һЩ飬Ϸѧȥ칫
赣ǲҺͽ֪ˣһһȥɣ
ԼȥţܷЩ 
Ϻк˵ѾʮͷˣУʱɻһ
ˣѧУӦƸѧУһ˵ʵ˰ִ
ʱңһİ칫ңYһЩõ豸һ
صԣɿĻ治࣬bѧУYȺѧУܵı߽߱
ǡ˵˾ӣƽʱҲһֱżؼģѧУ
˽ʡ֧Щbܿ¼˵Ǵӹ̡ 
κСƲƲһںĵ֪ôû֤ݣ
ҪǸҵ˵ȥ˸ģ˭֪ŵϺǸɫ
˵ˣͳʦУҲʰͽһʱҲû
ʲô֤ݰɡ 
κѩӵĻYҲǷ˲٣⣬κѩ
ͻȻͺ죬֧֧Ҳûʲôñ֪֤ݣСֻ
ĹһЩƬ˵ǻؼڿʱá 
κС۾һʵĵȻգ𣿡 
κѩæ͵Ƶʲôºɾˣ赱Ȼûôɵ
һЩһЩ¶Ƭ 
κСĽʡ¶𣿡 
κѩ˼С˵ѹ˵ġ 
ȻκѩûϸƬݣκСҲĳЩʲô
ơκСһĵĶ˵Щôû˵Ҳ̫
Ž˰ɡ 
κѩһ˴̳ӵӣæοӵⲻ
ʱˬҲͷԷȣ豣֤Ժ󲻻ˣ
ҪĻпҲѹģʲôƵĶԺòãԶ
ӱŶ 
κСҲ֪ھЩҲûˣbԺЩʲôƬ
ٵñȽĵĸȷ˽YƬǲ¶ģκС
ο裬˵ȵѧУ˻߹һϺİ칫ȥ 
Ϻİ칫һ¥ڶѧУһƬС κС
칫ҵĴ£ѾЩ谵Ļ͵͵Yȥ 
κѩЩŽϺİ칫ңûţŬԼ
򶨵ϺʵϺʲô 
ʮϺһҲ˥ϣʱשµĺ壬
οм˵ǿ׳ϲ磬һЦĶκѩ˵
ٺٺ٣κʦȻѧУһ֦ӣȣһξ
Ҳֵ 
κѩεıͻYӻңŭı˵
˵ʲôǠ˵ЩĵĻҾͲˣ
УӦģ 
κѩƾҪߣµ˹ȥһѱסκѩһb
·ԼĴӣһbץסκѩ°ͣ
ԼһյĻЦκʦż˵κʦǹѧ
ǰĽӦúɣǲ֪κʦϲѧϰ
Ǹϲ˵Ĵ 
κѩY󾪣ϾŵıѾҪƲסˣbܼǿ
Ӳ˵˵ʲôԠ¾Ҿͷ𣿡 
ϺκѩȻǿţͷһߵСɶ䣬
˵κʦ֪˵ʲôǰѧʱиŮʦԼѧ
ѧУĺ󠝽YĻᣬŮʦǸѧ쵽Լ·Y
Լڿ˿͵ѧYˣ֮ǰһɡ 
κѩĴң֪ק·֪Ϻ֮⻹
֪٣˵Щ׹Ԩؼ֪Ϻ
bǿ˻Ѿ¼ˡ 
ϺеŮʦڿƲסһľ֣YϲȻû
취¼ѧУûǮӲ̱أһŵĸûһ
ϺbżȻڰ칫ҳԷʱͨػ濴Լϲ
ɫϺýƾЩκʦͷˡϺ
еôȴǲɿİκѩȹӣ˺
κѩĳһbֱ쵽·Yһץסѩ׵⣬оԼ
ָлãһb쵽ڿ˽Ŀ䣬ָ
;ͱ˻ 
κѩоʹлعæֹһ
Yκʦûѻթκʦ
ǰ¼ˣҪǲҰ¼ɢȥ͸ʵ㡣
źˣٿǰ¼񻹸㡣 
κѩϺвҲһ֪ԼӦô죬Ȼ
Ӿ棬ֲҺ¼Ϻ࣬Ƶİ¼񴫳
ȥYе㱯뵽ڿԼǿ飬Ӧúܿİɣ
һֱϲԼ̣ġ뵽Yκѩҵķ
ϺԼѹŵϣϵµԼĸλ
 
Ϻ˶ڷϲֽ֮ѹԼκѩ·
ϸϸƷԼԹ˵ĽҺˮϺĴѾ
͡ϺͦŴ󼦰ɴյκѩߣūƵķԸСĸ
˵Ĵ󼦰ɣ˾͸˵ļͲѧУY
Сܱȵġ 
κѩһĳϺоɢŵɧͳζ
һֲΥ˵bϸϸϵա 
κСڴ⿴ҲѪڣĸYеǿĸŶδ
ʱչԼǰκС֪Լ۸ЩԷܸЩ
ߣԼͬʱ۾ŴϺԼʵ
ȻڸϺڽʱתһỮͬʱϳ
κСһ飬ʱY費԰
ʹࡣκСYԼݺݵһͨʼԼ¶ĸ
һ𿪿ĵЩϷʱԵĸоʹ࣬Լȴ
۸裬ԼĳȫҪҸ
ǵıɡ 
κСٵ飬µڲԶĽѧ¥Ĳȥ򠑴϶
դbšһ߿Ϻ칫ҵţϺĲ죬һȭ
ͻ˹ȥѣϺһҽо͵˵ϡκСϵС
ϣסͬʱYͣİοšϵϺĵŴԼ
κʦĶӺݺݵв
ŲϾ͹¼˶Ǹʲô
޳ܵ 
Ӱ˰ɣκСϺвһϺϣ
мĺȵ 
κѩ˲æԶ˵Yͽ¼ô
ӡ 
κСһǵʱĴҵӣ֪ǵԣ
¹ûа취ϸ˼һ߱һϸ
Ϻ¼ԭʵ˵ǲУ˱κСԼ
˰칫YĵԣȻûзִ洢ܣӲYҲû
κεƵļĵκСֹϺֻ˼ػϸ
ϺֻûκζֱһŲϺֻκС
ԥ·ãȻϱСο
ʵκСѾˣϺ¼Ҳֹ飬
ǰǿһΣҪص޿ܻɾ޴˺
bҪһʱϺסҲûɢ¼񣬱ϾǵӰ
Ҹ˵Լ˾ôô 
ʱûþˣκСʱ첻Ҫѳ
У԰YȻѧУһЩѧ˶ؼˣκСҲ
ֵ˽֪˻ڵϹƨŵκСİʾ
´ӦæϺĸ˺ſûвƵ֮˺þĸ
˲Żص˼У뿪ǰĸ˶ıʾһ⳥͵Ǹb
ϣ 
κѩϴּϴһֱԼͨŰ֣Ȼ
żµı飬һĵĿԼЦһʵ
ӽٸһ˯е¡ 
κСȻܾܾ߹ȥһѺᱧȥƽĸ
˻౧ŶԷκСֲͣĺϸϣܰο
ġκѩʱѾƽҲԼ֮ǰ̫ˣҪǶ
ӻְԼܽһǰجΣϾǿ
ȫͬ顣 
뵽κѩοĿŶӣ˵Ԡ㲻أ
ղˡ 
κСͷıǼһ£СĸӼѾǺ
ıˣκС۵Ŀôأӵôۿ
豻۸޶ء 
κѩƤ죬˵㲻ϲ豻۸
С̬ 
κС㬵Ĳ֪˵ʲôȷʵԼĸӶ赽ȥ
ˣȻҲΣգ벻֪
νĸ̬Щ˼૵Բ裬Ҳ֪ᷢ
£ҵĳԳԼı̬ãҲϣ֣ܿȻҲ
żľˡ 
κѩӵĲ֪룬ƤСֵŶӵı
ӵ֪˺öϣã֮ǰ趼ҪˣԠ
ԼĳӠ̬Լ趼Ҫˡʱ㲻
֪ж࿪ģǠԼȫˣҲֶӵ⡣
С㵰ģȻԺҲˣ 
κСYԼʱǣȻҪʧȥˣ֪
ڵ̬ģ᲻أκС뵽СʵҪ
ԺҪðˣȻҵúһˡ 
κѩԴ˸λüŶӵţʵӲ
ٿݱҰ˲ˣ 
κС迪ʼɧ֪ȷʵǻָˣĵͬʱ
ԥŵ˵ҪǠԸνģܠһСȺþ
ðհ 
κѩY̵ģҲܶ⻰߲ģbҪ֪Yں
ͺܿˡκѩͷһ¶ӵͷЦ˵
ˣСѨôء 
κСԺ˶ӿ԰æȥˣ
ϰκСԼǺţϾûùļһ
֪սòãȻӳߴ˵ҲͱСһ㡣Լ
ʶĿҰκСеĵɣԼһ 
κѩӱԼ˵Y΢ʧһС
Цһﵽϣƨһֱס˶ӵļ͡
κѩЦÿʼʪĦŶӵͬʱ쵽Ҳץ
ס˴ͷϵЦİɺöӣԺ費ܸ˭ʲô
ӱòãöܷĵ豻˸ɵĸ߲
 
κСѵĸĶ˵껰һ壬
תԼµͬʱסĴƨɸ
ԼϣЩɬЩ³ͷֱ荽Լĵط 
κѩӵĶ֪СʲôʱͬԷκ
ѩŶӰڳɾ69ʽоŶӵͷһԼκ
ѩʾһڳ¶ӵĸĻ츧οŶԷ
Yһʱȫ̵κСԺYԱڿϵ
ҺֱӶʳĲͬҵ³۹Ȼԭԭζĺã
ͣͦƨɵֲһѨ뵽Լո
YκСָͿЩǵİҺŲ跴Ӧ
ֱӲƨۣκСоָůͱĽ@ʼʵ
ƨYǰҵĿ۶ 
оԼƨ۱ַκѩû֮ǰԴ࿪Ǹ
ĳƨöӸİԼƨۡʵκѩûиоƨ۵
bǰ֮ǰ뷨Լľջ׸ӣȴԺС
ȥԼƨ۵ĴŮоӶԼƨ۵ϲκѩҲ
ǿĵĺܣԼлһֵĴŮˡ 
ĸ˻Ū˺ܾò˫˫ﵽ㣬߳˳
ڴϣһԼYʹYðľҺһϸĵռ
ˮºκС´ëĸ˲ͼһ˯ȥˡ 
ڶĸ˯𴲣Թ緹һصκѩ
˵ղȥʱ㷶ˣ㷶忴ҵ
֣һ߿һ߻ҿ֪ʲôˡ 
κСһʲôܹô˭ܷ
ܡҲ⣬־ɾ¥һ㣬ڸ
ôԼͬҰŵĶûκС
ͬκѩһûʲôģ򠑶ŵķ꿥ƽʱǸʵˣ
кӣκѩСһ꣬ƽʱκѩôһˡ
Ҳұвκѩ 
κС뵽ô죬ĹϵҲûʲ
ôδŮδޣ˷绯ǲ 
κѩӵЦԼ¶ӵͷصЦôͿ
ôˡ 
κСĻ֪أȻ˫˫޳ɣ
еɻ󣬱Ͼշ飬ôô鹴
ء 
κѩɻ͵ĵıҲ֪ôģҲͣʵ
һͰ׵ԺˡYûյʵʵ
˺ؼ˿˶ӵģYǿģ
˿@Ҫͨһ԰ӡ 
κСκѩbǿЦbʵʵ˵Ȼͦ뿴ּ
㶼˿ʱǸʲô飬һе㵣
㡹 
κѩӻY嶼ڶӻY§ס
Ĳ˵ؿ϶ҪԼYģӾͱϹ
ˡ 
κѩָ˼ĵǼҵĻ
̫͵Ŷ 
κСܻ˵Լ͵£Yͬʱ
Ϻѿ˵װزˡ 
κѩ۾һӴԺԼYӲ
ܺúõԼ˿µ̬ؼʱֹ̻ܷ⡣ź
ɵù绰ͿʼƼͥطκѩиͬѧһܼҾӹ
˾ģ˺׵ҵ·ͨͬѧİæʡ˲Ǯһ
磬Yĺܶطװ˼أӺöӵĵԣͬʱȷ
豸ûܣŷڼYĿȶ
װ˼أκѩ˼ϵûаװͷȹǶ
˲źͶһߺķŵԼҵļǡ 
׼κѩͶӱһŵӣû˵Ļ⣬
bһ߿һЩ޼СκѩѶӸϻ
ķ䣬κСֲbԼһ˯ˡ 
ڶ磬YںһϯκѩǰѾعű
ʾϹķ꿥κС÷ŶYŵĻϵļػ
YѾ׼촩ڿ˿࣬ŽĺϷ
Сͬʱ߽ţbκѩǰκСҲɵˡ 
.
. 
                           ʮ 
κѩȥţտſڵķ꿥ʱκѩϱ
׼Цݣŵʱ򣬸ҪֵЦһӾͱ
ȥˡ 
ԭ꿥˺ôľĲŹ磬յκѩſھ
򠑱¹ϷҲûʲᣬ֧֧˵
š 
    귶꿥ĻYҲˣɧǰ˳Ҫ˼ˣǲ
֪㡸һ˶ûҫػ
ˣԼҲòһţôҲԼġΡ 
С綼˰ɣһ᷹ˡ 
ϴׯЦݵκѩýݣⱾκѩ
ȡġԡԺ̬һҪչڼҽºͣ͵
͵Ĵ̼СһӲʩúõĶſԼ
ˡͻȻ룬֪컹ܲ˳ĽС 
꿥ʱĶŴ㣬ԼѾʮͷҲ
壶ǰŮȻ˵Р޿ޣһھ
ɳԷһǴŴȴѾҪķ꿥һڸ 
    κѩ촩·ţһϮ°׵˿׺ˮɫ
꣬°һֱϵ󴦣ǰһű֯Ҳһֱ۵ӣ
˵Ƕׯޱȡ 
    Ȼ۰κѩĹյܾ@һ˫ɫĸ߸Ь
ʷǷ˷꿥ʧֻ̬濴Ŷׯ
ۣԭκѩתʱſڵ˶۵ĺ
ȫյֻһϸϸĴӣ¶ŴƬѩ׵ļʾκ
ѩߵľ󱳡ĿհһֱβϷˣû
¶˿鷿ȴԵþĶǡ鷿нһ
·©۵ļѹͻÿ鹵
˸ܵ˲һĴ̼ȹڵĿøһֱƨϷ
κѩ߶ѩ׵Ĵչʾˣڿǵλ
ܿһССĺᣬ˶֪Ƕֿĺۼ 
κѩ˵ĺԵңYһЦԼ
û׼ЧκѩãȻڼҴ 
ͻݣû˵ϵֻˡ 
κѩһǶӵĵ绰֪ǶӲԼ绰
СûɣYпҲ㣬
İæĹ 
κѩټٵ˵˼仰޵ƳһۿYͷ
ŶԼ˼ž׼д˳Է 
κѩŵһֱߣһ
ԼλϣԼκѩߣ
ͳ˼šҲǺó˼Y˵ļƣ
ε§κѩֶƱͿʼ򷶺꿥ơ 
СҺκ¸л㱣ܰȻY֮˵
лˣһүǵĵûʲᣬκҪίˡ˵ˣ
Ⱦһ 
˵һڸɵ˶׾ƣ˵٣κѩŻǻǺ
ĵġԱߵķ꿥Ҳ֪˵ʲᣬbһߺȾһ߷ܵӦõӦ
õģ 
ŷ꿥ɻʵǴ飿ǡ 
ЦŰκѩ§ԼY˵ʲ˲
԰¡ʲҸκϵȡ軹û
ã 
κѩƣûİһۡǺ˵˵˱
ԣ 
źͷԷ꿥˵ϣС⣬κЩҲû
ˣҲͲٽˣЩ¶㶮ģԼ
ܿƵ˵ġƽʱ֪ʵˣԺʲ
Ҫæľ͸˵͵һһ 
Աֿʼʵ§ִӺֱ쵽κѩĶ
ϣκѩ˳ֵСӣκѩ˵͵
ǻŮģ˲ץʱú棬治ˡС
ǵ̫СκʲᣬҶھƽʱһ㿪Ц
ˡʱκͷκӿ϶㣬Ҳ
Ĺ۲Բ 
ƾͷӵɫ죬ϵһ·˳ץסκѩ
飬YКU·Ƿ㡣 
κѩɫǺֹķĿıǹ
Ҵ̼bһû˵Сϱڴ
Ρ 
꿥Ҳ֪Ǿƺȶ˻ǱԱߵ˴̼ģһǵͨ죬۾
ƵƵκѩؿڵbֺ·¶ѩ⣬׳ŵ
Ľ˵Ľ㣬κõŮˡƽʱÿϣ
ҿɲκ㡣 
ĵӣYǳлǰչʾ
С˶ߵ˻һξʩӣЦŻӦ
ţ滹ҪȻǼ೤Ҳ˶ĵ
һɣĻǱȲǼѩҿഩС
¶Ҳͦÿ϶ȲСѩġ 
ƾYʼˣһκѩ
·Yץ˳Y˵ߣӣûɡ 
κѩĶҪѪˣ鵽һҲbȻ
΢ЦĿĲͣ򷶺꿥 
꿥̸ԼϱӣȴǾ
ô̼ޱȣʱһĶκѩ¶鷿ʼ°˼
žƾҲʼڻκȷʵƯǴС
״öȲˣκbֶץ£Ǽ
ֹһbͲˡ 
СĻӦ۾һһ߸ڵŮӣ
ߣˣҵأʮ㣬Ӻƨɷˡ
ʱñ˺üµκѩҪ˶ǵòĲ
ģοǸз֮ 
æӦҲСˣСҲǸиģǼ
ഩ·̫С¶鹵Ҳ֪ƨɺȸѩ 
СʱҲǾˣYûŵ˵Ҽȿ϶Ȳκ
㣬ƨҸоҪһЩġ 
κѩмԼͷ꿥ϱȥڱ
ܵе㲻ˬʾĵ˭˵ƨЦˣû֪ 
СκæⲻǵǣҼܸκȣκ
ƨɲġ 
κѩһЦǰپƺ˼΢΢Щκѩ
룬Ҳ¶·ȥŷ꿥£һ
΢ЦŶԷ꿥˵ƽʱ˵һ㣬ǵĹϵ
ͽˣһͷ㻹Ԡ㲻ϲءԽƨɺ
ϱʲ᲻һ 
Ա߰ǻѽСҿǷ˾ţ
֮СӵģѵСɧСɵץס˻ᡣ 
꿥Ƶκѩ󣬴Ӻκѩһƨɣ
оֵĻɸКUκƨû˵ǰ
û׳ŵ׽ء 
˵Żķ꿥κѩbĿԼӽ˵ķ꿥
һbַŵκѩûκ˿Ĺϣκѩ 
YκС绰ͷĵĿʼۿأſY
˵ĻԽԽ󵨣¶ҲԽԽ࣬嶼ʼֵ
ƨɺȡκСԴ׵ͬʱҲӦһͬʱ
ǰŪˣʱɫӦĺܿģ֪
չʲ״Σвͽڽ˰ɡ 
ϵս˻ྴžȣκѩмҷ
Դʱߵ˶ʼĶм֣
ƨɣһٻ˼ֱǫõĲУмκѩĽ
ĺ˴š 
꿥ʵ˵ǰκ㴩۸ҿҪ֧
ˣʵԸˡ 
Աκѩƨ˵bʵһԸСѩȥ
С֧裬˼Ҷ۰Ͱ͵Ļöˡ 
κѩһֻۣһ׶֣վڿ뿪
ʼŤ塣Y裬СҲûѧκһ֧裬bǰ
ֵĽŤ֫ڶֱۣȷе˵˶
ˡ 
    κѩʱЩƽۣ¶һֱڶ
ҡΣֱܻλۡYƨҲнŤţڰڶ°
Y֡κѩʿˮЦһת屳
ˣۺڣԲƨɶʱ¶ڿУһ
ϸϸӴӹɹ롣 
    꿥۾ɳˣ޲ðԼƨYκ
ѩŤһºڣ˵ĚUϢb쵽䣬ץס
һ쵽ǰһɫĶֿ˳
Ȼ赸Yڿصλϡ 
κѩڿֱӶڷ꿥ϣЦӯӯ˵ǽģ͵
ڷŶԺɱͶ㣬ʲҪ˵Ľ㶼Ӧ
Ŷ 
꿥ǼŶֿ壵ˮζκѩԵİ
ʾ꿥彥ܿƣͷԷ͵ھͿߵɧˡ 
ڿҪغˣ෢˽㵽ʱ򣬿ǲϵ
Ŷ 
꿥һѹȻɫǷ꿥
ƽʱȷʵǸɷ򣬽ЩҲû죬ڶӶˣǰ
ȵĺŹӡʱ͵ߵ⣬꿥Yľ֪
֮ǰ˵ҪԷҪֱһ̳սֵļ
̫ˣͥķ꿥bźգԺһɡ 
κѩʱҲǶԼĻǵޣȻѾſľ
Ƕڣڻ޷ܣûȡöӵ֮ͬǰǾ
Բ᳢ԵģȻκСbĶӣѾԼϹˣ
棳еȻϹ׼ 
κСڷYҲеᣬǲۿģ㣬bǵ
ʱﻢ£Yи̼Ϸ
ˡ 
ʱû뷨˱һ᳤ʱ䣬κ
ѩһ֧õѪڣ뷴ѾСˮˣù˼
εץκѩӺĻһκѩ
䵽䡣 
    ûκѩţһ§κѩͷһͷһ߻Է꿥˵
ʲᣬ˵ǼĻҪǲʵп˺
һ٣˵ϡҪˣԺ۸һ
Ů˾һκ㡣 
꿥ŵY۾΢΢κѩҲ˲Ҫ
ϱĺֻȻܸɵҲյô߰뵽⣬
꿥һץκѩһֱ 
    ʱκѩѾ㣬YץŲӣ
ϡ꿥״ڵϰͷ荵κѩӣ
翸@Ĵȣǰ⡣ 
ʱκѩһ˵ķY΢ǵͬʱоб
ƽʱһ鲻ԽĿʼŶܵҲûûõ
׽Сɧءܵܺû뵽ܵܵͷ
ĽŶŶŶҪõܵ߳ˡ
˰ 
̶κѩСĺ´ﵽ˸߳꿥ż
˵ľΣYҲ΢΢⣬ƽʱڼYûⱾ£ڽ˼
Ůﵽ߳㡣ûϸƷĳˮ
;κѩȥ꿥̧ͷʱκѩŵ
ϣκѩſϣԼѾ˿ӷų˴ۿž
Ҫǹ 
    꿥ֿʼᵽҪҪһƷϵ⣬ͬ
ûУоѵ˾ڼͥʱĺҲһͷƤ飬
ϰߺͱԵķ꿥ҧȥ 
ǸκţСܾȻȥˡ 
ĶԷ꿥˵͵ǰŮ㶼ϣǲˣ
ƽʱҲǺܳԱɣпೢʲ
ˡ 
˵Ҳܷ꿥ʲᷴӦץżһֱӲѾˮ
ⱴץסκѩ֫ٸ 
꿥ǰŮĪĸͬƲٸ
Լ龰˸µķ꿥ٴȥԼƲס
ææǱӳ䡣 
YκСʱŵ绰ҪˣŲҵͻȻŲ
µ绰Y΢źͬʱҲ˿ĵǰĻ档
һȫ˷ĵĹۿY˿⣬
YҲʼŬ 
κѩƨɷһĿܣݺݵĳYĴƨɶ
κѩ˵СɧСйɧ¶С
컹Ҹ͵ˣ 
ԡСɧˡˡŶð
 
ٴֺݺݵκѩƨɣʵСɧ
˻ȥұˣǼĿˣǲǻˣ˵ 
ŶŶСɧ´ˡСɧ°ɡһһѧɹ
ˡŶСɧҪˡ 
ӴĲٸɣѷ죬κѩȻǼ
ԼѧŹʲɧģС˻Ҫ
ܽҪɧǡ 
κѩһUĴﵽ˽ĵһθֲ߳˼£
κѩӵɳϣκѩ뵽ɳYһ
bڵһbŲɳϣϵºϧĺݺݲٸκѩκѩ
YӿһɱĿУԼһƳޣҪ˾ͺ
ݵĸɣӵ뷨κѩиǿңֱҪ
ļˡ 
ϹðСѩˡСѩҪϹɻˡϹļ
̫ΰˡСѩϹļˣ 
κѩĻӵԷܣһֺӿͷߵ̬
ﱻԼϵˡYӿıŰҪϵ
һŤѷκѩֻӵκѩߡ 
һԷܵκѩӴ绰ȳʲᣬ
ĵöĶӶ԰ɡ 
ĿĲԶκѩûɷûһ߸һ߸ɷ
绰ϷɧиӣЧӦҲ 
κѩѾɵκˣʶľҪȥа죬
ͬʱYоܴ̼Ѿû˼κѩֻǰձ
ˡ 
YκСԥľҪ绰һŮһ
ˬ˾ʲᶼˣæϸļһֻǲǾ״̬ժµ
ϵĶſY硣 
ӡ𡭡ʲᰡϸ
û¡еˡӲõģҲø
 
κѩѹҪ󺰳ĿкͶӶ϶ͨŵ绰Ȼ
֪ӴʱYͨؿԼƾŽǻ
κѩо޼ٵĳ壬޿κֻͲ
ͷÿͰ͵۾һbϣϧСè 
κѩĴ۾еĿɫû٣Ӵ
Ů˿еıŰbݺݵĴ
ˡ 
κСֻYԽԽžžŶͷU˿
³ɵӲŲ֪绰ͷʲᡣŪȥκС
ְֻģʽ֪Ǵ
Ϸ浽ˣҲ֪һʱԲ޼ɵ
Ϸˡ 
裬Ǳʲ񡭡 
Ŷûʲᡭڴɨءӿ˵ʲ᡹ 
κѩֻͨκСһʰʰʲ
طܷĸĶԻԷܵҪ񣬲
ƨžƨɣbҲʼįļ֡ 
裬˵ʵǲǺһ 
κСҲǱβԼʲ
ᣬԼҲ̫ɵˡbŲٌ£ɣʱ
ýͣѵ֪ڲ裬ĸһֱ
Ϸ 
κѩҲ֪ûװɵˣԷſ񣬲ε˵Ŷ
ˡûںӱ衭㳤
˾֪ŶЩ̫įˡ̲סˡǧ
Ŷ 
裬İῴأ
ں˭һǸڵ 
Ӳµ׼塭Ŷ 
ϴۼҳԷҾͿͷˣǿҪǿ
ʲҾԲŹġ 
ŶŶǵġӷİɡûǿġԸ
ٵġٵ 
κСᵽԼһ֮嶼
κѩֱӳԼڲY󼱣ŮǱԼɵˣ
ʲᶼ˵ˡκѩ˵ԼԸĻ󵨵ĸ߶Լ
ٵĺˬô̼ͬʱ΢΢Ͼǵģκ
СҲ̫Լĸ׵˽¡ 
ǿȵľͺãȻܸ֣ҲͲһ
ˣԺǴ 
˲ٸٶȺκѩܻصӵģ
費Һֵģb԰£Ӧöá 
κѩĻش𲻽ˣĸӵĸǺã⵱ʲ
ᶼҸ˵ĸĶԻ̼ٴηһ߳һ鲻Խ
Ҳ뵽졹С 
СİɣһúôģСǶµĺӣ϶
Ŀ衣ڶ࿪ġ 
ŶŶŶӱϹ˵ѽ㣬ҺСû˵껰
ʵ̫ˡӱ̫ˣ
¸绰ͻɡ̫ö
費ˡ˵Ŷ 
κѩ˵껰ֱӹֻĴ״εĵ绰ϷҲ
@ǰδеĸߡ˸һɳκѩƨɣκѩ
ɵʵĿ䣬ַļȥ 
YκСͷ󺹵ķֻǰⳡϷˣ
Ȼ©ٳbҪҲνˡ 
    żYϷ˻ǣӵ
ٴӿͷµ԰ϷYʧӸղ
ԥĴ绰ܿߡĻеӣ
κСҲbԺϷYСġ 
ֵĴսڷ˱һɳϣκѩһ
һ˵˼ҵӹϹĺϹ 
һκѩ˵֪˭˰ɣСɧ
ԺӵľҺ͹ԹԵ 
˼ϹĻˣϹСɧ¶С 
κѩĴӣκѩϴּȥӸղ
죬ڸСɧźźˡ 
֮ǰĸ͵͵ϴּҲװ˼أκСؿԿϴ
Y˻ˡֻС雵ͿĭκѩԼ
ҲĨԡ¶ԼӴµϵİƣܵ
 
    κѩ鷿ϴ壬Űһ첲ŵԼ£
ԼϴⱴʼػصĦĸ첲һЦ
⡣ 
κСѪڣYʵԼþûһϴˣл
ҲҪӺɧ¸Լϴ衣 
ԽϴˮԽκѩûһY̧ͷգ崿
۾һٵģٺһЦҲǲٴ̤;һߺݲһ
߻ĵȻûϣУȴϲ˵绰Ϸ
ԼԺǿԲںκСˡԺκС֪
Ҳ裬ϸɴޣڶӵĸڲWĸʱѪӿٴ
еŮˡ 
κСļӲӲĿY˸ڵˣ
ս¿YڵһҺκѩȥκС۵Ŀ
űɵ̱ڵϵ裬æܹȥҡ 
κѩһƣ§ŶӵĲӿڶӻYY૵˵Զ
ãʵûˡ 
κСһһûĿŻY裬Թһʲᶼ
ˣҲ֪Լ 
κѩЦ˵豻ˬĻ࣬Ӽ쿴
ֵ 
κСƣĲӻԼǲǿĿģ֮ǰҲ
ʧԼͺá̫ˣӿˬˡ 
ĸһЦһоڲС
. 
     ʮһ 
ҹܰκѩȫڴ
ͷȴſ˫ųڴϣۺǴ΢΢Цݣ
˫΢ĿſԼĶӡκСʱڴϣſκ
ѩ䣬Դκѩǰüͷ΢΢ڸκѩĨ
ҩࡣ 
Ҳ̫ˣԼľͲۣ㿴еˡ 
ҲǺüûˣҪǱĵ绰̼ġκѩ
۵ĸԼСҩĵͬʱ͵ 
ҲݰһԾʲᶼˡκСʱȻ
ҲǱķ̼ļӲ轿۵СʱԺף
ҲʲᶯֻĨҩࡣ 
κѩ뵽Ĵ̼΢΢̽ʶӵ
绰ʱо᲻ýܲˣǡúܴ̼أ 
κС½ʱĵ绰Դ
ĻصҲܲˣһʼе㲻˼ҿʱ
ͦĵģҲǾ̼ġ 
ߣȻǱ̬ӣ뵱濴˰ɡ 
費һǱ̬Ҵ绰ʱ㿴ˬġ 
κѩӵЦ߳ŭ̧˶һţѾĨҩֱ
˳ץסֱӰԼŷŪκѩŶŷ
ŰʱͨͶӵĵ绰ӸӲ⡸͡
ԼκѩҲúӵֱӲϷӴ̼ٽ
ƽʱӵС 
뵽κѩʶӵ...ϲ˾Ա
ۼңԱ߿ӵʱŪ裬ܽ 
κС龰̼ļͶ̵Сˣ
ŵĦ΢˵ӦÿԽܵģô̼Ŷ
ʱֻҪ浱ȥͺãϾͲýˡ 
κѩŶӵƶĦŶӵЦӯӯ˵
ҾͶ㣬û뵽ӵĸأ˵㶼
 
κСЦָĿ˵˼˵ң㿴Լ˵
ˮˡ 
κѩͷԼĿ䣬Ȼ˳һϸϸϪ£
κѩָˮմ𣬽ŰָŽ˱
˿ĿŶ˵ȷʵҲԷܵģоĲ
ˣѽҹȻҲǱ̬ 
κСӿٵͦЩҵ˵ҲǣǸʱо
ͻȻ˺öˬ֮ǰ͵͵ûˬ
ĸӰ 
κѩٴָմдҺȴְָ͵ĵ
˵͸ԶӳˮҲͷˣȻ
ͱȡֵĹˣĻҲῪĵģغˣ
ԶӺúġ 
κѩ˵껰һѶȹѾǷڶӵϣһֱ
ǰֱҲѾĦѴͬʱһڳ¶ӵĹͷ
ͷɨʱԼĽֺҲһ˱κС
һˬͣǰͦıסͷٸ
һͺκСסͷѾҺһβʣκ
ѩſöӿľҺͷƬ̺ȫ£һЦٹ
ڴˬֱĶȥϴˡκѩϴĹʲᣬ
͵Цֻ˼ϢյظϢˢͿĵĺ
ɬЦŷֻ 
һĿκСɻ飬ٻѩ붼
ˣ͵ЦżԼһ۵ģκСԤò
ҪʲỨ֪ԼûлᡸһšĿθ
κСɻΪڿżһЩֵĶΪǶԭ
κСҲûץӷεĹһ磬緹ʱҲû裬κС
绰ʱͻȻϢ칫ҡ 
ϢκСѹ¿࣬ܵ칫ſھһ
£òҲûʲš 
 
𸴵κСŽ칫ңӳǲڰ칫
ͽʱͦñֱɫҲǵͨ죬Ž壶
ַ棬κСƨ붼֪ʱ칫µĳ档 
֪ʲκСֻܹؾص˵κʦ 
κѩʱֵȻŬֺС˵մǰҺ
İĦͨĹͷƲʱҲߣһͦӹ
ؾصѯʣκѩ΢΢𣬵ƤһЦ壶˵ûˣ
㲻üװˡ 
ԱߵĽԾĿκѩһֱϽͻȻ
յκʦĶŵʱҲǳԾΪԼ֮ǰڵεıֵ
Ѿöû浽ŮʦˣϢҲý˷ܲѡ 
СϹˣ 
˰ 
ﶼ밡˼ҵϹףϹСѨϹ٣
ѾҲϹ򣡡 
˱ŵϢʱĲֻӳȥȻɻκʦ
ͻȻˡ¼б˲ռ˵ȻǺԥĹ
 
֮ǰ춼Ҳ١ 
˼ҴʱûϹ˼ҵСѨˣ˵˼ÿ첻
Ϲ׼Сڿ˿ԭʦòã˼Ұɡ 
̬ȻǳϿҵģҲҲûףЩ
ҵˣòҡ 
ðϹ˵ȻҪϹ˵Ҫʲ᡹ 
þû㴩˿ˣҪɫϿΣ治ڿŶȹ
ҪЩϿεʱҪ취Ҽ㴩ûڿ㡣Ҳ״
ʲҲܣϿεʱҪҿͷЩҲҪ׼㾪ϲ
ң 
Ϲᣬ˼Щ˰ΪϹңһȥ
ϹͿҵıְɡ 
һĺ㣬̨ϵκʦѾ˼ıűͬѧͬ
ʱԼСѨͷһĽһѧκѩİ칫
ҺݺݵĿһڡڰκʦɵ߳ͬʱԼһκʦ
Լ׼ľϲֻκʦϢͿʼ·칫
ţǷ˸ղŵһĻκСţΪߵŮʦ
ڱͬѧǰԼԸԷܵĽҲ˳
κʦĻŴһǰ֪ԭκСκʦĶӣ
Ծо˱ȸղŴ̼ٱĿУŮʦΪֺԼж
ӹڶǰԼߣĶӻԼͬͬѧ̼
ϵıѾƲסˣȻԷܵĿκʦ
ſڵκС 
κСʱҲ׹ˣĵ绰԰ĸӶ˵ҹģ
ϲϵԼ桸ϷˣĸĹϵõҩ͵
ߡκСʱ޿ƵԷ⻹еƣ
ܽܲúϷ˰೤κСЩˡ
ϾԼͬ˻̧ͷͷͬѧͻȻ֮Īϳ
ɵȻ˵ô֮ǰǲ֪κСκѩϵģ
֪ԼκʦĶӣԺڰ༶˸ദأڵ
ؼǲ֪ʱǻʣ٣ͬѧǰԼӹ
١κСŽѹֲס˷ܱͨ۾֪ʱ
һֿˣκСҲֻܽ棬ʹš
׼Ϸ 
κѩŽϵ˷ܺͶϲͣ任ı飬֪һ
ʱԼʲᣬڶǰС˵ı̬ѹ
ĵͨͶӵĽ֪˱ҲϲϷκ
ѩʱһͼƻ˽СϷԼҲһСС
ľϲ˶ܵõϵ㡣ȻС㵰һЩֵҪ
󣬲ĿԼҲܿģȫͬѧǰ¶Ӻɧ¸
κѩûֵ¿ΰҺͿʼͣˣֻһֱվ
ڽ͵͵ֲ˳Ŵˮ뵽Щκѩи
ĳѪϵĶӵľңߣҲԡ 
κС΢۵վڰ칫м䣬е㲻֪룬ֻ˳Ļ
˵㲻ҲҪ˵ǵĹϵԼ˵ˡ 
κѩо쵽Լȹ棬΢΢һǿſ
شСҲˣƽʱСͦСҲ
æǺú֮ǰҪԶ 
κСԲ˵ĻشҲ÷ʱ־ҵĶ
ļ򶼶ġ͡κС֪
ǲԼĶˣ绰ʱһˣʱ
κС˼ӲҲӵˣ治֪ճˡ 
Ϊ˲ýɣκСһֻʡ
ʲᣬᶶ 
κСΪҲһţ뵽ڸԼǹŮ
ʦκСĸף԰һЩΪκʦ¶ģΪĸ
κʦӦÿѹסӵʰɣʵڲѵһκСҲҴ
ɰʵװɡǵκʦĻش𣬽һ²վ 
ڸСǹǰҷСѧϰɼ½ˣʹԭ
֪ǵഺڿʼ˼ˣΪΰѧ
СҲ죬ԾͰСһඣСʲ
ᡣ 
κСĿɿڴȻܻĺܿţû뵽Ὺţ
ȻûԼǰͽ̹ȻĳϸߣҲκСһ
֪롣εŤһƨԻⱻڿӲκС֪
ʱ˵ʲᶼûΪҲˣ
˳˼߾ˡ 
ʦҲûῪŰɣȻ뵽ѧ⣬
Ժͽദ 
ʦӦ㵽㶮ʲᣬҸСԼˣ´οԳɼ
20־ûˡ㿴ѧķգѧϰɼ
ܽĽѧ飬ЧܺŶС˵ǰɡ 
...Ǻ...ԣСκʦҲΪҺãҽ
ŬѧϰˣȻԲκʦࡹ 
˵ʲᣬֻεͣѾԼҲʲᣬ
һⶼκʦͺãĸʲ˵ģԼھͺú
ܾˡ 
κСЦõġۡ뿴ԺڼӦ
ҲܾͽĴϷˣͬѾȷԼʾ
ɹˣֻչʾǹĳ̶ȣ֪֮򲻴
ǰ١ 
κСֻڽǰֵǽʵ㣬εĻشðɣ
Ҳܲ㣬ԺСĵ㰡ҪǱ¶ȥۼҿɾ͵ðˡ 
κСֶԽ˵ˣƯŮǹ
Ҿ㰡ʲֵģҲȥ˵ȻĲ㣡 
ٺ٣İɣκʦܺأСͺá 
ʱ˷ܵ巢ֺεĴ·§סκѩ
һֱ쵽ϣֱӸûֵ鷿 
κСֻװûΰ㲻ȻĻζʵʲʱ
°ҪˣһٽҰɡ 
ɳܿͺˡ 
κСֻܰҪɳ͵͵쵽
ʱŰ칫ˡ 
칫˶κС԰ߣŴδйļ顣
ѾһٱһߣæĲֺƷκʦ࣬
ǹ˼ԱߵκСԲжֻܵԺϰ˵κѩû
˼ˣ͵۶ӣ΢ԥһ£ž͵ͷѽ
ͷʼŪˡ̡ˬʶ
ֱסκѩͷ۾ȻĿɳϵκСκСͻȻ
ԼһȭκСһۺûˣȻʲҲû˵
֪ĸͻ֪֪ˣκСʱƹˤֻװɵˣ
ȻȥֹĻκѩԺٺܶȤ 
κʦԼӵڽĽӾ͵˱ıԵ
ΪκСݶӴЩĽڼ侫Ĵ̼£µվ˫
סŮʦԴʼͦĲٸʦ죬侫˲
ͺŶ...ˬκʦСˬˡ 
żξҵĳ鶯һͺѴľҺκʦ
Ϊ֮ǰѾκʦČһΣεǺܴκѩԴ
¡˹ˡ꾫Һκѩͷϸϸ
̧ͷЦӯӯĿŽ 
ɣС˰ɣȥɣȥ֮ҪúѧϰŶ
Ȼ´βˡ 
һˬĽÿӣӦţҲҶкһκС
ߣûȳκʦ˵ˣ㲻Ҵ
ɫ˿ڸմһζǺ㣬ٴٸŶ
ѧǵŶȻؼûʦ˿ָ䲻Ӱ˯ˡ 
һβסԷ飬Щ͵һκС󣬺ٺЦ
Ӧһˡ 
һκѩæţһЦݵ˫
§סӵĲӣѺ˵յССղŴ̼
ɣһε˿ڽ趼̼ˣѽСԼˬ˾
һûأԶӣһ¡ 
κСüͷڵһߣЩĵﻹнľ
ҺغöģˬˣҲ˵һղŲ 
κѩԼæȡڰ칫ҵϴƷʼˢһˢһ
˵˾ûϲҲԤˣ´ۼҾ͸õ
ˣС㶼ܲ˵ʱ򲻵㰡 
κѩˢַضӵͷֱӰͷ쵽˶
ƷһЦûζ˰ɣͷó԰ɡӱ
˿裬ղŴ̼о˺Ҫ~ 
κС跢ɧģ׼úýѵһ費Сã
ͻȻ뵽滹ŸղŽȥľҺһġŷֱ
ְĴϣҲɱƵĴֱĿɨһֻ
ҲĴĳֱץһֱ͵κѩյͻ
ĴֱԴȴһҲܣһǿҵĿѸϮ
ΪղŵĴ̼ѾѪ˺һӣһŪ߳ܿˡܵ
ҵŤκСȴûͣµ˼Ҳӿ
ٵ٣κѩڸ߳δȥʱܵĹ
һֻϺһµ壬ֺֻҵץɳ۾Ҳô
ģ﷢ҵļС״̬£κѩƨµһ鴤
˴ĳˮκСһһ첲ڳ鴤˽ʮκ
ѩµɳҵĴŴСڲʱĲšκСЦĿ
̱ɳϵ裬Ϸȷʵ費СĴ̼ȻҲ
ڼ򵥵Ľ¾ˬӡ 
߳κѩֺƵɾ˶ϺϱԼ絽İҺ
ΪһֱнľҺκСûк֭ڼκС
Լ㽻κѩܾˣκѩЦŸ߶˫˿
ҪԼСϹģκСߵıͷݲ˰Сʱ 
ĸӻֵĻ౧ڰ칫ҵɳκС
ſԼؿڵͷȻе̾˵ȻԶӵݿ
ͱܴ̼ЩҲ͵͵
ĺòġ 
бڶؿڵκѩתſڶϣ̧ͷŶЦö
ӸһҲĺͶܣģ
Ҫˣһȥаɣ 
κС۾һͷһɰıӣ˵
ðγȥҲҪӣҪϹҪĺ
һ 
κѩϿ˿ͷڶӵĲЦãʱ
ţĺϹ 
ĸܰﶨξУг
ĸӶԤͻ⣬ҲһЩ벻ı仯˵ͻ
ĸӶֻãӦԡʱĸֻǰŴʱ顢
顢ȵȽ֯ĿڴһºС 
.
.
 

                               ʮ 
磬κСſڿɳֻܱߵξ㣬ʱĸ
ڿĵ٤κѩκѩһ٤һ
ĺͶżУʱ䱻ƵĽ࣬κѩƤĹ
ˣҲ˵ġӵĹϵܣκѩڵ
⼫ˣΨһеСƵľǶʼղϻصĵطκ
ѩҲż֪С㵰Ѿ̲סˡ 
ʱκѩֻ΢һκѩ٤Ķûлͷֻ
ǶԶ˵ȥֻ˭Ϣ 
κСֻ򿪺󿴵΢ݣɫĵ˵
ĴˣҪۼ⡹ 
κѩ˶ӵĻƽû뵽κС
ϢԿ϶˵ĺ¶ǣҲûʲôӵģҲνˡ 
Ǿ£ոۼҵĵַû뵽ô̲סˡ 
κСеСƵͬʱҲǼ΢ͬѧҪ
һܷ飬òҲûʲôþȵġʵԴκ
ѩκСе칫ֳˡŮʦָѧഺ
⡹֮ļκѩİ칫ҲͽڷҪκ
СȥֳĦȻκСûױ
ѾΪ˵ߵκСд̼ˡ㲻κСȥ
ҲκѩӴ绰κС׶豻Լٵ֨ҽе
ȻǲڲٌµģѾκСɾΰˡ 
κСеκѩ壶ļ٤ĸ
һᷢ顣ʱκѩֻٴκСΪǽҲ
ҪԼȥһ£ϢȴκСȻס 
κѩӴֻҲûӦɵʵСôˡ 
κСϢݣ֯Ե˵ۼߵʱһ
һ߷¼Ƭʱŷ
һֱߣ²¼Ƭؼıע
κʦƬڿĵȹסû취͸
ʵʵ˵ˣһۼأ쵽ˡ 
κС˵̲סָ˾䡸ô𣬿Լ
Լȹ׷Լѧ֮ǰǴӦҲ𣿡 
κѩӵʲɺС˵ǰҵʱҶ
ܾˣҪԼĸԼܱİȫ
Һþãһʱûľ͵Ӧ... 
κСĿǸϷ˭ĲģҪǳ
ô졹 
ĵʱСĵģû¶ġ 
ǿô˵¿΢űעٿƬŮ
ģϰ༶ҵص㴩·͵ĻᶼûУ 
ĵļŶֻȹˣӦò¶صģ·ĻӦ
Ҳ͸¶̫ɡ 
κС費ȷһһԼ
ƬҲǵİȫ⣬û˵黹һŶǺüţ
˽ĵĿ϶в·İɣˣĵĲҲ¶˰ɣ 
κѩҲ٤ˣվڶǰСƵĵͷŤָֹ
мڼĵգҵĻҲ֪Сж̬ǲ
ڿ㣬ԡ 
κС˸ۣ̲סֺκѩĴƨɣεʵ
ô죬Ͼ͵ˣҸýڰˣ
ոг谡 
κѩһֺõ߱Ŷӵһ첲ôӲֵĲ
ţʲôгôСҵ¸˵ˣڲҰ 
˵κѩһָյľһ˼״ĵµĻ...
ѧϰɼܲƽʱܴ򣬿ں׳׳ġ 
κСһԼг˼άģʽҲǱʵ
ˣ𻨳ˣ¿ɸһǳĻѧʱ¡ 
ǵ͵ƫ˭˵ѧϰþǻѧģҿ³˰һ
Ҳûʲôȱ㣬ͦʵʵһӻˮ 
κСĿɿڴĿ˵⻰Ǵһʦ˵ģ
㻹ǸʦûôأôάС
ɡ 
ȥģ豾ǺʦʦȻֻѧϰõģҲ
Ҫһͨչˣ 
Ҳһչ£ 
˵еκѩ߳ŭһû٤һߵû
ܺ˱ 
κСȥʱǼڵСǾʽС
¥ûݲ˵ŽҲİҪŽֱӽ
ˡκСһſһߺͷһۣκѩҲʾ
ŭĵһۡ 
¾ýֱԼգոսԼͶ
һʤƿϵĹžͿ˰೤
к¿һ࣬ǻЦ͵͵ߵ
ϲ˭֪հͷ쵽ұߣڽֻû£
Ϳ೤ֻһųպǶȵƬƬϵŮ˿Կ
ζȹؼȹ׵ĿȻ˿ƬƣԥǶȵԭ򿴲
βĹģȼˮϸȴѾ¼Ӳ
ߵȻ£ܾ֮¿ߣұ׾˽
ֻͼˣڽֻ£°ѽ
κѩ¼˸飬ǲƬϵŮע
κʦģΪǽԼǽ˶գ
˽κѩϿװݣǰһκʦƽź
֮ǰļȹƬ֪Լˡ 
վκʦſڵ»е㲻ţȫΪŮκʦ
˽¾Ȼ˵ղŽ²Ϊ԰ΰҫκ
ʦԼԼٷḶ́Ķܰκʦٷ
ûκʦϰ 
ſ˼ҵ߽ĽŲ˫˫˿¿
ŵκСʱһ㶣롸κʦСôࣿκСû
ҲҪ 
ȵκСЦº溰ɤӡ裬ˡ 
²ʶ۽΢΢ĵͷʾ϶¶Դ˵
ûʲô뷨ֻǱʾȣƣҲ̫ûˣ
͵Ҳκʦûбˣ֮ǰĻ붼ˡ 
κСڣ󿴵ڿ٤κѩ
ʱκѩſڣվҽŴϥϣͦñֱͦ
̧ͷֺֻһ߾ٹͷڴһŮ
ƤӨ͸ĺ»䵽鹵м䡣κѩ
һխСµĻɫֱģԼ仹ܿɫ֣
ߺСɶ¶⣬һ뱳ͬɫϴ׿㡣
İ˶βͿֱȲҪԸУ׿ֻ
ֱӹŵĽ״ȡ 
վڿκСкµûֻǴĿ
Ů񣬼ʹѾǰŮÿλȻ
סѵһͬʱǸӵİκС
ڳ޲ϰκСϳȥǰ塣 
κѩȻƽʱϵЦݣһ߻ŶһС
С˰СкͬѧϾͽˡ 
Ѫյڻعɳϣ²ٸһֱκ
ʦκСע⣬ͬʱΪĽŽɣҲ̫̫
Ǻ޹˼ˣ֮ǰΪͻȻ˸κʦвԼ
ŪȻκСǲģǰκСǺλĸ
׵ģòƶκʦ˽Ǻ⡣ڿκʦû˿
ļ󣬶ҶͻȻ˿ܻ䣬Էе
κʦԼľǶԴѵ̬ȣֻǶ˸ѡ 
Աߵен֪ЩǺ͹˼ɣԥղŵĴ
ʹȻŵҪԼǡһѡ˼ٴҫһԼĳɹ
ͬʱҲ̽κʦ̬ȣǲĲӵѧˡ 
ִӿ㶵ӳŶϸԿųһɫ˿
һɫ˿ڿ㣬˿ڿϻճһЩɫĺۼһ
һֻͳǮĿ˵κʦǰҵӺڿҶù
ʦζôβ㣬֮ѧϰֱ
Ƕʮ㡹 
˵껹Ťͷ½һ䡸κʦΪѧϰģ
ҽ⣬Ӻڿ㣬һصҲܷй
˺úѧϰ 
ĿɿڴĿĶٿɫԺκʦɤ
ӷɲ֪˵ʲôá 
κѩǽ̽ԼﰵһСɫͬʱһС
ѾκѩȻƽС
ϲͺãʦӺڿôܻӭŪʦȥˣ˵ԭ
ζ׬ǮġСҪǵýŶȻ̫˷ûѧϰˡ 
ֶԱ߿ϷκС˵ڲ֣СѶϴһ
°ɡ 
κСȻϲӺڿ㣬ڱùһѶ
ĿǾûȤ֪ͷԼղŵ٩ͬʱҲ
Լĸ뿴ԼͬѧڿӣΪӵ
ԼøϴʹšȻ趼ˣҲû췴ֻ
ĶЩĵףöģ¸ôࡹ 
κѩЦĿŶϴּȥͬʱɳϵǰ
˸¶Сӵ˱˻ԣϲԼ
豻ϣͣصЦԼ 
ѹ¼飬֪Էſˣκʦûеִ
ֿԱòƻûع£Цû棬ȫ
Ȼ˵κʦġȡԼ˶áϷ
úüʶ¡ 
ϴּκСһƵϴĶ˴ķǿѹ
ĴУͬʱſĶòһھչʾ
Լģͣͬʱ˵ʦѧӦ˵Ļ
ѧϰ״̬Ŀֳ֮˶Ϊһʦ
ĳκСѼϴ˿ڿҵˮ˳͹
ҲȻϴֻǶˣɲ˶ʲôϷκ
СҴҷؿʱͻȻ˵ˡ 
ʦڼ٤ְʵ٤ʱֶ岻ã
ԼҲ㡹 
Ѿ߻ؿκСֻκѩֱò˼һ£Ҳط
Ǻڵİ쵽ıһ߽һ˵Ŷǰ
ûע⵽˵ô٤ʱܾòллСŶ 
κѩ˵ŻѾֽ⿪ŴǰֱӰ˳
ֵµĲ˼£Ϊƣ鹵Եø
䣬ڱԵ¶һ˿Ρᱡıģ
䣬ӶֳŷԲ鷿κѩʱȴǺ
⣬δɵĶ 
κС֪˵ʲôãֻĬĬĻصɳ£ȻԼ
ĳɹڻع̰Ķκʦӣɵ
˿ڿʵ촽˿ĭЩ
˵ʵڿҲ̫ã綼˰ɡ 
İ£˵һûʶʲôˡ 
κѩ΢΢ǣٴ¶˵ľѣЦЦĿ
£ٴֱ쵽£ȴûֱ쵽ץס
׿ǰıԵһᣬֵʱ¶ɣͬʱ
ɤ˵㿴ڿ 
µ˿ǱκʦĴŵˣϾĿȵ
Цɲһ˶ֿĻһ 
̲סҪĴָˣͬѧѾ״̬ˡ 
κѩСһĶѧôô̼Ŷ 
κѩŭİһֻۣץסԵſ
ӵĻ£ĳ¶ڿϵϷ¶ȫò
ʱκѩȴµذѿ˻ȥɳкʧ̾ϢκѩЦ
ӯӯ˵ؿ˰ɡ 
ʧŵͻȻκʦĿ䲿ٺЦףκʦ
ôʪ˰ 
˫۾ˢˢĿȥֻһԵĺۼչκѩɫĴ׿
䣬ɫʵĴ׿ճҺЧֱҪ̫ԡ 
κѩһͷȥԭԼΪղŴ̼Ӱ죬ˮˣֻ
κѩ壶һָĨһˮշﳢ˳ɵ˵˵
ŲûôõζʦҲˣȥϴŶ 
סòƻ˵£ʾżͬʱƲԱߵκ
С´ʱиκСȻ֮ǰ˵κС£ͨ
ղŵıκСȷʵܲ˽һβ»
е˼ɣ֪κСܽܵʲô̶ȣղŴǾʲôˡ
ӽòƲһŽĽӦôˡ 
˵Ҳ̫ˣԼʦڿģҲ
ĳȻǺܵġ 
κСһȥӻһ˱Թ 
ǺĺٺЦҪΪκʦ˵ˣ
֮ǰκʦΪ˸ҽʱʲôûֲǲ֪ 
⻰˵ģһκСǰʱĳ߶
⡣κСʱҲûʲô˵ģ֮ǰ赱ԼŪ
ϳ˲ʲôˣٷʲôԵýˣҲ
һ߿ŵһĲɵ죬ҲԱߵκСˣʱʱ
ѯʽһЩڡ⡹£òҲǳ鵽˵ͬѧ
Ȥ軹ԼİΡ 
ʱͻȻκС˵ҷκʦ¶ܺÿܶ࣬
κʦƽʱǲ˺ö಻ͬ˿డȥ¡ 
κСúܴ̼ĴӦֲֵܱ̫۾һת
˦κСĶϴּϴ˵裬ιһ
ңжº˿࣬ѧúúʰ° 
ϴκѩӵĺ΢΢һ㶣ŷӦСͬѧ
ԼֲÿڣκѩЦһŴشϹ
˵ʲôʰʰģ˲ιôˣ¿
Сˣȥɡ 
κѩĻش𣬽ºٺЦκСκСװѿ
ɫֹңںŽ˱
Ĵָ 
κѩҺ˱ɽŸʽ¿㡣 
ۣǿڿ㣬͸İɧ 
˿ãָкð´εκʦϸ 
ǿɣǰֻAƬ￴κʦϿ 
⼸Сҷ𣡡 
ʱϴκѩһԡۣﻹëͷװ
ŭĺһ 
κѩģ˭֪ûƤһԸеȤ
һڴĺٺЦƽʱѧУҲûῴκʦ㴩£촩
ǿ£ý컹ûҽء 
κѩûһѶ£ҹȥŪôһ
ʰ 
˶һźĻص²ͣĸʹɫý
ı㸣ҲһƵ취 
ʱκѩص˿ɳ˵Ŀͬʱֻκѩ
ĺȻǸղŽǵǼȤ£ܵĺɫ˿£ѩ
ļɼؿڲְκѩ˫һγɾ鹵ؿ
Ļƺܿ˹ؼλֻбһ͸ɴ̺
ܻչָˡ°κѩĳеܾ£ĻҲ
ֻǼ򵥵Ĺգ۵ĴСԼɼµ滹һ㱡
ɴ֣ʹκѩӵԸءϴʱҲ˺ɫ˿࣬
ֻͨĿʽ 
κѩһԼĶӺѧǰ£ԴʱҲЩ
ɬֱֻ΢΢ͷתһȦʵôÿ 
κСһعװ˵˾䡸ͬѧأô洩
ͳˡ 
ӵСֲûСҲѧܺ
˵ⲻΪǵĽ롹κѩ첻 
شԶԶԣΪѧԼʦȥκʦ
ʦˡ 
½ͷԵĵ֪κʦôԸˣһʲôAƬ
κʦͺˡ 
κСͽͬʱ˸ۣκѩ쿩Ц֪ͺãû²
ҪŶ岻ãҪʦҲʦְ 
˵ŻκѩɳǰʾԼһƨ
м䣬κСֻίίıߵĵɳߵĽ
İַκʦصұߵ˽ĴҲ
ܾԱߵκСˣֱӾץκѩϣһһ߾̾
ǵһμôӰ̫ˣСûκ
ʦ 
κѩһ£κСһû뻹
ˣƽʱʵѧϰֺõĽ࣬òƲӵ
ɵĲСҲ治°κСëôҶû 
κѩĺʼ΢٣ǵڶͬʱ
ˣϴû3Pɹ֪ᷢչʲô̶ȣ뵽ǵһμ
ԼһͻȻû᲻̫¾Լ̫תһ
浽̶ֳԼıǩ϶ǴˣֻҪԼͶĿľͺã
ôࡣ뵽ЩκѩֱַֻĿ䣬ſ
ŻȼӲһβµκѩһ
ʹſκѩܸܵ˶Ĺͷκѩڴͬʱ̾
Сӷ̫ˡ 
ʦôǷйСϲģСء 
һûԹڽأһʦһҲҸ
 
˵˰ǽʦΣС²ÿʲôҪ
ˡ 
κСԱ߿˵ˣεԼСֵܣ
ԸпԽԽˣǰһ̶ûֱ⡣ 
´ʱѾ쵽ʦ·飬쵽
ʦƨɣһһ߸пʦֳŮٻ
ѩĻǲŲŻǲˬ 
Ա߿ϷκСµĻȻһΪղ˵ʱ
ǿϵЩβ壬κСȷԼǲ
ԼΪǸ뵽ĳֿܣκСǼԷܣѵ²
ԼĸףԼŮѣԼĸ޵ԸҪʵˣ
ƽʱԸʵֵʱĹʵֻκС
ںͷֻܰԾųȥеʱһҪϸУ
ȻŮڴֽһ£Լƽʱ崿ɰŮڴϵıΡ 
κѩ֪ԼӺͰٻѩĹϵģʱµĻκѩ
룬Ϊ˲˵̫࣬κѩæƫͷС»û׹ʦذɣ
ʦʦͷζ 
ٻֱܿӴչȥסκѩ촽ͷֱ
סκʦСϸϸƷ׵ĻȵȻҲʾ
ͷκСһۺٺЦһͰκѩһ룬ͷ
ʼڵƷζ⡣ͬʱִӱԵ쵽κʦڿֱָ
Ӳ˽ȥ׼λú󣬽Ȼٵĳκѩ
¸߳ĽǼɣȻܵϮԴܿƵĸ߸ɳϣͬʱ
г 
СʲôŶôһôŶˣ̫̼
ˡ 
ٺ٣ʦǽ⣬Ҳ֪ͼʦôκ
ʦ 
ŶŶŶ......Сð...ʦҪˡ 
С㿴಻Т˳ʲôˣҪҾκʦ
һû׼ˣҲллҡ 
κСȻϲԼĸױ˲٣ϾԼͬѧκ
СȻͬʱ˷Ҳ̫˼ڵл 
ҲǷҪκСشʲôֻǾκСܴ̼Ա
¼״Ҳѧκʦôõû̫˷ˣС
Ժ˱𲻺˼һ绰ҿ϶͵֤
ġ 
κѩʱGѾֲ˵ʲôˣֻ
ͣؼŽָһ̣κѩµ̧ƨɲ
ˮص¡ 
ָϵİҺͷκС˵㿴κʦڵıҸ
ҪТ˳͸øκʦЩ˵԰ɡ 
κСǿˣ뾡취Լͬ裬ȻԼ
ͬڽԼҲûٲ٣Լͬ˵Ļһƾ
ԼӵˡȻκСʱܽ⣬Ǿ
»˽˵ǴʱκСҲûʾʲôֻǺ޺
˵˾䡸趼˻ô໰ 
Ҳ⣬̧κѩ˫ȷԼϣκѩ
ϣһ߰˿һ߶Ѿ߳κѩ˵κʦô
˫Ըе˿డⲻƽʱʹ 
κѩ۾ոչȥĸ߳ʻɤ΢˻ƵĽ
Ըеôõζ 
۾һ̧һֻ˿ڱһţȻһɺ
Ƥζ˱Ƕϲĵԭκʦ׼ 
ǰһֱأ֪ϲⲻ⴩ġ 
ٺ٣ҾͲˡ 
˵ͷʼϸϸϵĺգͬʱһֻڱ
ϺݺԱҲţκѩ˵κʦ
ŵˣɡ 
κѩİ´ӿȡͣҲΪմɧ
ζͷһһںס˶Ĺͷ߽
µСֵѾˣҲֹͣƷ˿㣬ųͺ󣬰ֻ
˿ŲһסԼ´˽ڡ 
κѩ֪Լ㽻ˣκѩܾģǴʱ
ҵոȾκѩʹ΢΢ԥһºͷˣô
ϲԼɣʱԼٴεġѾ졹ӦöӼԷܵıը
ɡ 
κСʱȷʵǼʵıըӦöԼĽѾʱּ
˵ԼһרءκСʱҲ֪
ԼԷܻǼˡ 
׼ż͵ĿŽļƻȻܵκ
Сκʦ֮ǰεġ绰ֱκСӦԺ
׼ģֻҪǵӦþûʲô⣬ϴּòƾǸĵط 
¿ƽʱ߸ϵŮʦʱ¼İԼǳ
͵õ㣬Ҳ쳣ҾղԼε̽
κСĹ۲죬κСӦȫκʦԼɵģͨ
κСû׼κСĸأúúù۲죬
ĻԼеˣֱĶӣǺǡ 
.
. 
                                ʮ 
ڵɳϵκС죬е벻ͨߵҾ树ʲô
򵥵ľͷˣòƴ֪ҪϢĸ˶û̫ĵִ
˵ûübʲô뷨˾ѾˡȻѾԽԽ
ԽԽңĸʱ˼Ļ
׵ľ²çӰı֣Ҳʶĸ
˾裬ȻҲٲ˽ƲκС
ʱ̬ӦþǣѧˣһǸҲǷţڰ칫
ұѾ԰YѧɾˣκСºбҪ
ú̸̸˵Ѿģٽö١ȡ 
κСڵ뷨ΣԱߴɳϵԿ@Ũ
κʦСѾ㽻ͬʱָҲʱź˿
ľӨֺ޹ǵĽֺ˵ĴУǰ治ᡣһߵ
ְκʦķͷַԼԴ
˳ķ˿ͷϴĿ֪κʦľͷΧ
ͷתżĶһۣ²ɵøКUκʦ
Ǿḻ 
κʦҵļͺó԰ɣԵô㡹 
κѩ³Сֽӹץסߣ̧ͷһ£˵
˵أղȥ˰ɣǺˣ 
ʲôζκʦҪǲϲĻôԵôء 
κѩǱ˵°߳ŭ࣬ʦİ
㻹ôϻ벻ˡ 
κѩ˵ָһ´ͷġŶҴҴ
ˣκʦ˵ʲôǾʲôףĵϻкöູأκʦҪ
ԾˣԵĻͱ˷ѹ 
κѩһû˵ͷȥˣλͷ͵Ҫ֮ǰ
Ķ࣬ıҲ֪κѩûס졹ò˵
ĵ̣κѩĿζԽԽˡµٴοκС
ٺЦʵСġ 
ûκСشٴδһԭκѩҧһĴ
ͷͷĺ߳ƽһЩκѩȻЩСô
ӣȻ֪ӵı̬ȺãԶӶԼ
Ŷӻֵ̫ܲ衣 
κС֪Լ˵ʲôȻԼĸ񱱻ʵĻԺ
ͬѧǰû̧ͷˡ 
˱˻ǰɣҿ뵱ʦôһֱ
̫Ҳû˵ʲôҪְ̫ȻھͰϳȥ 
úúã˵˲˵ˣôõŮ˲Ǿ̫źˡ 
ƳһκС͵ı֮ǰٺЦһû˵
˫ץκѩԴʼٵʶƨɡĹͷκѩ쳣
࣬о˿Ҫκѩսǻͷѹ
˵ͦ 
Ŷˬκʦˣ 
ץκѩԴѹԼ£
˽ʮɿڱκѩֳ˸߳ļɣһζû
¼κʦ̧ͷҪYʣŵľҺһæֹ
ȣʦղһ˰ɣڷһ£ٺ١ 
κѩ췭˸ףԥһ£bչĶYڵ
Ͼ͸оЩĸæһȥûĶ˵
˰ɣʦͷһôöģ 
æЦʦˣ߽Ѿһˣ
bƾ㽻ĻеѣŸϽˬһεĽͷκѩ˵
ʦȥϴּڰɡ 
ǺðɣСһŶʦŶ 
˵κѩϴּȥµҲô
ƵߡκСɻʲôʱôĵʱb
Ա߼Žĵõ¶ͻȻ˵ѽκʦ̫v
ˣҵļͶŪvˣҲȥϴϴ 
˵ҲСʲô뷨Ӿ׷ϴּ䡣
Y²ޚUǰ೤డ 
ʱȥκС˵۰೤κʦ
ڲYʲô 
κСҪǲھüؿûĵ֪
bҪĲȥôô桹 
Сôǲκʦ𣬾Ķˣ
ٌˣ 
ϻʲôbҪûôٌ£ǾͲʧǶͬѧ
ҵȻͬˡ 
κСY˵ԼŵĹ֪Լ˵Ķûκ
Ҳbô˵Լѹ˵ղҿ
ҲͦˬİɣȻôһֱأκʦҲ̫
㿴 
κСYһţȻϲĸڿûū뷨
֪ԼĹϵԼԼı̬ԣķչȫδ֪
ˣκСæbñؾıYˬˣǠ˼ල
ǣ۸衹 
ºٺһЦҲҲ֪ʲôûһ
ûйŵϴּYκѩȻ 
ŶСĥʦ...ŶŶ...찡Ҳ
ôˬ...Сð......Сû桹 
ٺ٣ɣȸĥČ£İ
ʦˣʦҲܸӽǰɡ 
žžžԽԽ죬ġ͡ˮѹ
ҲԭԽоĶ֪Yʲôе
bװɵ¿ԱκСʼصĺ͸Ƶɲ֣
ӵȷе뷨δܵԸԼκʦĻģ
¸ոƽȥҲٴδˡ 
С˵۰೤ڲYڸǲĲһ
ˡ 
ǸղŲǶ˵ĥĥûȥҪҲȥ
ȡ 
Уʱ豻Ը棬⵱ӵĻҵļˣ 
ҲⱾ£ԠŮ˶Ƶb°˼ 
ٺ٣˼ҪܰٷˣͲ¡ 
ϻࡹ 
¿κСԽԽᶨҲûټʣӻأ
һʱκСԼǸ̬ʱĸӡκС
ʱҲǸӣԴӺ̸֮ͨػ
˽԰սòκСҲbø
ͽκСbµı룬¿
߲һδε̽κСемܡһǳĿ
˱¶ĵԴĲ뵽԰ϷYһĲϣ
ɫԼͬѧκСڽѧУ޷ԳϦ
ദͬѧòѾHIGHˣҲˣȻκС
֪ͽϷڸΣյ¡ 
ϴּбٵĺˬκѩ֪ӵľƻԩ
򠑶ἰԼı̬ԩҲֹһε֧ĸ
Ϸκѩڷ°ԽԽԼĶӶ֧Լ
ʲôںģκѩȫԼѧŪһ
ıһ˵׾ܱ𴩵ĻԣڶǶºѧ
ְڰڵϷκѩд̼ҲӱϮ 
κʦˬˬѧźĻðɣӦҽģ
ôˣʦĲϸŶ٣ýô
˻ôɧʦٽдYĶź
 
...ʦ첻...Ŷ...Ϳ...С̫...
ʦ...Ŷ...ʦ......ˣ 
ҲˣɧʦӺˣ 
һҵײŮϵ˻ϴּYb
ʣ´صĺ¼ˣͦٴμӲվͷ
κСЦһ¾ϴּȥ 
˵೤ϴϴôʱ䣬ֵңҲϴϴˡ 
Ȼᣬûκʦκʦϸ㰡ղ
ôˮŪͶǡ 
һſ߳ϴּ䣬ǻ𼱻ǵĽȥ
࣬ϴּYκѩʱһŮһˣӭһ
ˡ 
ϴּڵнص򠑸ոշ״̬Ľ
Ҳû̫뷨̼κСbǳκСεЦЦɳϸ
ӵ̬ӱӦûڻζոյ塣 
ϴּʱκѩȫĹڵϻǱ
ɢһص˿࣬ߵǰʱŷӦ֮ǰһ
ʱڽ࣬ӵͬʱϷκѩû
ʲô岻ƬƵĵһСռκѩͻȻ;
ЩɬϾкҲԼѧڴ֮ǰ֮bʦϵ
ڽСʱʱYֹϵͷ췭ظı仯˼
Һȹ˵κѩڵЩʴˡ¿ֵκʦ̱
ڵϣ̧ͷԼһۺЩ˼ֵͷ֪κʦ
ǷһκظһЩǣھò˼ˣǰ
סκѩһb֡ 
κʦôڵ϶ˡ 
κѩд˳ߴվһbûбס
ʶĺǰûɿ֣еС֣һb
ִκѩסСһκѩԼСԼ
Ĳƥᶯͷ»˵ͬʱѵһ
YͣĸКU侹ǲһ˶ֵY
ϲġٺ١Ц 
κѩȻͷ۾£㱻ǰǻ
ȵŵܵǰֵκѩɬͬʱҲһ˿ᡣ 
ʦղ... 
ӰĵϸĻ֪˵˼ɿһֱŵ
ץסκʦ°̧ͷһͲסκʦ̽Сࡣ
һ󣬱µḧƽвκѩ
· 
·ˣʦϴ衹 
İõվŮʦϴԡһ˫ֲʵһ
һƨһСĲֺκѩҲֹb
ż὿ŸЦһϴκѩǳ׷һ
˿ɬ̹Ȼĺˡȵµϣûκ
ѩӦͱӵһǿ׳ȵĻһ˫۰Ҫһ
İ§סһͷʼ˳Ŷ䲱һ·¡ 
ȥſǣ 
һ·׵ƨɵ¡žκѩƨɣʾκʦַ
ϴ裬¶忪ʼƷǷ۵졣 
ԭκʦČ°ƯζҲãԺѧУˮ
κʦ 
κѩſԼֱߵĲУ
Ļش......Ⱦͺ¡ 
ƷһֱЩĽŮκʦĳܻ
ϣôͷصĻţֵմҺһͶ
κѩ۵С 
̫ˡ 
һνµĴͷû׼κѩȻµĹͷ
̫ڽڵʱͻŸκѩһ 
ڿе˸£κСϴּ䴫Ц
żĽм尾򠑽ĴȥYbƾ
ϴּ˵ĳͨЦȻѾµļ
κСКUɧͬʱҲƵķˮ˵ñ
Լĸ׻߰˱ɵȥԼҲˬԣ
ȫܰ˺ͱ˳Цֵ֮١ 
ʱ辪κСܵվʵôˣû°ɡ
дһ£ˬˣǴӸոյľ˿˿ʹ࣬
κСܲ˵ġ 
κѩæοӵû£СҲСĥĥ
Ķ̫һŻһ£ûˡ 
κСɫĽҲ֪û£Ҳûȥ
 
ˣʲô£Ů˵ľǷḻĺܣ˵κʦġ 
ԱҲæǻĽһ䣬κСһûʱϴ
YκѩĽѾⲻϵľȻǸκ
ѩһϲ 
...СĴͷð...ĥʦ....
..ôûʦ......ʦĴͷˡ 
κѩbµĴͷԼڽԼ
YYⰴĦ˸飬Y嶼Ħƽˡ±κ
ʦĴƨɷͦŮԼɵĺ߳
쳣㣬ȲʮС̫ö񫡣 
µ쳣ĺãǾ˶ģͣЪĸʮҲûͣ
ʱκѩѾĴɵʧˣ߳˲֪Σ
ĵѾһ̲ˮµȻôŹκʦһ
㻨´ʱ뵽κСƴڵĸ񱣬뵽ͣ
κʦʧ˿˿ˮУ˻ʴ鷿κʦ΢΢
Щһץκʦb첲һκѩ𣬽
κʦϴּȥ 
κѩ㱼ͻȻʶҪԼȥY鼱֮¾Ҫ
YĴһϾʧܡκѩعͷûŴ
ˮ۾Сͬʱ΢΢ҡͷYСšҪ 
С˵ٺ٣ʦ£Y 
¶˶ٽɫصκѩ˵ʦûӺϲ
㱻𣬲ȻôôأʦҲƫİ
ôҲøӵ㸣 
κѩµĻĴңȻǾ˵ĶӶԼķ
뷨ǶĲ²е΢΢ĸô涼ν
׽ˣץס˵İѱɾʹĲˡ
κѩĺ˼֮£һ߳ϴּ䣬ӽ
սǡ 
κСڿYᣬȻʶϴּYʧˣԠ
սһҲû»ּ䣬ڵ
ӵ϶ԼĵĽŲڽκСͿ
ĹսǴǸԼ͵Ľ䣬Լϰ
ͻȻð˳bһ˫ץţ򠑺
µĿƶ΢΢ͦѩ׵ͦţ̺컹΢΢Ļ
ߡȵκСʶʲôʱѾǰнĻζ
յYҲߺ󡹵Ŀʼ 
ĿɿڴĿȺͿӵĽYŵκʦКU
Ĵ󵨺ͻ֮ţҲԱߵκСκСͻȻȥ
Ϡù 
µȻĿŵκСǰչʾκʦӵĵط
ҲԼжڴ̼κСbߵսǾͣ
κʦ̽ȥԼڿYĵطŴƨ²١
YκСûʲô¿ʼӴٸɵȣκʦ
ǰĿС 
κС˼ŷӦ˺üڿˮǰƽ¿Ҫ
Yvò˵һ֮¹Լ豻
Ļ֦ҲκСĴ̼ʵСڴԳѪ֮κСǿ
һ̣ӦʲôһµκС鼱֮Ҳûʲôð취b
ܿѯʡ 
û°ɣı鲻԰²ȥ˰ɣ棬
ôĺ۸ 
κʦ㻰أ˵϶ţԸ 
...û...СµĹͷ̫˹ҵ̫ˣ
ŶŶ...Сİ...費ᱻ۸... 
µκʦ˵µؼٳ̣һ߲һ߿ڵС˰
㿴࿪ģʦҲҽˣԼҲˣʦ
ͬѧ͵û 
˵²ٹκСʼרĵʹԼıǮͼɽµһ
̣´ǰɧһԺҲ벻Լκѩ
һڶǰ٣ϵĳµŬС
̲ܿס󺰳 
ʱҲסˣۿκС²¶ûʲôӦ
ѵӿ첽κѩǰ˫סκʦͷֱӰ
ĿУbҲ˶ӣҲκʦ治Ҳʼ
ĳ 
κʦƫĲǣôˬ˳ҲҰɡ 
κѩĸӶͻ3Pò֪룬֮ǰϷһ
ɵ3Pû뵽ıκѩѧˡ֮ǰԤ
УκѩľŹͳ˱ѧŮһŪĿ֮
κСûʲôģ趼֪£b
˵κСԸΡյĺ£Ŷҵġžžž˫
࣬κСԷ֮Ҳ˲Ӳ˺þõֱ˳ʼǹ
Լ豻Լͬѧһǰһٵ㺹죬Լӵb
һҵĴǹʹκСе龰ʵĳ
ǰκСں޲ȥսšǽǸκС
ڱ˵ƿУǺΣյģκСϣһ
˶ֵϷΣյǵ
κСþ޴ǿѹסȥ 
YŲٸɵžžʹκѩɤĺ߽м仹
ߣ͵ͷκСĵЦκʦ㿴ƫ
źôˬbԱԼߣͣ⵱Ĳܺ
˰пҲԼӵⰡ 
κѩŽƨɵһ½ĴȣȻвƵ΢΢
£أѽŵøæģ֮󱨸ƵĸĲκʦ졣κС
ʱѾڸ˵ˣôһ裬ľһɣ
ľҺӶǣ侫κС̯ɳYŴ 
κСѾȥļͣٴιЦֲκʦ
أ㿴Ӷûá 
侫ѾָǵκСŽ˵ŲھͰ
ȥ 
ڿкеκѩȻĲӵ̫ãǲ
ܣYͷʼϽĳɨͷۣҲʼ
£ú󷽵¾ñͽ@Ѩٴս֣ϲͣڶͷ
ƨɣչ龭黹ôḻС˷Եڽ
ûüʲôͻȻҪʱѾ˫˫һǰһ
˻κѩٴγ˰ɫľ 
κѩֱ¿еľҺ˫΢΢ֿеİҺ
Һһ𻺻˳Ŵ£·ֱ˸ۣŤƨɱ˵
ϴּȥ 
С˰ɣʦҲˣʱҲ˿ؼҰɣСӱ
̫Ŷ 
ͻͿñκʦHAPPYһڸɷɧ
ͬʱٶ̽κС뷨ʱˡĳɵðU
̫ᣬ˼΢ʹһСֶԼмܲסˣȫκʦ
ļƻضԶ뵽Щ²ݺݵһۻڲ֪Ľ
İ೤ԼκСĿľȻҲܲ˵Ŀʼ
ûԼӸյ˵仰Ͳٳôûзִļ
κСǲ˰ɣӶ˵Ļܺú𣬹Ȼѧϰ
ԴҲһʹ½˼ĹȻԼӵ
ʹɵĿˮҲܵһʱ򠑶ӵ̬ȶǿֹͣ԰ĿУ
ԿǵôκСͻư 
˰ɣϽ·øȥɣˣԺѧУ
˵ȻʱҪǲʰǿɱûѡ 
κС֪Լûʲô԰Ե޺õ᲻ص
вһȻ֪ûʲôõϵùȥ˵ʱκСһֱ
ƵĶŽҴĽҲ֪bڨڨЦŴ·
ߡ¸κСкһǵʱͻȻϴּһ䡣 
κʦ˹...ԺѧУ㲹 
ǰʱƵƵκʦε֪ԭ򣬵ȻҲһ
 
ඡ 
ش𰵰˵³ǰֵôߵĺ˾䡸ʱҰκ
ʦ㴩·Ҳ΢ŷ 
ûκѩشקŽȥ·´ô
Ͳö֪ˡ 
ʱһµκѩҲû·ôĻص
עŶӵɫſڶǰͷȰӰͿϵľҺ
ɜQȻ̧ͷЦǶӵľҺóˣǵǿˡ 
κѩɫӲ֪ʲôв²κѩκС
䣬Ѷӵͷ§ǰ˵Զô˵˵ 
κС⣬Լе
 
.
. 
                          ʮ 
Ǿáе̫ˡ 
ϵκСԥŻ˵˳ȻһʼһĹ賨
龡ֻûʧԵúܽ飬κСɲʲ顣 
С㲻㲻ǡǺϲ
 
κѩеĻţԼҲһʱرļʣ
ǰǾԲ򵥵ľͽµġ˵ףһԼ
ȷʵԽԽ̼԰ɴʹ˿仯ĻǶӵĹܺͶ
һ̼Ϸκѩ޲üһ˾ͻṴǽ
׶ζӵıκѩǲԼ̫ŵöӷˡ 
κСĻϰǵǣῪҲͦ
ģǼﵱҵҾ̼ͦģ
Ҿе㲻 
ӵĻκѩҲ֮ǰϴּ¶ò˵Ļʱ
ɵʶģεκѩֻһ˿ûж룬ϸǸò
ͷԼ֫Ĳȷʵ١ 
˵ 
ԣҾ¶ĹϵӦˣֻҵı̬
ǡǲĸӹϵ 
⡭裬̫ˣԼͬѧ
أԺҪЦ찡Уҵһѵһ£ 
ҵǲ̫ñ֪ҺĹϵԴв
㣬ߴȥûˡ 
κѩӲԼЦǵԼĸ׵
ůκѩſſԼظϵͷѶƽԼ
ſ˶ӵϣСŮƵİڶӵĲ 
ûʲģȷģǺҲ²⣬ҪǸҲµĽ
ȥʰ 
κѩ̧ͷ˶ӵһڽ˵ҵȥϴѧ
Ҳٽˣʱһᵽϴѧĳкòã 
κСһֶֻղסĴӣıǼ⣬Ӧ
뿪üҿ᲻á 
κѩЦһ£˵ڳı̬뷨Ϳ
ඣҪǼǰ˵裬˭ҲĿŵ
ĵʲᣬҪӶֵ̫߱˷ܣǾͲֱܹ̫
ֻܹԼƲ° 
κѩ˵ץסٴ΢΢ӲЦŽ˵
Ӹ裬㵽ϲϲҰߣź
ң 
κСκѩЦ࣬૵ı˭˭źˣ
濴͹̼ˣҿûеū뷨浱Ǳ̬ 
ÿϧŶ軹Ժܺͼһ̵أ 
κС԰գ֪ɧ趼ĿЩ߰Ķ
Ժöע˯ǰˡ 
ЦˣҲע㣬ƽʱҪѧУѡٵȵ
ˣǰ˵˵ҰııҸٳʲ£ 
úúãԺԹԹԵģ뱻ĸ˲һȾͬ
⡹ 
κСⲻŵӦ˸ۣ֪ѾȥҲ
ᣬվƵץֻס 
ûأ˵Ľһ˵㻹㽻 
κѩɳ̧˫϶ӵĳ壬˵Ǹʱ
ֲǲ֪Ļܹ࣬˵Ҳûʲɾܾˣܲ˵Ҷ
ӲҸ㽻ɡ 
κСĽţҪȻæͣ´ÿӺ
˭ 
Ұ壡 
κСεĿκѩ̾Ҫڷˣ˭Ҫ˾͹
һڣԼ̨ǰ˹ԺԽԽԼڲ
ڼˡ 
κѩƵıһЦС˵Ļˣ
Ǽ֪Ǳ̬أ 
κѩ˵Ҳܶʲ飬Ҫȥ·κСŭ
κѩĴƨɣתȥˡκѩЦһ첽뿪˿
Ȼ֪˶Ӳˣĸڼҵʱĸ׵
ܹܲӡ 
Сڼ 
κСһžͿЦɻεİţװ
ĳݺ裬ˣ 
ԴϴκκСŵ绰κѩ֮һֱһǼ
κС֪ºκѩһ̳սһԺͲù˼
κСˣ ܴ̼ʵû뵱κСκѩ
ǲ벻ĸӵı̶̬ȣֻ̽ 
κѩû뷨ˣ֮ǰʱЩ¶ӻ᲻
ģպøոպͶӹͨҶֱӽΪϾ͵
ڸκѩ԰ΪӸոյС
ûκѩ֪ˣȻԼ߳Ļᡣպ
Ϊھӱ˴֪֪׵˷ĵĶκѩ
Ĵһ¾ͳˣ㲻ԸУֻһͨɫ£
ĨرģĸĽǴ׿㣬ƽļҾ·ڲͬŮ˵
ֳЧȴرġȻԸ£ڶڼҵ
µֱᴩȴʹһӱ쳣 
˰һȥء 
κѩװĻ۾һһȷİʾ
ù˼κСĴڡٺЦֱӭκѩϸ֫
΢΢һԼУ§κѩɳϡ 
ⲻ⼸ûû 
~Ҳã⼸̫æҲûȥ棬ͱˣ
úú硹 
⡭ðɣɳ̫СҺҲ˯° 
ʱȻԷܵѪҺڣûӦ£һ߲ᶨ
ܾţһƵƵκС 
κѩ״۾ƳԱߵĶһۣ΢΢һ£ĵ
˵ѽ˯ɳأҵĴ
˯ˡ 
κѩӶſЦӯӯ˵İɣϴ֮ҸС
ú̸һ£С֪¶ˣҲ֧׷Ҹǲǰ
öӡ 
һκѩعͷκСʵģ֪ϷκС
ȻҪˡģ֮ǰҲ̫£Һú̸ˣ
ЩȷʵףҲֹѰ֣ԣϣܺú
衹 
ٺ٣İɣѩִ˶˭˺أǲǰѩ
ǰź㻹ɣ 
ڵõ𰸵ǳ׷ˣҲڣκ
ѩһץʼκС鷿Ҳţ
̧κѩȷŵԼϸϸκѩҲӦ˫§ס
ĲǡԱߵκСĻȵҲǺ˼ɵĿʼߣ
ζ󻻳ǺԼϦദͬѧκСſ
ģûĹǣȻҲǸŵÿˣʱκСҲͬ
ѧʱ΢΢Ǻǻˡ 
㿴⵱ģŶӵʪˣ 
׵κѩͻȻЦ۾
ЦŰָ쵽ǰ۵Һ壬ٵͷһԭ
ŪԼĿŢ͸ĵ׿˳
Ŵһ£ſС˵ҶԱҵĸо
̼ 
ٺ٣̼ˣСɧ˰ɡ 
˵껰ͻȻץסκѩ̧𣬼ϻϵһȣ
ʹκѩͻȻŴ󿪣ûκѩӦκСָָκѩ
ٺЦС㿴裬ʪһƬС֪Ϊʲ 
κСԽԽʪۣ֪ոջû˾ΪԼ
ǿдϣǿˣκСûסҪ˵ɡ
κСĸ׵Ŀ䣬˿ڿˮû֨Ȥ־Ҫ
κѩڿ㣬κѩѼʱ£˫ȲһȻ
ĸøһϷȸѧУͬѧ氲ȫĶ࣬Ǹ
ǲκ֪ĸϵҪĸ׵ڿԼ
ӿԼֻĲý͡Ҳûָĸ
Ͼ̹͡κѩӦҲǿȣֻǰκѩ
ֱӰָߴߴĿ 
κСԼٴˣٹһԼ̲סȥ
һŪ裬κСװȵļæ뿪˿Ц
κСصҺҲû򿪼أΪͨؿ̫Ϸ
ֻһóֻϢһżºͽ¡
ñһƷ֪ΣգȴԾԾԵҪԣ߳һ
󣬾һʰκСھ飬֪һЩΣգ
ԺһͣȥƷκСԺﲻͣ
¶ԼļϵĵЦԼڰڵĵԼ裬һ
ͣջκС̹ԼñĿУԼ
һŪ裬ñ񱵽ñūתκС಻ͣˡ
ľɿε԰ٴ̧ͷ
κСԺﲻͣź²Ūĳΰ
ΰκС˯˹ȥ 
֪˶ãκСεתѣ䴫κС
ʶϴּ䡣˯ʵκСûע⵽ϴּдֱ
Ӵţڵ龰κСĴһѹҲĲ
ȻֹֻϴּлˮͰϣſ
У󿪵˫м俴ȥֺڵŢ
Ѩ˫Ƕѩ⣬ԴҲ쵽Ĳ䲻ͣŪ
ţֻ쵽ԺץԴͻ
Ȼشߣڸ߳ԵŮˣھʶҪվ
æκѩץŵͷʹҲҪվ𣬵ʱ
˴ʱ״̬ȻǲĶκѩȷ֮¾Ҫǰ
˵ĿɿڴκСʶǰһֱס裬κ
ѩΪҲվǰԸոſκ
ѩıһκѩ 
ȷӦھеĸӣ֮ǰѹµĻͷ
ٴδκѩӦҺýǶȶ׼κѩGͻȻ
ҽκѩǰſڶӵǰ§ŶӵĲ֪룬κС
ͻȻ԰Ҳ֪ᷴӦʱͻȻľ
˶ع 
κѩ֪ӭϻǾܾľŤƨɿвͣغš
ͣ£СأŶŶŶϡӿȥ衭
ˡŶŶͣ°ɡ 
κѩһֱͣǱסӵ˫ȴԽԽԴҲ
ӵؿڡκСʱѾǵ˼ޣһֱûκ
ûκνڵĵ濴豻٣һ̼λãκС
ľʹ˴ϣ˫ҲǰκС¶˾ģκСҲ˵
ֻǱײϵȣٵ
κѩȽκСòѾ˲֪
վҲԥӴȿʼʽ
ĸӳӵ±κѩܵǰδеĿС 
С裬ɧİɣģɧ
Ǿ͵úݺݵĽѵ˵ǲǰɧӸɵˬˬӣϲ
ϲӲ٣˵ 
ԽԽˬٽϵʣҲʼø
ĸӣͬʱϲͣĴκѩƨɣκѩش⡣ 
ˬٵúˬŶŶŶϲ
ԭ衭ʵ̫ˡ 
ӱǲǸˬ 
ŶԡСʵ̫ˡ 
ʲᣡ 
ǼŶˬļŶŶŶ
ӶԲסʵ̫ˡ̫ˬˡ 
ºͽ˻ѧ˵˵̬
ȲΪѧչоηмɵʮ꣬ɵ
ҲǸ廧˵޼ɵݴ³̬Ī̶ֳҲӰ
ĸӣʶҲʱòӦù
˴ʱȴԼͬ뵽԰ĿȷΧСκСͲס
Լʵɿ쵽Ȳĵͳ
κСûжģֻǷԼߣĸ
ͣĲٸɺͲͣЪû೤ʱ˫˫ﵽˣκѩ
ıɵֱˮҵˮҵĳŵ淢κС
ҲֱӰѾҺĶϣκѩĳˮ
ûһҲŽҺκѩĹϡ 
׷׸߳˱ǰһŴ侲κС
費ͣѹͷŲĵĴҴ
ϴּ䡣صֱ˵ϵκСζŸոյĴֵ̼ûж
ٵģǲƵĿһεĲ룬Ҳøոձѹȥ̹
ĸͷٴθֿ֣йȻƷһԹһκղ
ܡ 
ϴּ¿ϵκѩûĵЦǸһ
Ÿովĳոյһκѩܵ˴ûйֿУ
ԼͬģκѩҲĸӼǰϷͬʱҲǻڿ־
УκСͬǣκѩͬʱҲŶӵ̬᲻Ϊ
ԼķŵΪƽκѩŷҲҪˣ
һڵļӺԼӦö˼ɡ 
κѩ˼ûڼҹҹǺͶ˯ǰ
ĵãڵ֪Է൱Ĵ̼ĬĶһЦ
ӵߡ 
һκѩûнκǿĵĺͶӼ
мƻΪֻʣһܾҪˡһܣκѩ
Ȼᰴսµ뷨Ŵ䣬ȴûٸ˲Ļᣬ
ʲԭ򣬶κѩ˴衣ʧĵȻ£Ҫ
ѧУٰΣ˶޵ݡûµȻ
׵ķŹκѩڰ칫ҵĸ㽻齻ڽֵ
ڽƣû¾ΪɰκʦйȥڸεĽǶ
ǡһʼκСû֣żȻ뿪λ
˵ĲŲԣ뾯һµκСڰ½еȴȱ
µһסˡ 
ﰡСһԼٻѩأһỹеæأٺ١ 
ʲ᣿Լٻѩ 
κС֮ǰԽŮһ緹Ů˵ûؼһˣڿԽ
Լ˰ԥһʱһֱںĸϷЩ
ٻѩƽʱֻ죬û̫ĽӴŮѰ˳ĳˡ
κСĵλȻߵģǴСһ浽ٻѩȴҲκ
Сδ£ȻλŮѺһԼ
ñӣͻϢȻκСЩɡ 
¼κСɫ任ͷЦһ£óֻκСչʾ
費̫棬ֻȥٻѩСɧˣĽɣ
㿴۰໨ģҲ㱨κʦˣٺ١ 
ֻֻʾĺȻǻڴϣۺˮȻǸոո߳
ٻѩֻѩϣѾʼŴﵽB
鷿ţ΢΢򿪵˫ȼ䣬ϡëʪۺ
ϣ΢΢ſ˿˿ɫҺ塣κСԴɵģһֱ
ΪСŮǴŮԼŮѱƴĳڿ
žҺκСֻԷ⽻淭ڡ 
ȻκСӦʶʵƵĴ 
ǵǣȻСѾͷƴãϧңҲǷһ
ЩŸģٺ٣м仹вپϲأ˵ˡ 
¼κСɫ任һºɫκСʵҺ
˵...ٻѩŮѣòİɡ 
κСͣº˼룬ԥŲ֪شµ⣬ͻȻĩ
飬κСһҧӦԣٻѩŮѣҺܰȻ֪
㵽һģҾ㰡Ժ֪ɧȻҾͲ
ˡ 
˵껰κСģͬѧͲ˵ˣͬʱ
Ļ͸ŰʾԲŮѣǱ֪κС֪
룬ֻûʲȵľһ£ӳһȭ
̬ȾͿ˵ܶˡ 
һŲĸ޵µȻκСʧİס
κСеĵͰʾ֪շŵûдκС
ϵظ֤޲ۣȻˣ¿϶Źܴ̼
ñеĻᡣ 
ȥٻѩ˵ȻҲٵĺˬȻ
ŮˣԺ϶ǲˣһᾡȰٲҵģԺһһ
͹ˣٺ١ 
ʱ»Ц֪վĸذһᷢ
 
˵ҲκСʲֱӿ첽뿪ˣȥ˶
֪ 
ϿεʱκС۲ٻѩʱ򴩵ɫ˿
಻ˣûһͽӵ·ϢһͼƬһλͼƬ
һһ˿һɫСɰڿһץһֻ 
СҸٻѩ̸ˣ˸ڣ˿ڿ
ˣԺҲˣİɡ 
ǲˣǰɡϢİʾȻӲκС
۾ºε˵˷ڣѿ˷ٴͷֻ
ҵĶϣκСҪҪٻѩ̸̸뵽ۿû
ˣԼҪȥУ֮ǰٻѩҲ˵Ҫ˳ȥ棬
һжõȻ˵ˡ 
ĩԵĽһѧڹˣκС˼
̳׼׵ĴڽκСκѩ
ĸӿĵĵ˿ɽĻ𳵣һҪ
κСһҪ߶ӴеκѩȲ̤ó̡ 
.
. 
                 ʮ 
ڶ˵ֵÿĵӣӵкٵѧУ˵
ˣΪûʮһԸʤصοͻ̫࣬κĸ
ٸոտʼͿĵʰװˡΪҪڻ϶ȹһҹ
κѩԣΪԳվ˻̫࣬ĸ
ûͰٺһһϢ·;κѩĴ
κСû;ˣһѧڵѵõĳ
УκСǾŷˡһؿڻſɰСܵС
ɰģ˼ᱡɴףһţȹĴ
ų˿ϴСЬһഺԸ˵װһ·ϲ֪
˶Ŀ⡣һͬһλÿҲȺ
Ӧһͬ£һȻȻľͱκѩ¶
ʰھݵԥȲľͿʼκѩ̸
ڻ֪ܺ˶ʮ꣬쵼պһֵ
ȳƵǸǳҵ񡣶ĸʱҲ˳
ķޣȻһ۾ܿ˵Ͳ࣬Ϊκѩֵ
ļ崿Ĵ磬ҲԵͺܴ󣬶ҽܵ28Ҳ
ò죬һĸͱ20Ѻ28Ůѣ
ڵѾʲˡ 
Ϊ͵Ĺ؂S϶ӵݣƽʱڼҶκСſ
ϣҸƵκСʶҲҪڴϵ
ɣſȥ˲ԼڵġѡݣڳΪ˵С
кȻ봦ӺϡκСʱɲסһ§
ס豧ڻeںκѩӸոյĶ
Щ͵ЦĲµӶͼڶǰ顸ѡĸо
ĵȻҪϣκѩ˳ƾͰͷ˶ؿڡ
ʱ˫ŷڵϾͲ̫ˣκѩߵЬӰ̧˴
ϡ 
ڶ̵һһ߰eǺðײ˶
ˣŮĻòǶģϳ޵
Ϣһǿҵֱ֪Եߵʱ
۵һeǸĽʺޣ
İһѵЬӷ˴ϣΪƵԭȹӸ
һ˫չʾˣ䵥һ۸ 
ʱһĸ˵Ȼ֪˵˼⿴˫Ʋ
סͣκѩ۾ֵ֪ܴʱ̵öࡣĸ
˳ԳԶΪ˶еĶ壬һǾ
ŮϷȻҪҪ;еĹĲ뻹Ҫ
һЩ¶Ϸĸڼġ 
ԥԭͶеĶԻκС岻ʲ
ỰЩĵκСóIPADСϴҸǰغõ
ӰЩĵκѩ۾΢΢һתұߵٴαǹ
ճһǳǳľѣε¶ӵСκСԵĿ
УκѩԶϵ˷롣 
ʱ仹磬İҪҸӰһ𿴰ɡ 
һкЩĪ뵱ȻȻܣ
ֵĺȷӦԷܵվߣκѩ
ҪµЩԥ 
Ǹ...κСͼȣĵط¡ 
κѩһЦ˵˼̫ˣЩֱ˷
Ҫǲͷźϰɡ 
һյҲӦˣһ𿴵Ӱ˲һ
׽ŮĻᰡһߵϺʱֵĶϵⶼʼҲˣ
ȻŮʱ޿̶͸һ⣬û뵽󵨣ѵ
͸Ұȷűϡ 
˼أκϵһøҼˡ 
ʱ֪ǿʼϷκСǿѹסģϵı
ǿ壶ĻӦˣû£Ķ׾ͲСˣ˵
ǻҶֶŰǲǡ 
ֶԻeκѩЦ˵ϱһҪǸҶʲ
ңϹʰǹ 
һЦһλϣ𳵵̼ʹ
ʵҲ׳ĸһӵκѩŵģ
ͷκСĻeȷϣСȺͽѾĩβ
Ϻϣĸ˸ҶĵӰ 
Ӱڶĸ˵ȻҪŸ˼۾Ȼ
өĻעԣԹĸ˶ʼ͵͵
ԼĿ֡ 
κСƳһԱߵˣ˲ԼͬĶ˼
ǳeĿյ̫㣬ԭȻ׵ڻ¸һЩС
£κС˼Ҳⲻ˿ʼ§ֿʼֵ
͵͵鷿ͬʱҲεİ߷ԼĿ
 
ڶϵκѩһ۶ҲûܾһʼԷ
κѩоϴ޵ĸҲʼŶӰ˶ӵ
κѩЩһߵˣԼȷŵ
ˣҲ棬ֻǻe͵͵żһ£ԼֱֲӸ
ǿҰɣֻܴЩҲ뵽Ϊֹ
ϵ˶ʲݣһǴ˶ھӣԼѧһ
ȴһٰʮ˲Źɹһǲȫ㲢˵
²ʶ;еİһ͸ͻ
Щκѩʱ벻ֻ࣬ǿʼ취׳
׳ӡ 
ĺʱèһϷŵһ˿
޷עӰeݣ̲ס͵͵ϸĽѾ
ԽԽ˫ŵ׵嶼Ըˣֱֲ
ֻ֣װʶżֱһ۵Ľֺںһθܵ
۽ֺľ˴еʱҪ̧ͻȻоϵĽѾһ
ĻаĺһӦ˷ԼСԼһţһ
ĺȴȻϹeӰھոմеʵʱ
ͻȻоԼֱѾһ£һεĽӴ˼İ
ɵĽֺĴԼֱúͻȻ̽ץ
סϵ˿㣬ļúоǹ˼꣬
κŮʦĽŲûѵʱ򣬺ǳһͬʱ
Է°ԹԵֹһƿյ
ȺȻ׸ϣȻκѩĽѾȻҲС 
غ޼ɵϸϸŮʦİˣŪ
ָҪḧŪȵ㹭Լe͸Ļף˳ڸ
һ½µСȣֱСѾĺͻȻо
еĽѾʼԼѾֻ˺
͵͵һ£ȷ˶ûĺ͵͵
˿倣һ׿ͽ˰˳ֻb
˿СbС߰㣬ٲ˼ӲֺӰ
Źͷbŵ㹭γɵѨסļͿʼСȵĳ 
һߵƱҲ͵͵СĿͣȴȻԱߵ쵼һ
ˬŲ쵼ϵ·eģϴʱ쵼ı鲻Ѳ
·淢ʲᡣ۾źͬʱҲЩţҪ
Ǳ˼ѷˣһٴģٱϿǶ˴
ͻȻӦԵĶ˼ŮٳٶҲܸоɣ
ŮƫƫһӰĻ˯ſѵ
e˼ŮɺʵΪֹ뵽ЩҲ
ʾһºüҲԾԾ
ѧҲ׸ϣС󵨸ͬʼ
Ůķϴȣһ̫һҧͬų
ȣһ⾪˵Ļͺõƣû뵽Ů
ϣôֱӼסȽ£ʼĦ
 
κСʱȴǲڿeκѩڻֱ
ӵĿӣСŪŶӵκСһ͵͵
һΪİǰϷе̼쳣
κСͻȻϵѾһû˵ˡκС΢΢ƫͷ۾
Ź۲ˣʶĴʱΣһĳ죬ϸ
Ļᷢ˸Ըŵ·ڲͣ䶯ͻȻӦ
ڸκСһˬͬʱӿͷĴѾʶ
κСû뵽Ȼֱӵľ͸ոİռ˱ˣ
˵״̬·e䶯ƵʣκСʮа˾ڸ
㽻ȽòԴʳԸ㽻ӦġѾ
ѾʧЧˣʱȻһֻмСʱ㽻
͵͵ĲǰѣǿΪǹ
̼ԼݣڵԼɧˡȻˣҲ˵
ⱳԼʲᣬΪϾԼֲϹܾԼֵܻᷢû
Ҫѡ 
԰οԼκСозĿУļӴ
κѩ˼ӺκС߿ʼ
ԼԼļٵĺʶĵͷʵ...š 
æвдƺκСæ˽зκѩǼæҡҡͷ
û£еˣ˯Ϲ 
˵κѩֱſ˶ӵϣڶӵĿ䣬
ͬʱصסӵʼŪͷͻȻܵκСг
ʶԱɨһۣȴֽǸ˵·ʱѾ
ƨˣֱ۵ĽǶȿȻִʱѾ쵽ȹ
eһͻȻͺܺýˣʱ龰Ĵ̼ʵ
СȻעֻСȽ֣ǿҵĿС 
ܲκСҲֻܺúϵĲˣe
ĸ˶ʼĬĬĵ԰ʱͻȻ򿪵ĳĸ˶
һԭгԱƱˣгԱĽǶȿһŮ˵
ϣĳгԱƬ̡κСæͳ
ĳƬҲԽƱгԱгԱƱʱκС
ϵ΢΢ĲԭгԱͻϮһֱڽ״̬κѩ
ֱӸ߳ˡгԱϳߺ󣬳˻ڸ߳еκѩ
˿εĻһЦЦżӰѾﵽ
½κѩeȽϵȣеͷҲӿٵŪ
κѩҵĽ£Ͼͼֲס׷׽侫ڷ
ǣԼͬĚU˿κС˵κѩ
ÿ˾еˣ˼ȶǣԼ
ҲεĲ 
κѩʱҲ˲̫࣬ͻȻ쵽ȹeһ˿һ˵
ǵģյҴˣС©˵λЦˣϹȥһ
° 
˵˿ųһŴЬҪߡ 
ȹӣ 
ԭΪɵʱ䳤ˣκѩȹ䣬Űɫ͸
˿ڿĴƨ¶ڿУ͸˿ʹѾŢһƬ
ëҲչʾǰѾʪ͸ڿݷڸ˸ոκѩġ©
˵Ŀɿѵκѩͨæȹӣϴּ
ȥڷе˴ʱҲеΣܸոʲᣬ˼ѵ
˼ŵ°ȷʵò˼ 
Ѿ͵͵ÿӵصԼλԼ
ɫ̫õκСεЦЦ˵Ǹ...ϵҲֵð
ܻ⣬ԺҲǲǣϵҲ
þöʲġ 
κСĽѾĳˣ㵹վ˵ۣ
ϸֱñĸоȷʵ̼ѾκСȵĻش
û£Ϳֲٿ⣬ǳʲ᡹ 
˱˵˷׷ӦדκСĴȣһκ
ѩŴeѾϴ˿ڿˣΪʪĶҲû
eգѾ̹κѩԾֱ·ϡĸһ
ûһһᳵeĵƾԶرˣ̴˯ʱ䣬
Ŵκѩ˰콿Ҫһ˯ʵ̵ĴǺС
һһ˲ɽһУѵһ
κС޷ʶֱͬһ
ڿ˯һĸ˻౧һСŽг̣˵Żκ
ѩͻȻſڶӶ߼С˵ڸ 
ʻκСϾʶʲᣬ쵽
ǲ°ıӴʱѵԼߣҿȹӴʱ
ȫ𣬲֮ͬǰڿ㣬ʱûڿ㻻
Ҳ˵ʱ°ǹֵġ 
̫˰ɣǿˡ 
ô̼Ӿò̼ƨɺɧ¶˳
ǲӣ 
Űɣܲˣһһ㣡 
Ŷ 
κѩ§ŶӵĲһڶӵ죬ͷڶӵĲ˯ȥ
κС۲һǱߵˣòƶڽ΢ĵƹ
ƨգκСûٴˣĹҲĲʲᣬ
Լռ˰ɡ 
... 
˯ѼκСԼСͬʱоС
ȵĻζзӦκСµ۾ȻһƬ
ֻд΢ĵƹ Ѻ΢ЩκСԱߵ
־ֹ֪ʲκСٴη˯гͬʱֲ
ߵ˾ȫʼ֮ǰĶκСԴ΢΢ƫƫ
һĹſ˵׷ʲᡣֻǸһb
ͷ󼦰ɼٵĳ죬һbѾıķ
ڰǸպ쵼ǱĴƨͷ
ĲֺϵĶڵϵӦͬʱҲ
㡣κСˬٴ͵ȴԼˬ
ԼݣԼŮѾԼ߸档 
ڷκѩоƨϵ֪Ѿˣ
Ҳû취ʲᣬʵҲԩҪȫû뵽˾Լ
İʾȻ󵨣˯ĺúõκѩͻȻ͸оƨж
ʶʲʱѾٽȥˣҲպĲ̫˼Ϲ
ֻĳ˼¾ͱκѩֹˡȻЩϷܴ̼
κѩûͿڻһ˿͸ɣ˵гԱ˿ͷ
ûʲἲ棬κѩɲȾһ
ݺݵһѾԼµˣ־ñԼ˼
ľܾ̫飬Сһκѩͬ취Ū
ٸ˲˰ڱһκѩ¾Һûü
ͱѾһƽһٴβС죬Ѿˬĺ
̵ƷԼСѨͬʱץԼµżĦ 
κС󿴵ľһƨϵ޲ò
ƨۣ⵱Ȼǲʵģ˵û׼ͣҲƷɧѨ
˷Լ˰κСֻίίԼְοСֵܡ
κСԸο貢ûи˲룬ǣ֪
Ѿ˼»ʲ롣κѩҲеԲӣ
쵽ӶeûɵĹĸݷ
λص˸ϳʱ򣬾κС̫ңͽŶռˣ
ֻֽ 
̼û¾κСεٴ˯˯ȥԱߵ
˶Ҳ֪ڼ뿪˵
һߵĴϼϷ̫ڰĻ˯ʵκСû
߾嶼Щƣ費˲壬Ϊ
̶ȣһ˲룬ֻ£ˬĽڳᶼ
õ 
κСʱѾˣԱŻڳ˯裬Ȼ
ûӦò̫ۡκСȵǴʱȫ¹ֵ
ʲҲûӶûУͨŹſԭı
ڵϡѹκСæҪӣȻһߵ
Ѿ˴ʱЦЦĿߣκСѹκС
ЦЦκѩһĲ࣬κСѾ̫
Ͼ˼һŸ»£
ڶκСʲƽ̬ 
ʱκСһΣЦǺǵ˵ϵ˰˯
ڳյˣҶȻˣû£ҲȵĲ
Ȱöѹģǰɣ
Ҫ̫˵Ŀǰɡ 
Ǻǣǰǰ˵ܼϱҲӶˣ˯һޣ
λЦ˼Цˡ 
豧̫κСòϵıӣ˼ξͰŪ
ѹκѩʾ۾̧ͷԼĶӣŲ
Լŵ塣κѩûϴ·߸ϱӣҧ
촽˵Ϲ϶ˣ˺磬
˺þõķҲ˯ţ˯ĸһᶼѣлл˼ҡ 
ҪѹһΣκСˣļֱӰ
ŮһޣһллκС㱻̼ 
ŶллλˣŴСȣҲң˯̫
λˡ 
಻࣬ΪִŮҰҸ˶
أٺ١ 
˵ŻĹκѩƨվתȦ·
ƨſڵϴӴ׼·Ҳ˲ˣڿ
ϴˡҵ·κѩȻƵĿʼ·ݷ˿
塣ڴϺκСæȥϴȥˡ 
ʲǡ 
һû˵ĵطκСסκѩȻ֪ʵĲ
飬ǽϵ飬ϾڴҶѵ
˿ԼѵκС϶ö 
ᣬϹô̼ 
κѩٴʹ˿ɰ󷨣Ŷӵĸ첲С죬κС
ɲϵֱκѩС̼̼
밡 
ңΪ˰ǷҪ΢ţӵĻǾҪ
㿴жҺ˵˵ǲŷ˸
Ǳǰѹ˸ǿǺúĸо
֤㲻鷳ţոտˡ 
㵰Ҳ̫ˣˣûǲȥɡ 
ѽ̣浱ԼϹ˰...һỹ
ЩһŶ 
ոյĻ꣬ 
...ҲǺܹԺҲٸǼ棬ԶӾͱ
̰ɣ˵ˣʱû׼̬㻹ԷأҸ˵ˣ
ȰǵĹΪ⣬࣬ǷԺҲ
棬Ҳ¶ˣɡ 
һͷˮκСϴϺص˳ᣬһȥκСͱס
ˣΪ֮ǰȥϴ贩һԵЬʱֻһһ
ֻЬţͬʱߣκѩǻҲͣ£ֻ
ǺٺЦǸǸ......õŮ̼һ
ʵ̲סˣϵƯţǾֻܴɻˡ 
˶龰£κСȴֻǡߡһװ
ӳˣκѩε˴˸OKƱʾѾ
Ϲˣġ 
õѵĺƳһǵκСٴκѩЬ
КUӵĽζãϵиöܹԼţ
ôˮǰɣ˵Ҳû˷绯ǰɡ 
Ǿǣ㿴˰ɻҲҪ
ŪŪ 
ϹƢþ͵ô߰㿴˻ 
ǣҹˣǿ£̫ˡ 
κѩԿԱߵĶӣֹһ鷳žȻİ
ոմõڿȻڴŴ棬ĵ
ǿ¶۵͡˵˾ᵱ˼ѵ
ŮѵЬӣŮѵɧ¾ĴɻκСҲͦ
˵ģһϾȻӲ 
ǬQٵվǰ˵ĿⲻΣ
޼ɵĶκѩͬʱͣسκСЦκС֪
λ֪ϵվԲˣҪһ
ŵҷϣ뷨κСӼż֮ǰǸͷٴ֡ 
гڵվεӲκСЦ
ĸûˣΪҪץʱͳеͬʱҵطס
£κѩ¶ˮԵ׵˵ټһϵ;ƣ
һϵġκѩκСۻˣδͳϵǷ
ƽ˾౻˹񫡣ڵɽ˹˲æ
˼ҾƵס£ϣ͵ɽ֮ˡ
. 
       ʮ 
ƵĵһƣĸʲҲûЩ
ϴϢˡΪǰһϢĲãڶ˲𴲣
κѩֵڶٳɽκСȻ˫޳ɣ
Ϊȫ̶һ˸ߵ䱳Ŵ󱳰κѩֻǱ˸Ůʿ˫
κСҲ֪øΪʲණһ
Сĸ԰Ҳˣγʽ׼
ΪǾҲûʲöֻǼ򵥵Ĺ˹ʱ䡣
κСͻȻ˵ɽϿ¶ӪԺ˴Сһ
ΪΪĸо 
һ㶼ܱλ¶ӪĻٵ
棬ȻϻϢõġ 
ĸѡʱԱߵһ˳һ˻ͷ
ȥֻһŮ˴ʮţΪӢϴ
һϸ۾۾۾ȴ͸һ˿аȴʱκѩ
ģκѩعͷ˿κѩòʱ򱾾аȵ۾Ȼһ
ԱߵŮ˿˵һֻ첲һԷޣŮ˵Ӧúκ
ѩ࣬ȴǴͬһУͬϸ
ıȻ͸һɸʣº͵ЦݲͬŮ˵ֻ΢΢
ߵǱκѩŮ˺ȫһ㣬ͬ
һĸ 
õģллѡ 
κѩЦݲõĵлǶλҲεİɣǵһˣ
о˰ 
ɽǵһǰй¶Ӫľ飬ÿ⻥
 
ĻشҲʼ˻̸ܣ˽Ů˽
㣬˾40ȻһԷޡĸҽҲ˷
ޣԭκСǿҿ飬ѵλ̫ͣҪΪϹ
κѩŶһı̿ЦŴӦˡ 
    ԷԼһֵ֣Ĺ޲ͣ
̽ĸΪһԵ̫󣬶һκС
ԵøĸҲֻܺǵӦţ򸾼κѩԸ̸
ǳҲʶȤĲ׷ʡ 
Ϊڶ컹ҪɽԹֵĿʼ̣׼
ֶסһҾƵ꣬ĸһһ͡Ϥ
ļĵûҲʼκСȴǱ죬Ϊ֮ǰ
ҽܵʱκС;ֺĳ
ҲκС죬ھ˽Է޾Ȼǻ
磬κСԤǰʶģֻζ벻ļ
ûͷκСԲٶ룬Ҹʾͺá 
ѩȥԺ˵İ취·Ŷ 
ãлл㡹 
ΪڳԷʱκѩ˵˵ֹƵ걻͵ĵһЩ
СţκѩлŶӷ˷䡣 
裬Һ㰢̡ 
ļϴһȥĹҲû㲻ʲʱ
ץûҰɡ 
ĸİҼǴ˰ɡ 
ĸ׼ɽҪĶΪҪûٳȥ
ֻڴϿӾ˯ˡ 
            
ٵĿʼɽ·ϵοͿʼΪʮһԻ
ӵĳ̶ȡĸ˯˸˾񱥲һٺԼһ
ʼ˻ɽ֮áɽ·ϴǻЦʱĻܿ
פˣȻεĿŮҲһ羰ߣ
עĿĵκĸӺˡ 
κСĸ毺˵ͬʱҲͣظ̾ٵĻ
ĺʹ󵨵ĴţΪҪɽᶼϴȹӣʱȴǴ
ٵϡֻ㴩һװɫСӰ޶ȹ
˫Ȱ׻ֱӱ¶ڿУ⣬
ǿ׾ٿȹµİɫ˿Tֿ⣬ŻԲƨɵڿ
ĳ˺޲ȥҧڡ 
    ݷ֪ԼȹѾܶ˿˸飬ֻ΢Цһ
̨һߺκѩ졣κСһλŮ
Ų̊ף߶ȸոպ˵ͷŮƨƽСƺҲһ
㲻ںţֻżĲɵĺκСļ䣬ע
Աߵκѩϡ 
κѩȻûдȹӣõϷȻöʧ
һС¶İ䱳İŷ˫飬ӺۼοԿֻ
Ƭû˫κѩ߶ʱɵڱ
ҡһμֱܰ˵۾Ρ¶Сһţȿ㣬ȿ
Ŀġ¿롹Ӻܿ¶ƨɻߣӹ
ֵǣǰ̶̵ֱĿڣǶССĿ
˿ʲᣬɽĹоȫһˣΪҪƵ̧ȣ
κѩƨɼһֱ¶ڿеġ 
    ɽǰκСʹ贩ûڿ㣬ĴǴˣǴ
ڵ龰ȴ˿ûڿĺۼκСɻѵǶֿ㣿һ
ᶼɻκСлһúúʡ 
ʱκС޶Է棬˶֪ԷŮ鲻
֪ܲʱ߹⣬˵Ե˾ںҲܲѣ
Զ׼ģԡޡǰġ 
ϵǺøõ 
˵ﻰɩҲɩӵʸˡ 
κСһĬЦЦκСԴɬ
ϸζ 
ϵܽסİ 
ˣѵһΣҲҪɽ¶Ӫ
 
ɽճȷʵѵõϵܿԺ͵Ŀĵ㣬Һɩ
Ҳᰲŵģʱһ𰡡 
ðʱһճ 
Ȼ˵κСȴǴ¶ӪʱһҪҸû˵
طϾҪ»ǲ֪ 
κѩ黶һһԱߵ죬
Ҳ࣬ó㲻̫ϲ죬κѩûģϾͶ
ӲޣĵԽҲԽࡣκѩԾµĿ
ΧȵĿ⣬˵עκѩÿģݷÿһĿⶼһ
ֻ֣βϸŪκѩÿһ
СϪȪˮͣӻԾ 
ѪҺķӿκѩĿȲ΢΢Ĳɽʪ̨
ϵ̦޺ʪκѩһСĽһ岻ܿƵҺ㵹
ԥǶȵԭκСǰûмʱĽסĸףԱߵһ
ǰס߻ȵ塣κѩ֪ʱͻȻоӭ
һͦĻͬʱһ˫ָԼĽΡ 
찡ˣллˡ 
κѩЩҵվֱ壬ƨϵĴȿкݺݵ
ѲŷſκѩɫЩߺлڻζոյ
Уͬ˶Ҫܶƨɣǰ֡Ҳκ
ѩåͬκСΪոѾȷϹˣ
ԷҲǰģȻṲ±˴˵ԴȻͲڻˡ 
κСҲæǰο裬ֽӵ뻳ĺ
ͬʱĶ߲ͣذοšոСûΣκС
ûкԵκСȻ⣬Ҳûоúܴ̼Ͼո
Ҳŵòᡣ 
ոյ飬κѩҲ̫Ķˣǽ§Ŷ
ĸ첲Ͷһ𻺲ɽû˵Ļ£ĸ˿Դ󵨵ؼ
һЩȵĶĸʺʹ̼͵ĿУ
бһĸɽĹвʱĻҵ
ǡ 
Ĵڿˣһۼ 
ٽʱ֣ĸû̫ľ㣬һɫпɵĲ
Ұ͵ϯض򵥵ĳԵ㶫Ҳڸż
ԶҰ͡§ڲݵϵκСɽʱɻ
 
κѩɧɧһЦſڶӶ˵ˣʪ͸ŶҪҪ
 
κСĸڶߵϸĿȵĶȿ㣬
Ҫһ龰ͬʱҲĴ󵨸е˷쳣Ϊ
ʲڿ㣬ŵĻ¶ΣΧȻֻɢɢһЩˣ
ͬ߹ķաκѩһЦƺƵģεĹ۲
һܣ΢΢תӵ壬ڵ쵽ȿ
С 
    κСɻڲѵȿͬʱҲûнڿó
ڿʱֻѾ˳ͬʱһɫ塣 
κѩóһ͵ķɫΧڲ֧ܶͣһ
һʱϲ͸Һ壬м˿״İɫҺ塣 
ÿУֿ㣬ܷģ֮ȶֿ㻹ҪΡ 
κѩЦŰڿݸӰ棬ͬʱӽţֿ档κС
ҲһϡĿеĶ̾Щ̵ԶȻû
Ȥڿ㿴ԸлشŮһзζ 
ⶫ 
տʼЩϰߣ˾ͺˣƽʱĸоûڿһ
ɡ 
ϵκСʱעеˣֿϵĸֺۼڱ
һ£ȻԶҲŲζ 
κСָһɫճͬŵţԱߵκ
ѩɬĽ͵İ״¾ǰڻȽ϶࣬˶Ķ
û뵽ڿˡ 
κСָϵĶϸϸ׽΢΢ɬһֵζ
κСᣬ෴ΪĶκСܿϲζ
ּʪĿڸУ档 
    κѩһȤϸϸƷԼİ״ɬͬʱҲп
ģԼһжӶĺܡκѩҲ˲
ˣͷɨԼڿ㣬ʣµһЩ״ͷͷ
뵽˶ӵĿС֮ĸ෭İ״ĸͷ
ǻĸһĿڸУκѩȫ״ӿУ
κСҲһȫºĸӡ 
ϣ˵ϵ͵õĸðҲע³ϰ 
ĸܰʱ̵ʱԱͻȻһЦκ
ѩ»ͷӳ˷ˣѾߵ˼
⡣κСԾ֮¼æڿغãϵЦ
飬ӦһͬʱκС֮ǰһֱ䲻ȵʱȴ
ǸȤɫԵĿκСԾв˲κѩ
Ļע˫ֶ˶漴ͨ߷־ոպͶ
ĲԼȿڴ󿪣ͬʱ˲٣κѩĴƨ¶⣬
Ϊѵڿ㣬ʱκѩĿǹֵģյ˫м۵
ˮӯӯΪԷܶĵͷ 
    ߹κѩæÿӿۺÿɬκѩֲֻ
򸾣ԱּʱвٵĿⶼԼƨϣֻԼͶ
̫ͶûעӵĻ䣬ȻܵòǺܽ͸ϡֿ
ҲԼԼţ˭Ҳܱ֤˵⣬
أԶǳԼԼϷʵĿ⣬κѩ߷ߵͬʱ
ٴοʼʪ漴˲򸾵񣬼æվʼϸ
µͷ 
κС͵͵ڿŽ㶵Уǿ򶨵ĺ򸾴˸к
ʼҰ͵ڼ͵͵κСգգ۾ϱ˸Ĵ
ָκСɬЦЦûӦκСѾʼ
ڴϵľˡ 
·ƺøˣ򸾵ĻҲκĸҲ
ʶѣͬǵ磬޼ɵĴԷŮ飬κ
ѩȿʪۺȹµƨǳȻķ
˵ľɫκѩҲſˣ޹˼ɵչʾԼ壬ϻʱ
ȿ㣬ȿ»ʵȴƨɸ¶⣬
Χɢɢ˴۸ 
СʱγɣһڴﵽɽռƻԷ޶
ûסƵ꣬ѡһ±ߵΪ¶ӪءκСܶ
Ϊɺ򸾸˰ײ 
Ϊʱ仹磬ҲԷʱ䣬黶κѩĵ
һɽ⡣κСóе棬
ҲȾκСǰСŮƵııκСг
飬ʱ¼Ӱ 
κѩĵּˣµĸκѩĸĳ죬
ĶһΪԼգ֮£κѩ޵Ӹ
ĺΣκСȵĿУκѩűĵԵϻ
ûãκСԲѵĴ·ۺΧĳ
¸Խޡ꣬κѩ⿪˿ӵĿ۴΢΢ֿ
㻺Ļ䵽κѩĽ¡κС΢΢ľ¼˴˿
һȫŮ˱һһֱ鷿쵽
ָֿ졣κѩΧûӰֱ±ĺͿӣ
ֻЬվڵϣͣذڳƣſػ£ĸ
ּ䱩¶Ĵ̼ĿҲͣ 
    κѩڵϣִֻһŵ£İǿ
ҧ´˿ĿŶӣ΢΢һٺһˮĿʼ棬
κСһĸҰͼһιۿСκС
Щòպ󼤶κСĻʪ
ڣҪָϵҺС 
У̫ˣòģ 
κѩĴ϶ӵĶ ֮ܶǰԹԼʲᣬκѩʼ
վҺ̫ۻࡣ 
˭˵ģϲǻ˵˺βŲء 
˵껰κСѾðָ˿У˵ʵζãɧ
ɧ̵ζΪǸոųģζأҲ˵Ϻúȡ
ǳĹףκСȻĽζκѩ˿
࣬ȻԼζκѩж֮§ŶӵĲ
ȥκѩڶӵĿгԼζʱͬĺ⣬
ȫǶİ 
һĸɫʱصΪκС
óǰ׼õʳһϦͣͺ˻ص
һƷڵЦڵս£Ŀԣ˴
ܿԷеĻ棬ĸ׳һе׼Ҳ˻
صľģһжˮɡ 
.
.
                                                                

ʮ 
ôǰ¶ƨʲôо 
ǿӶ˵Ҳûȫ¶һʼеţ̼ġ 
ʱYȫƨɱ˿ƨɿɧʲôое
˿ܻŶ 
ž 
ѽҡ 
Сӻ˼˵͵͵ˡ 
ٺ٣鲻ԽƨôÿӦöЩ 
˵ŻκС˳Ĵƨɣʱκѩſڵ
ǺЦκСԴıϸϢȻ
Լ룬ĸҲʱûڼYκС
ҲûＱֱֱ⣬ǾĺWܰʱκС
¶ķΣѱĿɲ
㡣 
ѽϳ˺öູҲûطϴ裬᲻ζ 
κѩڵ龰ЩĺջӰӵ˿@Щ
û뵽ЩϸڡκСյĻûش𣬶ϰ
ſϣ쵽Ĳ貱Ӵĺա 
ȷʵζ˵ŵζ
ĺζֱ̫ˡ 
˵κСͷ쵽Ҹ£ѱҸ£
Ҹµ·Ѿʪ͸ȴûжŵζκС˵
һ壵Ϻյζֱǿ@Ĵκѩ
ƷζԼҸµĺζĿᣬӶԼϲԼϲá 
κС𽥴أ˫Щץס·ԵĽ·
塣 
ԭıҲôǰûԼ 
л谵ĵƹ£κѩıϵ۵Ʒ
κС鲻Խֱ¸֮˳ѵ
̵@ȿ㣬һŮԵκСǰ֮
κСٱ֮ǰᣬЩҵĴ״򣬺Ҫ
ÿλϸϸƷһߡ 
ſڵϵκѩоűĶŪŪİ⣬ҧ´΢
΢һЦСýź˶ſԼƨϵͷһ¡̧ͷ
Լκѩ˵ЬûأС
Ľš 
κСյȻûκɾܾοѾһֱԼ
ѵЬκСһ˫Уһ˶
Ѿ΢΢ʪ͸壵κСԲѡ 
κѩԼĳţ˽ȺõκѩȻö
ʧ΢΢Це˵򣬰ѵоϲ
Ŷ 
κСɻĿһۣЩһЩƵ⣬
漴ʼ࣬ѵһκС;ȵ۾ԭڲ
ֱĽ׵㣬ǻһ㱡塣 
֪ϲζԽǰ⴩ӣ
Ǹӵϲ𣿡 
κѩߵĻﾪκСκСϲķ¾Ȼ
һɫ˿Щѵ࣬漴b鲻Խ
˫ĽѾκСԵе㣬һʱ䣬˶Ь
İ˿Ѿȫźʪ͸ʱ͸һڽѾ⡣κ
ѩʱſŵģbֱʹ˿µγɲ壬Ե
ˡκСץ˫͵Լ£ŨŨĽźζκС
ĲĽŵףͬʱͷŪŽŵ׵壬ʱ
ͷӨ͸ĽֺСĺҺκСĿըֱ
ȵ¶κСͣ˱Ľֺһᣬ˫
ĽźκСĿˮκСҲ̧ͷһĚUϢ 
ģĽôó𣿡 
óԣĽζõĶ 
ӼȻôϲԺͲϴ˲ϴˣ
ô 
ðԺӾȫԶϴŻˡ 
ϴŻ̫вˡ 
ٺЦŵκС°ƨϣƨۿʼƷ
ͬʱ˫ź£ҺλúѼͲ˫м䣬ͷ
伦һ۵ĽѾ˿Ĵ
κСԲѡ 
СѧĻ裬Ľȿ𣿡 
һæµκСпջشbͷصѾ
ѪĶԼ⡣ƲһӵκСо
Ʋסˣ뿪ѾԼ֮ˮĽɧ£Щ³ķ
ѹȥֿȣַסԼļ͵סصڣκС
Ŀһ۾bڴ͹κС
ԥᶨĽصԼĳء 
κСbľԽԽҲԽԽԶ֪
Ĳ賱ʪůѨκѩκСͬʱ
һܵĚUϢκСʱٴ̧ͷ裬b
ĿˮԼκСſ裬Ŵ
סĴ˫һһץס⣬ƨڱܵĴ¿ʼ
ⲻĵһΣͬĵһΣһ
κСϸԼĴģһκСԼ
ҸĶӡκѩŶӻȵĽԼ壬Ѫ
ĸӦκѩþɳһʼ΢΢ȫݷ
һƤ΢΢ʼ顣 
žžžž 
еңཻġײ
Ӧ 
ӺðŶ̫ҸˡðӡŶ
ŶŶӸҰɣ衭ڳ˶ӵļ
͡Ŷ 
衭衭ҵģҵɧ衭ڲٵˣ
㣬͵˵ɧ¡ 
ԣӳͷɣô󼦰ɺúóͷ͵˵衭
찡Ͷֱ̫ˡ֪Ӧ
ǿ˶ӡҪˣӼ͡͸衣 
κѩﵽ߳ʱbκСһƺߣ
ĻУһκСĿûּһעˡκ
ѩ˻ͻȻ͸оСѨеͬʱһɹ
̵ϯѨκѩ֪Ѿˡ 
Բ裬ʵ̫ˣһûס 
ۿ\˵԰ݣĿЩ˵±֣κС
ʱĻԼ԰սļңû뵽û
ԼͲˣ˵־ḻĳˣκСþ
¶ԼǿһأԱ֮κСԱ 
κѩſԼԵЩ䣬Щۣο
ɵӣ˵һζģԺͺˣԺӾ
ϰӵ԰Ա˺òá 
κѩ̧ӵͷһ£ŵѾһˣһ
ξͻöˣŶһԿ軹ŶӸء 
˵껰κѩѶӷ£Լӿſںס֭ˮ
ϵľҺͰҺһУСͷͣŶӵĹͷ
չ۷硣˵ʵκѩöӵѵļȷʵ
Сģʲô⣬ҪǶӵbͨ˵ĳߴ磬
츳ˡκѩʧ԰
ӦаӵͼȻãĸĸȴκѩ
鵽˴δйĿУֱֿͨ飬κѩһֱ
κ״̬ײױȵˬȻ߳
ϣκѩȴһ㡣 
κСԼܣοԼͬʱĵķԼûõ
κСжͬʱ¶һúϰɣҪڴϰ賹
ٷԱİκѩСͷĲŶӵĹͷûһ
ſſٴͦκѩûȶֱ
˶ӵϣǰ΢΢ĦºҺλֱûκѩ
һýŮʿԦŶӣŤƨɣͬʱ۾ĵĿŶӡ
κСԼϵ裬ſµĻ壬ַס֫
˫壬κѩҲ˫ָڶӵϰӰԼ顣
һû˵bдصŮԽԽˮκѩովʹﵽ
˸߳ԵκСһκҲ־˺ܶ࣬κѩٴδﵽ˱Ե 
κѩ½ѾӵҺʪ˿࣬bǰֱ˫
˶ӵϣͬʱһbŵĽֺͣY荡 
ŶŶĽšŶŶŶϲĽš
Ľźó𡣡 
κСͦͬʱƷĻ壬СɵĽֺ
һԲڸϼѣֺYĽźҩκСļ
ʹ˼֡ 
ԡĽָֺ׶ɜQŶŶŶнŵ
塭ĽźŶŶŶðӡ 
ӴκѩǿҳŮκСɵֱˮκѩ
ץԱԼ֮ǰ࣬ѷƷڵڱӲͣ
Ѿһ˫ͬʱԼY
Ū˱ϻɫĽźͺɫĻҳŰĿϯ 
ŶŶŶͶһƷĽѾĽźóŶ
費ںӿͿġŶŶŶϹ
衭ɧŰɡ 
Ӽ͡ҪˡŶŶӿ裬Ҫˡ
 
õٻκС˫ȣץסϸ֫ʼٵ
ϳ̣ŮλӹƱ׻ÿУκСķ̣κ
ѩܿڴﵽ˶塣 
ˡˡðӺð
ɡŶŶŶŶ 
κѩֱ̱κСϣ¸΢΢ţκСڰ
˸߳Ҳ쳣㡣κѩع˶һ
ڵŶôû˵ɣ㿴趼߳㶼ûأ
Y𡣡 
ůǻе˱СκСŴ
˵YⱲӶûôĸо 
õӿ϶κѩĵ§ŶӵĲӣ˫ڶӵϡ
һоԼеӲȣκѩ˿˵
ӵڶλûɣɡ 
κСһκѩѹ£˫ĿȵκСȴûж
ԴԷܵ˵ҪҪ̼ġ 
ʲô̼ġ 
κѩԣɻĿŶӣκСҲش𣬶һÿ
žȻⲢһʹκѩȻ¶ڻ
еκѩһŶӣһŽŶӵء 
Сȥ 
ûµģ㿴ôڣΧҲûˣһ 
κС˵Ҳܻתƺ˼һ
ԣôٵκСһ·λûо黹
ְ˵ϡ䵽ϵκѩҲˣb
Сȭͷݺݴ¶ӡҲ͹ԹԵ
κСתסƨɸ߸𣬽Ͷϣͬʱ
ֵĸĴƨɣ΢¹ѩ׵ƨݷŹ⣬мһ
СȻšƨ۵κС鲻Խ˼¾ջ
ϵ壬֮һָ鵽ľջС 
κѩоŪԼƨۣЦһ˵ϲƨ
𣬽ϳǰˣǠ׸ӵģҪ
ƨ۵ĵһ𣿡 
黰κС˫Ȼûȣ边Ȼ׼Ǡ
˰Ψһʣµĵһ׸ԼԼôܹİء֮κ
С˾ջڣκѩˮ࣬Ҹոո߳
κСմİҺͬʱָֽһЩҺһЩ
ڣõ󻬵ľջѾ׼ӭӶӵκСץסԼ
׼ȷĶסջڿʼ 
ʹ 
躰۵κСæͣ£κѩȴϻͷûµģ
֮ǰ˽ȥ֮ͺˣӷģסġ 
õκС˲ۣκСĹͷͻ
ƽ@ľջֱУžͼˣ֮£κС
˽ȥʱκѩѾ۵˫ĿˣκСʵ
Ҳ۵ĲУûųǰ貢ȥϵ
顣һʱӦκѩٸоʹǻͷʾӿԼ
ˡκСٵȴĿʼ˳塣 
Ŷֵĸоոպʹڿʼˡ
ƨ𡣡 
ðƨ۱Ŷ 
κСʼӿٶȣյпʼġžž 
찡ԭƨ۱ҲôŶŶӺð
ƨ۵ĵһڸˣӿ𡭡Ŷ 
ģƨ۵ĵһҵģԺҲҵģ費
˲ƨۺ𡣡 
úáƨǶӵġһжǶӵġ
ðӡ 
ɵĸɽоű˴˵İ⣬ʱκ
ѩȻᵽ˺ĶûоѹκѩʱںͶ
Ľнӵĸû˰飬͸Ըӷһ
κѩʱӵĳ⣬Ժbһ˲١ 
κСʱȴûô࣬@ƨ۸κС˼@ĿУ
ϳ岿λ⣬κС嵽Ķе̼ޱȣûκС
ٴαĵڶҺֱ 
侫κСſıϴŴκѩĵıö
ظĸˮ齻ںһЦű˴˵ӡ´
ĸȻһЩԥ֮ǰһֱڴսûע⣬ʱеĸ
Ա߲Զġžž޵һ
ĸæԱ߿ȥ΢¹ԿԶԼԼӳ
ӰɫӰϸȥԭҲһŮźĸ
һ顣 
ĸεǣԶǸڸٳ˴ʱߵģ
ͬʱϴֵ΢Ц¹˵ϣĸϳ
ݣʱԱͬҰսŮȻ򸾡 
.
. 

                            ʮ 
۴ǰйЩ֮֮Ĺϵ͸оȻ
ı䣬ʱľƵ귿ĴϣκѩκСĸһſڴԴ
һϢʱĻῪĵЦһ֮Ҳ
ȻκССӵӣĸദʱκ
ѩԽԽСϱ 
һĸ˯ˣϺһƺ
׳Ůһٶ׵С໥˶ԷġӦ
áһЩΡƾļЦҲ
ǷΣĸ֮ƺһӱ˺ܶ࣬ʼʱ
ʱĽӺκѩЦ֣κСҲƤǴգ
ʿεûô䣬κСȻǲ䲻ȵ̬ȣ
ǰŵκѩȻҲͻȻһơʵ
κѩڵʱȻѾü迪ȣ
ϡŵġպͶɽҵʱڶǰͻȻ
»Сϱ̬ܾԼѾǶӵŮˣٺͱ˷ϵ
ӣνκѩʱYʶİĸӹϵתķޡ
κССƨһûôิӵ뷨Ǵպϵ
ڲԾѾĸװüˡ 
̫裬κѩҲһ׳˺ţԴʱκѩ·
Ťû취ĸճɽľƵϢһ죬ڶɽ 
ʱκѩҪϢbܴھƵ꣬κСҲܷ費ܣ
ĸbһڷYʱ䡣κѩʱͦĵģ»
򸾶°ĸоκСͱȽˣſڴϵ΢΢ţ
ʱʱڳռ䣬ζСкĿƵסҪǵ
κС˹ȥˡҪκѩ֪ӵ뷨ҪЦ׻˵
bۻţûиĵءҾƾκСǵ㱾ôκѩ
סأbκѩ֮ǰ˵ľջ۰κСŵˣʵҪ
bҪǲƨκѩǺܿӵġ 
ˡ 
˰κСæȥţʱǵҲ
ǸڵˡԭҲڷYģԼĸ
ȥתתһϣһŮһֿ
ȥ䡣 
ƵĻ⾰@ǺܺõģʱӾصκСʱ
洦ɼӾװŮǣͣظКUӾصķ羰ɽˮ
κСһûӣ¶һ˿ζЦݡ 
ϵӦòƽʱûôɡ 
ǰѧأʱ桹 
Ȼѵó˸ʹϵܺúɣ˵Ŀô 
κС⻰һӾͷӦ˵ʲôոлŮ
СȻ˵ĿûܾǱϾСYǺִܵЩ
ģοոպʱϾͳȥŮܸоԲ
κСbǺ֧֧Ĳ֪ôش 
ϵܲǵĵðɣˣ˳ôţ˵˾
濪һɩⷽͲңbҪ̸˳
ôˡ 
˵ŻִκСϾİɣȥĵط
ƷһȫֽҾƵм˽˻ѣһϵܰ
ŸϵȵôУ 
ϣûˣϹ 
κСһһǰ̨һߺΧǰ˳ߵԲ
˼Ͱý˷䣬ڼκСbǵͷ˵ƽʱb
ǺúѧκСʵӦֳκСû
雺ֿʱ֮ղ˸Ĵ
ָһ 
κСһ뿪ȥһˣκСЩĶ
ԴڷYЩ֪룬YǿܵĵǱһ
͸ˡ䲻ҲʮƽӣмһŰĦ
ڽYżƿ廨Ա߷Ÿƿƿ޹޵ľͣϻһ̨ӻ
ż̬֮֮κСҲףٺ˼κСѵ
·ϷY׼ĴãЩЩ˴
 
ડ 
ڹ˺óһʱ֮һ߸ЬصκС֪ʦ
ˣЩ̧ͷ뿴ǸʲôĻɫһ̧ͷκС
㱻bһŮ˴һ˽ľ׺Y
ɫĳţ¶Y⣬ɫ̰ȹ
ճβߣϴ۵ĴԵˣ˫
ʮֵĺɫ߸ЬŮԵʷǷʮ㡣 
ʱκСûϸЩԺYbʣ˾֡
κС롸ûôùɣһֵط鷿 
ôСܵܣϵʱ򲻻ûƤûϴڲʶˣ
 
˵κСعϸһ˵ȻǸոշ
ûõ㣬ʱ㻭˸ױüӢ㣬ͷ˸
βԺͷϻ˸ŮʽľñʱκСע⵽Ĵ
ϸκСѾѹµ˲ڡ 
...㣿ô⡹ 
˲۾͵κСĿİͰ͵ѯʵ 
㲻Ǻ...ѩȥ 
ôˣ˶Уû뵽ôС
Ҳһ 
ǣ...ҾĦġ 
κСЩͼӴ׵ĸ״ȻҲǵ
ˣκСҲò׼᲻ԼԼ 
죡ȥţּ˾Ƿʰ 
κСЩ±ƵĹ˴ߣʵ̫СʮκС
Īľհˡ 
ʱ㴩Ÿ߸Ьèҡҷ£ȵ
Ľϵĸ߸Ь쵽κС°棬ø߸Ь̧˻±еκ
СͷӸӵκС˵⼸
ͷҲǸˣҲǸɧ˵ĶԲԣ 
 
κСԼĭҭ£֪ôش˵Ӧ
㲻ͬʱĸףЩ׹ζκС֪
ǾܿϷ̬ʵ̼κС
żǰһ˿ūԴʱ㳹׼ԠԼ
˵Mһı֣û뵽Լľôһʶû
Ů˽£˵Ů˵ݻǺռƵģʱǸ
⣬κСһƹȥˡ 
ž 
ʲôأ˵ 
κСЩκСһƣһƼ
쵫ͬʱֲۡκСʱûע⵽Щϸ
ڣǱһһ¾ˡ 
...Եġ 
Ը߰΢ЦһЬײκСϣ˵
֪ͺã쾯ͺúý̽ˡղ㰴˰
·ЬvˣɜQ 
ʱᵽˡMСȤκСоƤЩģǼ
µı֣ЩץסĽžҪЬͻȻž
һ 
𣿾ô򣡡 
˵ЬκСϷ£ͷֱӷŵ˵ϣκСԥ
һº˫ŵ棬ͷĵȥ쵽Ľ£ʼЩ
ĸ߸ЬЬ濪ʼͷϸϸţ˵
ϣͷϸЬʱЩЦЦüͷһֱ
ЬκС 
Ь˭ҵĽˣҵĽҲּ
ҿͷϴ 
...ԲҴˣʵǽĽ̫ÿˡ 
...㻹Ǽأ֪˼ҽſôķ
ϽŰɣУʱҽ㣬ӦýʲôԼȥ
롹 
֪ˣллŮ...Ů 
Ȼļɡ 
¸߸Ь¶Ƶ˫㣬κСܽѵˣû
ֽӴֱͷƷеĵڶ˫㣬ĸ׵Ĳͬ
Ľ޳ֺҲϸĲ£һ㹭ͽλ
һУĸǱǱζǴ࣬κС
ֱ򵽽ŵƤŵ׵ĿڸκСǵ󣬽Ž
żⶼ˿˱ 
СһŮĽôó 
ŮĽźúóԡ 
ŵô˭ĽŸÿ 
ȻŮĽÿˣÿóԡ 
ߣʶ࣬ҳһһbҲ͸ˡ 
ž 
ԽԽˣ˼ɡ 
ڴҪǸҿһŮˣ˾Ҫ׼κС
ȻЩܻ˽ģοһѪĻ˼ô
࣬ȻֺǰŮˣǲϵģϧ
°ռκСôҲ벻Щ϶֪龰
ʱȴİκѩǰ 
һ򸾽г֮κѩ͸˾ƵڵƷ꣬
ԶǺܶҹҪҲûþʹҸط
ʱ˵֪һһŮʿSPAκѩһȥ
һ£κѩ뷴᷿ҲûʲôԾȥҲáκѩ
Ļĸ˼䣬ڼͣ
شκѩˮˣκѩȴûʲôӦ
ûһ֮ۡͰκѩ˸κСƵķ䣬ԼҲ뿪
ͬκѩķлһʪڲͣˮκѩҲ
˷׼һ·˵·ʵһ͸ĽĨؼһͬ
͸ĽСڿ㡣κѩҲûͻˣͬſڴϵſһ
ʲôͬôƼ 
Ȼģһɳ̲˽ 
Ǻǣѩӷûɡ 
κѩһʼͬЩ֪룬ʱԼһȫʶ
ûˣҪֲܾ֪οڣYòԾ
ֲ̫˼ҾܾκѩȻͨҸŮǿҵĵ
ϾʱϹԼҲˣԼڶǰ
ٵ߳һ߳κѩûеģҪԭͶ
Ľϣöûнκѩ˳˸ĸоǰûй
оκѩżһͷӲͬԼˣ
ôԼͰȺͶһһҲԺӽĸҲ
͵͵ŶӲ᲻ҪԼġûȷ뷨£
κѩԼбҪ֡ࡹġ 
κѩ˼䣬ѾõŮûгԾܾ
Ѿߵ˴߲ҿʼϵܾͣκѩͻȻ΢
΢ЩͬʱYһӣûκѩع
ĴѾκѩıϣǸӵȣֵ
ƶκѩԼĿѾʼʪˡ 
ܵĸǰˣӵһۼʼ¶һ
ҪԵ⣬ʵŮŮľжǶ֣
ĿߵûкＱˣʹʼķ
κѩ 
һʼЩŵκѩĸе˫ݷħ
Լ彥Ŀʼ泩ˢӵģַרҵ
Уҹؾصû̫еĵطbھ米κ
ѩ򠑳վϿε@ᱳĵõ˻⡣κѩ˾
裬ɵı۾ſڴϺúʱĻ죬
ҿ佱ļԴڸôҲɢȥȸС 
˵忪ʼɣҲԽԽɣ֪
ѾϿļ֮µ֪½ˡʱĦλ
ѾϰˣСҲõĹգͿϾ͵ȴ
ʱWСɵĽѾھ͵ĸҲӫ⣬ŵ׵ĺӶ
ݿʼÿţʱĿһκѩȺֱź
ƨɺô󣬶κѩʶڵӵԣڿ
ԵĺۼǱ˿ڿ㣬ˮ㻺£
κѩĿһС̲űԼŪˣ֪ʱ
ˣһԼĴ̿㡣 
ѩ̫ˣҿˡ 
 
Եκѩ̧ͷһ۾ͿѾͦĸ߸ߵ˶
κѩƯģκѩ֪ôݣbáƯ
ȻûĴ֣ͷҲûµĴ󣬵ȷʵװלQQ
ͷҲɸɜQQû覴ãؼһӰ㳤ȥٶʮ
๫֣ϹͷʹĳκѩĿɿڴ 
˴ĿԼļͣЩκѩķ˿
κѩʮ֡ûκѩӦûме
Сֵܿ磬ֱ뿪κѩͷߣص˴һ࣬þĶ
κѩĨغڿһҲȡκѩֱӰκ
ѩ泯ϣ׼ʼ塣 
水ĦĲˣڸðĦˣӱ𲻺˼ĵ
ܾˡ 
˵һޚUһ˫ָ˸ʵ˫壬ʹκѩ˫
Ҳû³ܶ࣬ͷȻƤָգ˫Ȳ£Ŀ䣬۵һ
ϲ⣬ôƯСɧƿǲ˫ְ
ڳһb쵽κѩĿ䣬ָűѪٽž͵
˳ƻⶴ 
Ҫ 
һֱ¶еκѩڵĻȾһ£˫һץס
Լ֣ͬʱܡκѩͻȻһ£û뵽
ڳҩУԼרҵַѾŲ
ȻǲϾͷ 
棬ӲҪ̫뾡b棬ǰ
ӵıֿӺϵҲǰİɡ 
κѩȰ˵ţҲʵκĸӵıֲ˭
Ҳ֪һԡ桹ķޣҲ򸾸ⳡϷԭ򣬲
ȻŪͳҷޣֲþͲǰôˡ
ŮСֻ࿴ŶԷٌ²˰Сʱһжˮ
ֱˡҲ벻Ըոʶġޡʵһĸ
ӣĸǵһνӣԴʱκѩǸӵģȻ
Ѿ޲ðǰĴһ£ǶӵĴʱ
ǡ 
˽ʵȻϠ϶˹˼Լɷ΢
Цùң˵ӡ 
ѩ״̬ӦѾƵϷ
ɣϵڿ϶Ѿĺܿˡϣ㿴˵ɣϱ
ոСˣ 
κѩ˻Լߵ˫֣Ļü
ĶӣĽ£տԼĽóԴʱȴһ
Ů˵Ľô㣬˵ĽűԼĸÿóԵʱκ
ѩbһɷŭӿͷͬʱؿƵļί߻
ԺǲǠ˶ˣǱȴ¼ֺһŮ
ˣַκѩĵޣʹ֪һbԼһԸû
иκγŵԼҲӵͬѧոա»项ȴ
ʹκѩԽԽίʱĻеκСǸŮţĸ
Ըñ˳飬ĸ׵κѩܵҪȥӣǿ
ӵ¼κѩѹһĸ׵˼תˡ
 
Ҳ棡 
һ˲תͷκѩһѹסĲӣ׳˫
ȻͷʼӦͬʱֿʼɸոûɵġĦ
һκѩոڵȳױȼոǼѹ
ȣʱȴǲѹ˳ĸоߡbκѩ´ǵ
еκС˵ϣһԵǰһڹͷ
ͷ۵Һ壬Ȼһڽһ¡
˱ô֪Ѿ󹦸ɣһƨ˴ϿԼŬ
ˣĺ 
˱һκѩ˾Ȼûһ˿Ҫ˼Y֪
ˣκѩͻȻ뵽ոյжӵı֣зŭ
κѩbһԱ˵Ű뿪ûţȻ
˵ȿʼǣ˵Ľϣ˱˵Ľֺ
ͬʱˮ۾Ͽˡ 
ò˵һĿأκѩĲǳܵ˵
bκѩһ˵ĽһYɧɧ쵽ˣ˼Ҫ~ 
ĿɿڴĿκѩ⻹ûʼôֱӾôɧ
ˣ͸ոյıֲҲ̫ˣḻͨոκѩı
YµһЩô£ȻŹ
ˣǲúõĵһôԵĻᣬʱȻ
һYֱһYŮ෴һЦ
ŬŬԷ˵ūòƲ 
.
.
                                             ʮ 
 
ʱڴϵκСYĺ߳ûϢʵǴ
ʱκСʵڸо̫̼κСƽڴϣYһbɫڿ㣬
ʵʵķߣȴٵŮһMֵ̧˫ȴ
ķֿκСϣѾѵκСȽſκС
ȼ䣬һbŹڴϣһbŲκСĶӣ˫ץκСһ
СװƵĿYͣطߴߴ
ˮκССѾ˴İ׽ 
Ŷ...ʲôͿ첻ˣ...һûˬأ㲻
û...Ŷ......СļͻǺ...
ʵʵڿ,ҵ˿ôʰ㣡 
˵κСϵĽţѽκСY˳ƽ
ڿκСУڵ龰˵˭˭ˣ
һκСκСŮһѹ±ɵ
κСûʲôʣbܵ˴ûй飬߳
κСһֱڱıԵκСbҧŲ䣬Y
ͷų˻ɫ߿ͰɫճҺڿ㣬ȼŨŨ
ɧζκСԷܵȫո¾ʱκСʶ
һ´ںɫƤڵӣȴǱһƲûõ
κСbôʵʵűǿ项ְԵ԰ûκ
СУһĴ̼ 
һֱκСսʵһȫ෴龰ˣʱ
κѩڴϣƨڴߣվڴߵһְֱŷ
ĴȣĵĴ󼦰ɲκѩ׮һžžžĲٸ
ͣκѩͷԼĸ첲Ϸвͣеͬʱſˮ
Ѿˬķˡ֪֮ǰκѩˡ
ڴϵȤġʵս֤ʵ뷨κѩûжūԣ
ģųԼŮ˾Իղܡڸ
ϲŮӦʮֵǿҪ֪һŮ˵ӹû
еģܶŮ˵ӹһײͻеʹ޿пԣһ
ֵŮһǵӹҲǻbеģǳԽĦĿ
УѾ챻εŮ˾ںߣԼһִӹµ
˻񴥵һҵĸ߳ˡֱЩŮ˵Ŀ
һһεİûĸ߳ 
ʱκѩȷʵѾɵκˣڱȽͣ
ǰûĸ˴򵽹ȣھȻֱһͺ
ݵײĹϣһκѩ鵽˴ǰûĳǿУ
һ¾κѩ˲ﵽһǿҵĸ֮߳԰Уͣر
ơǶȡȣκѩbһ֡ԭҵɧ»ô桹
뷨κѩ߳ļµõ˳ֵĿĲ
ֺκѩȴǲˣκѩǿŲιȥݷ˷
УˮbһƳݵĸоһһײڹϵ
ݷײYһϸܵ˱ĿС 
ôСˣ˸ɵˬ 
......ˬ...˸ˡ 
Ժò˸ˡ 
...Ŷ......һӶ˸...Ŷ 
Ϲͬô졹 
ŶŶ......ʱҾ.....
.̫ˡ 
ȥҸô졹 
ð...ϹԱ߸Ҷ......ҪͬҾͰ
ϳȥ...ֿ...˸ҡ 
ãСĸȻ߳ 
ݺݵĲκѩͷ˹У
ҲôκѩӹʼٵĶֱ
κѩٴ˸߳ 
... 
κѩ嶼ˣԴ߸ߵСʼҵĳ鴤
еɤӶʧˣµγκѩȪµ
˴İҺˮϽ˴ˮκѩͳ׵
˹ȥ 
κѩڡžžٴʱûȻعٴ޾
ĿУκѩڼе˺֮ǰĲͬʱ
ݷûиղŵǰ㳤ˣϺ˺ö͹𣬲ͣع
ڮbŲͬĿУεκѩԼѾ˫ϥڴ
ƨɸ߸Դڴϣĸ㱻ٸšκѩͻȻһ
쵽ԼߣûȷӦǸ;ʹĿǻʱκѩ
ʶһԼκѩŬĲͷ۾Ź⿴
Ǹ難 
ôղŲǶҲǵڱҸɵˬ𣬶 
ء 
YκѩûشbŲͣŤ壬
˿ʼӴĳøծbһ㷴˼κѩ˲ͷ˵ֿ
ļȻûǰ㳤ǻҪ࣬ؼϲ͹
ͬĦĦͬʱָѾ
Ѫ쳣٣øոձεκѩٴ˸߳Уƨ
ɿʼŤٴαɧ 
Ҿ˵ɣɧbҪˬˡ 
ٺ٣ղһݺݵĸˣôƷŮ˿ǲ
Ǻб¡ 
ǻʲôɩӻأһ۾ۡ 
ûⰡҲɩˣɩĺܿˣҴֶ
Ůأû 
Ǻǣ֪㻹СѩСѩϾ͵ˣİˬġ 
κѩѾ˵˵ˣbӸ
Ŀ糱ˮһϮ֮ǰb雴ʱȴ˵
κѩĸԸıٵκѩһٴԣҲע
⵽ϵĵУκСϣǰ׽κС
졣 
ڶκѩԼӵĻYY
գԱ߻һ̨˭һĴһ
١ѹκѩæʶֵ̧סԼ
¡ 
ٺ٣С˱ո˰˲һˡ 
...ǲҪò......Ҷ..
.ǻô۸...Ŷ...Ҫñ˿ƬҾͲҪˡ 
һź̧ͷЦ˵İɣ©ȥҲûô
ϱǾ죬Ҷһ棬ܺ㰡ĵƷܴ̼
 
ͷκѩСЦ˵ղŸٵˬˬ
üȻˬǲҲøرøԺʱػ
Ĵǲ 
޳ܣô˻Ҫر 
˼κѩ֪Ѿ̫ܣǼʼ
κѩPOSSСκѩҲǱˣb
˵ĻôҲþܾͬʱоԼӱĺܴ̼
 
ſԼοһ£ˬ˵ʲô
һԼ 
ͨκѩҧ촽žͷοţκѩ
οЩѣεҪ߳ˣеָԽԽ죬һbСӵ
ҲҽκѩһʦŶ...Ҿѧ.
.....Ǹʦ...ڰ༶Y¶¶¸ѧĻʦ..
....̫...ӭҶ......
...Ҫ...... 
Ǽʦ簡 
......ø... 
Ժһô죬١ 
...ʱʱ......
Ҵ󼦰ɺò 
ɧô˸㡹 
˵ǰκѩƨɴ󼦰ɶ׼ⶴֱû룬κѩ
һļУһߵĽǶȺͦٺЦҲ
սš 
 
춼κѩƣӻص䣬һκ
ѩʱˬȻЩһʼЩӵ
ͣκѩǱ˳ײٷˣһ¶ա
вԼŪˣֱ˵ܽӴڼܺ
ǰָһСʱºκѩȻЩڵģȻ
˶ŵ⴫˭õ׼вڣϾκѩ
Ѿŵȫſ壬һ嶯ȥ԰ڣκѩҲ
û취ˣ˭֮ǰɵʧȥءκѩǿҿ£û
ٴݲκѩľջȻκѩ·߲ˡ 
صκѩڴϢĶYһӣŠ˶
ӿʼö¼ıһ嶯ˣͬе
ˣӡ˵ڵڣϾģͬʱ
Ҳ֣bYʱĻЩԶӵΡ 
ͬƣκСڴϻڻζ֮ǰĸܣ򠑿˺ܶС˵
һʱľʹκСYٵĮbһūԻ˵M
ǿһαһν̵ܵκС
ǳͷʱ֪ˣɵӣ
ͲˣӦúһͻȻһ磬
ôʱʲôҲͲԶˡκСûʲô˼
bǾûôŪЩźκСûռ
У˵׻ЩԱıκСûԼ
㡣 
κѩߚU˿κСԥһ·ץסκѩ˵
˰ո... 
ȥͦİɡ 
κѩЩ壣κСҲû룬b֧֧˵
ҳȥתתģ...... 
ôˣ粻ͦȵͦĵİɣҲ
ǣôƯôãŻĺÿ϶ϲɡ 
κѩ¶̫˼ǴʱͶӵһ翴
Ӵսʱbίľð˳ʱһϹ
Сϱ㲻ܿƵĿʼߡ 
κСȴСȴɵӣôԵĳԴҪ
ˣ֮ǰ跢ѩĹϵ֮Ҳ״̬κС
æԱߴӺ§סͷҲŵļϿʼò
ܷḻľ鳢Ժϱ 
ôأ̱ԶˣûÿҲû󣬽
͸˵ˣ˭ĽѾܱĺÿأζҲԶˣҵȻϲ
ˡ 
ȻκС̫蠑ʲôͻȻԴףеıܸúú
Ͷˡ 
ߣŪң㲻׿˵Ľÿôĸ˼
¹ţŮˣҿģ 
 
κСһ±ƣԠ³ԳԴףû
뵽Щϸڶ֪ 
...㿴ˣ 
κѩûİ˶һ۵ߣϹ˼Yͷ
֪û˵˰ɡ 
κѩʱҲе飬ѵӽѵĵãԼɧʱҲһ
ܲˣɧ˵ȫ§ա 
κСЩɵۣҲ˲ǴĿģbεʱ龰
 
...ⲻǵʱԷҲ֪ô£㰢һ
ͲˣʱbǾ̼ͦģԾ˳Ļ˵ˡ
Y϶ϲİŮôȵأ˺òã
Ժ˭˺òá 
ȥ˭ϡ~ 
κѩӶ켱˵YҲʼ̵ˣϸһԼҲ
һʲô˵ʲô¶ӳԼûйŮ
ˣǸɧһݽȥ 
ϣС㻹еūǱأҪҪҸ˵һ
С 
κСһ죬æУҲҸ˭ūҿܲ
ˣ˵ˣҪҲǵСū 
ң˭ԸҪƵġ 
ӵı̬κѩYο˲٣ҪǶĸԸȥĸŮ
˼κѩҪˡϸкܶĵط
˵ĸƵģؼԼ״̬Բԣ
һûԼͿʼЩɧˣȵĲУҲĲ
УȻʶһֱѵĵȴƽʱ嶯˺ܶ࣬ı
ˡԼ˳Եģ޲˲Ҳû
ˣbܹԼ̫ 
ǲǺ... 
κѩҲһ졸ҾǴӺķYĵY㡹 
...Ҳ̫ˣҲǱ 
УԼǾ죬û˼ô𣬻֮ǰС
̫ˣ˼ҿİˡ 
˭ķ谡Լ¶ 
˵ǳҪҲ񣬻
ôá 
ϣˣҴ˻Уô졹 
ô죬ҿͦĵġ 
أ 
а... 
κѩû˼˵ٷˣͬʱǸҲٷˣ
뵱ʱЩƵԱĸ¼РκѩʱҲ
С 
ͬʱ۵òеĸӶӵڴһϢ֮ǰԶӲκѩ
˽˶ӵ뷨ʱҲģЩᣬ򠑴ǰĸԼ
˴֮ܲ£κѩǸӺú
⡣ 
ǰ㣬Ժڿͱ
ʲô뷨 
ʲô뷨 
ӲԣȫԼκѩЩˣԼ˶
ӿô࣬Ӻȫûⷽ뷨κСֲ˵ˣ
ͷֿԼYк˿˿ỨϸոĳԴ
κСһһЩ 
ǲǲϲбŮˣ費ϲĻⱲӾ
ˣһӺòá 
Ϲ˵㲻˭ӹ°뱲ӣ˵
ֺ֪ͱ˷ϵѹ 
سĸκСһ˵ܿ϶һЩ
ûְܸ֪û
㣬Ҫbһ϶Ὺĵģ費Ҫ˼ˣ
ܿľͺá 
κѩжİͷڶӵĲӼ䣬ʵأĺöӣ
費ûģ裬ǸŮˡ 
裬ǰ˵ôʸ׷Ҹģ
˵ˣ֪ҵİãԽҾԽģǰĸϷ
ˣ޵Ϸˣٺ١ 
ᣡ̬ӣû軹һ㶼Т˳ 
Т˳Т˳òá 
Ц˼κС滨ľӣȥۣȻ
׼Ƭ촽ȥʪһκѩŴЦŮ
һ磬С㻹Т˳裿 
 
κСεĵͷһ۰СֵܣЩĚU˿
˰죬˺üΣbִŪĹͷǿ侫
κСʹ˳ĳɾˣӲˡ 
ˣԭ¶ӣڻúϢɣ
ˣɽϢһɽɡ 
ܵκСڷſǰѰοˣʲôʱ
ӶǶõķɵߡ 
ʱ 
ۣͦ죬ʵûʲôое 
ȷʵרҵİпúѧѧȻؼ˳Ӹ
Ҳ㡹 
ðȥѧɣȻȥҸ赱С 
ԽԽˣͲ㡹 
κѩͻȻ֮ǰԼʱûۿʵź
Լ뷨е߳ܣЩĵӣڸоԼԽԽ
ˣʱʲô¶ɵóԺӸоY
ãһ˵ǧҪ衹 
ôأҲңҪҲ̫û
ˡףȻ֮ǰʲô˰ 
κѩӲµԼY˼ЩŤĵҲûʲô...֮ǰ
ֺ̫ñŮˣ...ǰСҾ
ǰСĸ... 
ۣһûСĸʲôأ񿴿 
κѩ۷Ź˿ûһյ
ûĵģôϣ¼ 
ٺ٣оô̼ 
Ȼ̬뿴ٸСöò
á 
ٺ٣á 
ԷܵκСҧһκѩͷκѩĸԹԵ
ӵͷ 
κСԼСֵܣͻȻЩĻţŵʵ壬
ǶôôûãԺ᲻... 
κѩ¶ӵͷŴȰĽָ϶ӵ
Ȼ㵱СϲҲ
޷Ƕ壬ϵѰְˣסb
ˣһĸ˵bԼĺֵԼ˽ķһе
ͬģ˵bĸΨһޱõŮˣ
˶ҪbͶӸĵߣı 
κСû˵ʲôbǸж׳һǳǡ 
ܰһκѩͻȻЩĵȱ˵֪
ˣ˵޵׻ʲô 
æŰͷǲߵκСͷҲ̧Ӧãġ 
ٴϢһĸһֱ˯ʮ𴲣κѩƨ·
㣬ڻκСᱳۣκѩһЦʱκѩ
ӵ绰ԼȥԷκѩҲԡǿ鷸޺ú
ģͬʱһ׶ʲôκѩŶӵĸ첲Ц绨һ
һ߸ǵкǹȥ
ĸû߽ͣס˽Ųbʱˣ
ǳ״ƤΣһߣһĸ
û뵽ˡbѩһJK̵Ķ׳˸ڵװױߵ
Сᣬ·bλãӯӯһյС¶⣬Ǻɫ
̰ȹŵģȶ¶ţһڴ
Ƶİ˿ϥ࣬һ˫ɫСƤЬĳʱ˫β
ЦݣഺûbѩϵֵĻһж
ôbڴִʱκСİ˿ȣbֲʱ
ĻûȹŤһ󣬶ѩûκεĲʣb§
bֵĸ첲˵Цͬʱżһߵˣͬʱ˫
Ҳ΢΢ķֿԱߵ˸ӷİԼСɧѨ˳b
ϿֵҲˣ֮ǰκѩκСٵ߳
¡ʱͬЦݣұߣ촩һ
ɫȹŹϥοյƤѥ̵ȹȫβ
˿ĴȺûڿƨȫ¶⣬ڲû
ע⣬ؿ¶ŴƬƤ鹵дʱµһb֣
Ҳ⣬bǸĵʲôʱ
ؿڻصĲ˲䣬ǵϵһЦѩ§
µĸ첲ҡΣ˵ʲôݷԹʲôŪԼ
Цһѩ֮ѩ¶ı顣 
תͷѩʱ򿴵˴Զκѩĸӣκѩ
κСҲȻͬʱYţ⵽ô£κСݷ
ǰЩɵõ֤ʵѩйϵô죬
϶ĸǷ޹ϵһĻ԰Ϸ֪
ĹϵʲôӦκѩκСʱͷ綷 
.
.. 
                           ڶʮ 
ļ½ķԱӣκѩĸӾ
ӲǴ˸һʼûʲᣬȵѩ½κ
ѩʦѯĸҲ˻ɽıͱùˡ 
    ﶼ룬ֲãֲκѩκСҲ
κѩԵ֮ǰŽɵˡ֪κСϸ
һȿѧҲŸ߶۾һκСݷ˵ֲС
һɬӣ۸СȤ 
κѩֻǱֵĲûǰ죬
û˵ĸ֮ǰеĻʱҲĬ
ʰñװʲҲ֪ĸлκѩԼӵչˣκѩĸ
Ҳֻܺߺ߹ĸºѩûʲᣬֻµ
ԵЩ˷ܣѩǺܿĵκСκСŷż
ЩļţκСҲװû֮ǰ¸ѩֻĻͷ
ѩĵš򸾼κСѩ״̬ӹˣ͵
͵ԱߵµѯʣҲ͵͵ʲᡣ߸
ļһЩΪ˺ܶ⣬
˵ҲûᣬֻȤ¡ 
κСѩ壬ñΪѩŮκ
ѩĸӶЩɻ״ЦŽ˵Լѩļ̸κС
ȻͬʱһɲҲȻɫпܷŹǰഺ
Ůѩ裬ĸŮ᲻һڴϷ
֪ĸϵ⻹֪أκСҲ
ֻѹеĲЩϲĸԱߵѩ죬ѩ
κСѧУûмģֻǶԪܳľŮκС
̲סͣشš 
ҲѩһֱκСߣȻκСʱӦˣ
죬мĳȥˣ
ھʣκСһСӡ 
    ˽ܷŹոճԵٸκѩһ
ȥֻ־Ϳʼʵ˵˽£ڲκС
ܿҲ֪ʷֻǹĲκСԼϺ
֮ǰΪκѩκСǷ޹ϵʱ򶼸⡸ǿ项ʱ֪κС
ֻκѩĶӣ˸ӵ޼ɵˡϵ˶УҲ
Ĭļ죬ֻѩʱʱЩ͵һκС 
򵥳Щ˾ͽ緹Ҫκѩȥ
ȻǴκѩú飬κС״ҲҪȥʱ
ѩ˵ѩܶСȥתתɣͬѧ֮
 
κСЩ⣬ڲ̫赥Щһ𣬽ѩ
ʱץκСĸ첲ԵúڴκСҪȥ棬û취κС
ʹ˸ɫͱѩˣ»һĿĲ
ʾдκʦġκѩûʲᵣĵģ֮ǰԼ᷸
Լ£Ͷӵ԰ûӰһж˵Լ
ɫ࣬ҲܵСڵı̶̬ȣܻ
治˵ء֪ԼͶӵϵκѩͬʱҲ
ʼЩԷͶӿòԽԽˣκѩҲŤ
Ŀӵĸ첲ˡ 
ǵģżǰ᲻Ҫ氡Ǿһˡ 
ʱƵһ㣬κСѩƵŲ죬
οͲϵĿⱻഺŮѩҲ⣬
ֻǿĵĺκС졣 
֮ǰҶһˣû˵ȥ㲻˵Ҫ
ڵˡ 
ߣ͹㣬͹㣡 
úúãҹҺðɣҲͦã˵ǻԵٺ١ 
κСʱġ¡ϷͷʱǧҪ
Ů˽ǸϽϴ˳תƻ⡣ 
ȻˣûԵĻижһࡹ 
ѩܵĿκСĸ첲˶ȥԴκСļϣ
κСŮѿɰģ˵ԼҲǿĲѣͻȻ
֮µӰͻȻԺκСһӰ 
    κСһֱĹǣ軹Ůѣ棬ֻҪ
ǰԼģһжνԼҲȤǸո
߽֮ǰѩµľֹԵ̫ܣɲڴ϶ճ
״̬£κС˲СĵģŮİ졣 
˼һκСѩ·ͻȻʵף
·ɽˣƤЬȰŲĥ 
ԭκСע⵽ѩһ·µһ㣬ֻа˿ܿ
Ǿɵģӽ״¶Ļɫܿ˫Ӧô˲ʱˡ 
ѩ΢ЩȻ˵ɵ˭ᴩƤЬɽ
·ģջ 
κСûзģӵˣͬʱҲЩ΢΢ļñ
񱷢뵽ѵѩҲһȣ 
κѩκСֻܴ̼˵˺ķ¶ûˣ
СŷֻˣҵȻҲֻ˵ɲҹġ
κСֻڸոյķԼԼӺҲ͵͵ĸף
֪ӿ϶ʲ񲻹ûĸҪ֪ĸױ
ٵۣǴʱܸӵȷŮѺӵĹϵˡ 
ˣһİû۸ɡ 
κСòƲһ䣬ͬʱЩĵѩĻش 
º廹嶼ʶģԾ˳
ඡ 
ѩҲǼŲȻı飬ɵĻش 
СƨȻ˶ʶ⵹ǳκСԤϣ
ոմһʱ򿴣òȷʵͦӡκС
Ҳûеԭֻ΢΢Щ¶ģЩɵʵ
ոҿߴգ۸㣬...... 
 
ѩһͨİͷκСĸ첲ϣѩ֪ո
κС˶٣ֻûԼڿֻҲûԼµ
¡κСҲû취ȻЩñϷǰŮѵ
ԼȻһжû壬κСŲһе˳ 
ʱѩ̧ͷκСЩĿͬ
ʱЩᶨ˵Һ...ûʲģΪ
ĹϵԸҲͦϤġ 
ѩ죬κС۾˵ϹҪţ۷ʲ
飬ҶǰģǳĳϦദҼŵģ...
㷢ʲ㲻ģҪҶİҺϹ 
κСѩˮĴ۾ͻȻЦˣͷһŮ
촽û˵ֻصĵͷ 
ԱñǰܵС£ִĵתСʱ
صƵ꣬ʵκСļˣ˵İΣΪ
۹ۿ豻۸ЩץӷΡѩż¶˼
УΪκСֻǵκʦϰο˵Ҳڻչ˺κʦ
ģѩʵϣİκʦҪ
ɲٵ̫ҡʵκѩĸȥ֮ǰ͸󵽵ѩ˵ˣ
ҵһߣһŮʦѩһҲɴʱκ
ʦھƵ 
κСѩԤϣ˻ûһѩķͿ
ڷɳϵ¡ѩһڵķæһ׷
⻹һС͵Ļʱ¾ڿĵĿŵ
ӡѩΪ»һΧκʦΪûżٵʱ
ҫŪκʦˣʱȻһ⣬òڵԼ 
κСҲǲ첻ѣɫܷ۸Ļ᣿뵽
ߵŮѣĽЩɬּڴķչ 
ʵµ뷨ܼ򵥣κʦȫԼˣһʱ
ҪĻȻصѧУǣʱʵѩ׼ȷ˵κ
СƤӵŪѩͨʱĽӴԼԼĸо
κС̬þκСʲҲţ뷨Ұ
һµ壬˶ЩԷܵķԴʱ
Ϊӡ֤Լ뷨뷨棬ԺͲȱˣ
ԼĿŵȥκʦס 
СڹܹİⶼüСʱ˰ɣ۰ȥ
ˣԼİ 
β߹ڷܲûһȥ 
ĶǴ˵Ķû˼ⲻˣ˭֪һȥ
ãҸطҰսȥ˰ɣٺ١ 
ȥģ² 
°ѩ˵ͨ죬κСЦЦҲ⣬֪ǹĻ
ѩҲ֣һɳϡ˻죬ڼκС
һֱЩĲɣŮѣӿϷЩס
˿ˣҲʲᣬκСҲͬˡ 
ѩңЬ˴ϣѵøһ
ƣѩҲЩģĴóƣЬҪϴͻȻ
һְЬˣߺ첽ȥ˿κС
£ԭŮȥЬӵİ˿ϣ͸˿ʱȴû͸ٽ
Ѿۺ죬ǻɫɫĺۼֻŵ׶ǻɫգֺ
λѾγһſŽֺ״ĺգűͽ׶Щˣѹ
ѩߵͨ켱æ롣ʱκСһ뷨 
һЦݣ˽£κСҲûҲȥˣ
﷢ѩϴּͰ˿࣬롸ʬ𼣡
ͻȻκС־һɿʣµֻ˿һ
κС͵ЦﰡͻȻҷƽʱ崿ŮȻ
ò˼ԭ˵ĶİԭܶŮ˽ݣ
 
ѩգŴ۾ίĿκСͻȻСһ⡸ءĿ
°κСһæ߹ȥסŮѰοѽˣûµģ
ֲҾɰˡ 
Ůİ˿κСǿŲû 
أӵġ 
κСɻĵͷŻŮѣѩҲּԥŲ֪
ø˵˵ѻԼ˵ĻԼƽʱݣ
Ůӿ϶Ҫӵġ 
Ҹ˵ʵ㲻ҪҺò... 
ʲ° 
κСҲĪбһ 
ѽȴӦ 
úãҴӦ㣬Բ㡹 
κС۲Ůѵ˫Ⱥþһֱ֣ʱŮѲֹû
۵ĽѾҲΪŮѰɾʱȴŮѵСų˺ÿȻ
࣬Ѿ϶մ˲ٵĺգǾϲĲУʲ
κСһٸӦ 
ʵ...ʵ׬㻨ǮԸѧģ͵͵...
ԭζ 
ѩС˵һ䣬˵ѾͲţǴκС
ȴ羪װ㣬ȻߣǾϲԸӣһֱԼ͵͵
ĲԼİãڸϵͻͷԼõĻᣬ
ȴҲһѩ˶Լ̬ͻȻԭŮҲ
ЩҾȻ˽ﻹԭζʹκСǿĲѡ 
ѹ¼飬κС̽ʵû뵽㻹˶ˡ 
Ҳһ˰... 
ѩͷͻȻɻ̧ͷκС֪ԭζʲ
᣿ 
֪ 
κСʱЩȻ 
...ҲЩȤ 
ŮѵʻκСЩ˼ûػ 
ߣ˹ȻһǱ̬ 
κСƲƲУ㲻ҲЩ 
ѩʱҲˣЩյšһѵĸ첲ͻȻ۾
ѵûЩ㲻ҲŮ˵ĳӰɡ 
ûУûУĸҰ㲻͹ˡ 
κСű֤šһÿ˿ڿ㶼ҵģ
趼Ǵһģѩ˫һ˿ź԰Ժ
ùҲഩЩʱ䡹 
ߣҾ㲻Ů˵ĶŶˣԺҸ㡭 
κСŮٴӵĵͷЩһѩ
ѼӰһ̬ͬʱҲ̵ģѵİ
ҲѩĲѡ 
ţ㣬ԺͲζ 
κСŮİ˿ҵλðѱֱȥȻ
һƤЬƤźųκСԲѣμҪ
ͷƷһ¡ 
ѽ򣬺డ˵Ū˾ûˡ 
κСźķӣŮΪӵζ
ѶͷκСʱѣͻȻ˾䡸ӻ
Ĳ 
 
ѵͻȻʻôƹȥѩͻȻ֪롣 
...Ҳ...ڿ㣬ʱҲһ㰮Һ 
˵껰ѩߵİ֪ܲܽЩһ
֪ԼŮѰڿҺƷԻѩ
ΪѲ׷ʵģû뵽κС˳ѩٴ
ǧҪԼ뵽ѩ§סѵҪòã
ҲΪ׬ǮҪǲģԺ˺òá 
κСҵȻˣ뵽ŮζԼ֪ʲأ
ѾƷˣκСȴ˵
ˣ˭ᰮأ֮ǰҲ˵ֻҪ˴మĶ
ҪɵСĵ㰡ռ˱ˣҲҪ¶Լݡҿ
ԴˣҶûؾ͸˳ˣҺ˳ˣҪǲ
ҿҪѵˣ 
ѩ˲Ϊʲῴһ㶼æ
ϹãҾ֪Ϲҵģİû¶Ҳᵱ潻
ûµġ 
ѩѱüӲЦĵϹҲϲ
˼ҵĳӾͻӲˣİɣŻһᲹϹġ 
ѩڹȥҲ˿ҲԼ
лǴŮ飬ֵĶ˵һϤһҲ£
ʵҪΪѩɹһ£ǳԭζһЩͼ
ƬƵݵȻö˵˿˿ȣȫģλ
οƵӦоУ˵¶϶¶˸飬ҲǴ۸
ĺܡ 
ٺ٣Ҫ֪һ˹ǵüˣ
ϧҵģǿɳԲ 
ߣ֪ԵĵҪǱֲҲҡ 
κСʱѾЩƲסˣеϣŮѰԼ
ûȿھﴫһ˵ûˣ治˰ 
ѾȵòͷˣκСҲ֪ڲʱֻεķ»
û쵽Ůؿϵ֣ѩ͵Цѩóһ
ӽװ˽ȥ÷ڣִһ˫ɾİ˿Ͳ࣬ԻҪ
ֽѾζκС״ƲƲ湻רҵġ 
ͲϹһͻؿζģ죬ڲ
졹 
ѩȻѣΪôͻ⣬ḽһڿ
һʹȥ 
ڿʼˣҲģ涷κСѩ
֡ԺӡȻ治СС;ĻСӣûһ
˺üѡ˵˵ЦЦڼ䴩ųȹѩȻɱ¶¶ڿ
¶¶ƨɣ޼ɵţκСҲװû¸ӵȷ
κСá 
һͻȻ˵ѽİҶӮ
һͷûУӮһ˼ҲûС 
κС״֪Ҫ۶ˣ֪´棬
С˵ƵҪ桸˿ˡɣκС롸Ժ鷢չû׼Լܴ
ӦĵöܴӦŮѹ·˿Ҫ¸
Լǵó䡹 
κС˿ҲЩʧǣûԲеĴھ̯͡ơ
ûܡ͵ˡȤأҲ֪κСܽܵʲ̶ȣ
ֻñϻѩԣСѾ
ºü±ʾ飬ŮǰŪһϴˡ
ٴ鲻ֽɣǿԣǷûֽ 
ҼǵֽҰѼһ¾ˣȥȥ
ѩҲӰɡ 
κСһʼû룬˶˷ŷӦ塹ķ
ѩĸ׵ķ䲻һ䣬޵ķҲ׷Ǹڡ
ЩĵκСЩͬʱµû 
 
κСԥҪҪȥ͵һ£ͻȻڴһ־
׷ڵ֮ĸȻжãһŮѵļκС
Ҫ´κСæߵǽ߸ȥͬʱʶ쵽
ס˶ȻӲ 
ѩķڣѩΪľҪ
ֽչ򵽵ƨɴ㷭ң¾ž
һصѩƨϣѩһС 
㣬Сڸء 
ٺ٣˰·ϵʱźˬ
Ӳˣ 
ᰡ㣬˭ˣѽ˼ƨˣһ̲סˣϵ
ٱ㣬еĻҺһź˰ɡ 
УǸ˵һѿӻǹԹԵƨɣϵȻ
ܷŹ㣬ھҪ㡹 
˵һЦһѩڿ㣬ͬʱָĿʼ
Ѿ֭ˮĵѨ 
ѽҪŪˡϡĲС
ŶСڸء־ˡ 
ѩЩˣ˿һˣԼÿһ
ϤޱȣֻǼ򵥵ָѩЩԲˣȻҲ
µŪͬҲİκСԷǳĵκС
һУʱѩǼĿԼͬʱҵš 
ٺ٣ûµģСһУƵˬһ˵
Ҷ˺üСʱٲˬһԺ󲻲ˡ 
ǡǱС־˰Ҳ֡
ˣһСٸٺòá۸˼ҵС
ˡ 
ߣ㻹ϲǸͷԵκСУҼˣ
ڲ㡹 
˵ҲѩķԣֱӰѩӵ˿ǰץסûκ
ѩǸѩͦΣ󼦰ûһ嵽ס 
ĽˡҪ찡ˡѩ
Ϲĸ²ˡŶŶˡ̫ˡ¸ٵѩ̫
ˡ 
ѩͻȻùһͷͷԼ
ȫ£ɱĲϵķ֡ߺ󡹣
ѩֻԼĽȴһ 
žžžžž 
ŸޱȵѩȻƵҲ
κСֶߣˣͬʱﻹѩЬ
ߵƤЬЬУκѩʱڿеĽѾ´
ĲԼŮѣԼֻԱŮѵЬŮѵĽųй 
Сżǲֽ֪ȥˣҺѩúңѽ
ѩҵƲԣ㡹 
κСߣˬͻȻڿŵž´һ
䣬ҲûκСػٴιţײӵ
ˣκСˣʱڵ˾һǽ֮һǽߡ 
ʵҲȷʵˣʱ°Ѿٵεѩǽߣ
ѩǽԼýǶȸӴĿʼٸɣε˼ʵ
ֻϵǽֻܶȰһЩľģ޸ЧκС
žǰһ 
žžž 
šˡѩҪˡ죬ġỹ
ˡ 
κСŸŮѸ߳ԵļУԥһ¼æܵű߿
һѩˣҺһ 
κСʻٺ١Цһѩһ߲һߵű
ſһСͬʱʾѩ˵ 
Ϲû¡̫Ťˡ°
һ¡Ŷ̫ˡ̫ˡԺҪ
°Ħ 
ѩ֮Ҳ֪룬ִֻܲټһȴܷ
ĽڣѾɵĿѩѾǲˡ 
ʲᰡ°ĦҸɡ 
ϹԴ𡭡˼ҲŲ³Զء
ŶԣϹеģ¼ܺõġ 
УСİɣҸǣ۸ѩأ㰲ĵŰɣ
궫Ǿ͹ȥ 
ԡǺܿͺˡϹٵȵȹͿˡ
쵽ˡ쵽ˡ˵ˡ 
ڵšһٴιرˣκСæֻصǽߣֻһ
ܼġžžž֮Ůٴһк󣬶ȻŮ
Ӧٴα˵κСͺһֻܰѾҺԼС 
ء 
ڸ߳ЩعѩͻȻİγ
ſڸոձݲһߵĽԱߣոΪʱ䲻࣬ҲΪ̫̼
¶ûʱϸϸ߾壬ʱдСе飬
οİɣСֵᷢģոεĲǲ֮ǰκʦʱ
ҾͷˣСЩ³ٶ۵ĺܣͻŵġ 
ѩ˵šֵʱЩأʱ
еûϸ룬ֻϣѲҪһУҪ뿪Լͬʱ߳
ҲԼ壬΢һϾ;ͷˡʱ
µİοͬʱŸոѴػӣҲǷ²٣ż
æʼ·һͿ塣 
һת˵ӣҲ˲ְ࣬ѩ
ľҺ۳٣ŰҺһͿѩƨϣƵ
ѩСˮ⡣ 
ѽﰡɾҪ汻ˣ 
ٺûµģҶ˵СЩ˽ģŪȥˣС
ɧ㲻úܴ̼ƨɺﶼǼҺȥߣ
氡 
ѩµѾĲٴ˿˿
Һѩֲ£ֻܴƨɵľҺȥֵǣ
ֱӰѩڿװԼ˵ʲҲŵĶʼð
ѩĻصԼķ䡣 
κСҲѾʰһУոԼĵǣȻ
ζڵģһκСͻȻŵһɸصľҺ
ζķȻŮѵȹסûκСʲᣬԼЬӱ
ѩһ֣ȵϹղʲˣǲʲỵˣ
һɹζ 
˵ŵͬʱͣԼЬиκСҷҵ
Ьˣոڷ϶ߣˣﶼζκС¶
÷ʲˣκСҲ÷ŮΪʲϤҺζ
ͦãҶԼС˼ֻҪһֵˣ 
ѩѺԼΪԼ˵ˣЩĿһ£
Ҳǰ˴Ĵָ´ʱҲºЦС̫˼ˣŮ
ΪеĲ֪Լ죬е֪Ůѳȴ˵ƷŮҽ
ڣҲãԼҲе档 
ٴοʼƣѩΪڿ㱻ˣֻ˫Ȳ£
ڴϣоڲľҺΪ͵Ĵ̼
ˮ£ĶѻƨµĴϣͬʱƨϵľҺˮҲճ
˴ϣʹѩӵĲҶһͷ
½ʪ͸ĴһѸڱٵ߳ڻˮĺ
ѼһƣִûĸоѩܵһĿУ
ֽеĿмֱԡ 
˴һƣѩյ֪ĸǿˣæ
ʾ£ЦϵκС뿪ȥˣһ
ѩſʼʰо֡ 
֪κСҲǼڴʧ䣬ڴ羭
ʲᣬʧԼûֻĽˡԼҲ
ջ񣬵һθë꣬κСʱߣĻǺˬġºκС
ҲԽӵľ£ºòεĴٸº֪
ãֻǲ֪»һֻżһһ棬κ
СþȻҲͦģ뵽κСٴź
ۿŪŮѣһǾ̫ˡ 
κСû뵽ԸܿʵˣȻ̱ð棬
ĹȴκСúõˬһѡ
. 
                               δ
 ڶʮһ 
κСЩڵĺڿһûһ쿴ŵӣ
ѩʰҪú⻹ƨ϶Щ
ɵճҺĿһߣʼմһ΢Ц
֮ǰֻƲ⣬ô̽ǽεĸǽĦ
ѾٷְȷԼͬѧǸñ񱡹´ʱѾڰ
ԷܵļƻϷˣѵ֡ѡѵи
Ůѻиɧ裬Ҫǲú¶ԲԼ 
κСȻҲѾо·ʲôǲû߻߻ţ
ͬſºһһЩȤĶ˵ּ
ѩ 
ŵκСڻˣΪ֮ǰ
ϵκѩֱӹˡʱκѩϴһһĺɫ
ȹԲ羫µͬز¶⣬һ˫
ɫ򻨵˿޳ԸСκѩıʱӦ鲻
ԶͶѯʵĿ⣬ΪҲܶ˵ֻգգ
΢΢һЦκС迴ʲôҲûУ΢΢Щʾ
ӦǸովһ԰ûı֣Ҳ
ġ 
СҲذղôһȥ氡 
κѩ뷿һʱ䳯˸۵Ц˵ 
ⲻСѩҲͦĵģǲС 
κѩɻĻͷ˶һۣκСֻý͵Ǹոһֱ
˿š 
õ͵κѩԵЦݾÿܲûô򵥣
ҲʱߵɳºκСм䡣 
ȴôȥ˵õöҪҫʹ½
˵ոѩŤˣҸѩİĦѩˣκʦվ
Ž϶Ҳ̫ðɣлҲκʦɣҵļǺܺõģ
СղѩĶгˡ 
Ŷ֧֧ӦԼ͵͵Ͷκѩô
ˣһСҲͦǰԼΪֻ
ĸ񱡹ڿصġñ񱻼ߡԼĸף
Ůñ˲˶ôġ뵽κѩͻȻݺݵĵһ۶ӣ
κСЩĪĿ衸ݺݡı飬Ȼ벻ףԭκ
ѩʱȻ¶ԴˡҪ̶Ҳ̣СӾȻ
ҵԼñˡ 
뵽κѩԶߣתһºЦݵĿʼ
죬ͬʱ롸ҲҪö֪˭ˣ 
κʦôûһ 
ǻڻأⲻǵСȻˡ 
СҸκʦô衹 
ҲֻǵʦôܷǼС
 
ʱκѩȹӶˣȺͰƨɶ¶
κѩȷʵ֪ƵȻԱߣӶɳ
ˣκСʱҲֻƵһҲ岻ϻ 
ʱѩʰϳˣһͿ棬Щ
ȸκѩ˸кκСκѩмΨһĿλϡκС
ߵŮҲһ㣬ô崿˶ͬʱɧޱȵŮ
ŮѣκСĶġѩʱʹһԸ
סƨɵTʲôҲûϴһ˫סСȵķɫͲ
ڼСðĿɰˡ 
κѩһĵĺѩ죬Ůķٸ΢΢
죬۾һתͻȻ˸˵Ǵˣôһ
;òˣ¡ 
˵Ż˶ЩеֱɳԵЩƣ
ŤŤ 
ҪǲͻطϢ°ɣǲ۵ˡ 
û£ˣҲͦϲģǿһ 
ȵӻعͷѩ죬վڶκѩͻȻ̧ץ
סǰȹ͵Ŀл·һԽС
Сĺֱ˳ЦժȻѾܶ
ˣȻǲܿƵĺءۿκʦ
ĿŵĹԼҪûʲôʾǻµ
ԥҪκʦҰҲĦ°ɣġ 
ѩԲĿһ£ȻκʦʱȻ
ȫվǣЩ֪ѩһӦǲԱߵ
֣ûκСͷѩͻȻκСС㿴Ƶ
˼ˣر桹 
κСʱЩµµĿģֵܵǿס˻ͷ
˳Ƹѩһֻ 
ѾκѩߵҲû˷ʱ䣬ֱ⣬һ˫ٴ
Ѿûľ飬һܱЩе˵κʦҪ
ǾȥѩķɣҸúð 
뵽ⷿĸûһѩֽ̫࣬
һ䡸Ҫȥ㷿ҲС 
еĿκѩȷʵҡҡͷЩʧֻ
κѩĿͬʱ˵ⰴɡ 
ͬʱƤգգ۾±ʧʱȴµһһ
κѩһӦ 
κСһ⻰֪ôˣԷܵͬʱҲЩɻ󣬽ô
ôŴ󵨡ԱߵѩʱԴȴЩΣŪºκʦĹ
ϵǰ龰κʦڹ£ѵκʦƽʱŶׯ󷽣
ʵ˽ҲԼĸװŵ 
ѵõĻ´ʱѾ¿ˣվκʦһְֻ
ľ飬һֻֽκʦȹϣʱκѩȹ
һϣ˿ζ¶˳µȻһֻ
ֲͣڴȺƨ֮䣬Ÿߵ˿ϴľ
Сŷκѩûдڿ£΢΢ڡѾ
΢΢ʪ˿ͿһСӣֶֻ˿к󣬴ֿʼ
ƨɺظżһ٣żһƨۣκѩ
Ѿ̲סˡ 
ɳϻãȻ֪κСһԷܵĵ⣬ȷ
Լ棬Ů˵ɵֻǵԼӿеĹߡκ
ѩʱҲǸо¶ƽʱ˺ܶ࣬ʱָֻ
˼£Ŀ˸ոձӱƨ²ٵĿУԭ
Ϊڶӵߣͬʱһ߻иӵŮԼѧ
ϲĿκѩС 
κʦҰôַɣǲǺ 
ȷʵ...ȷʵСºʦ...ʦû
ôİĦ...Ŷ... 
ٺ٣ǵȻԹ˶˵ãԺоĲκʦҾ
֤κʦŪġ 
κѩܼ䷢ֶҪͷƣµɳϣֻ
˶ӵļԼͷڵס˶ӵߡ 
ǿʲôذôȤ 
κСشͬʱѾˣͬʱӣڻĺ
֪ѾоˣκСЩеҪ֪ʲô
Ժôͷ龰Щ
εκСȻиطӰһԭǾƵ귿
ǽϹŵһòװѵĹջʱΪŵλñȽϵ
ֻܿһЩʲôǾЩУκСȴ
ֻеӳӰһȫϰſɳϣһ
һɫ治ͣʶѩκС
֪ܲʱƷԼĸζˮʱͻȻˡ͵
κСڵóԸٿֻļ϶۾ͣǸ顣 
ʱ»֪κСѾĶһ󣬿
ǰķ˿ΣҲ̲ס¿ӷųողѨ
ٴζ׼ⶴĦһֱһû롣 
~ 
ͻκѩûסŸæ˵ۣС
°СпҲСºúѧѧԺúТŶ 
κСɲ𣬸ողٵѩ캰ˣʲôѧģ
ϻ˷俴Ҳúʰ⻵衣 
......Сһ......̫...ʦе
... 
κѩʱֻ죬ǿŲĹô࣬
ŸղκСŮѣʱǵ裬еĵԷ
Ʋסͣ˵ԼѾκСãԴʱ
Щ޼ɵĴٸ 
žžžž 
ôĦôžƵġ 
.........Сı...Ŷ...ĵ
...ŶŶŶ...СºðŶ...ǿ...
 
ΪκѩΣκС֪˵԰±
ǿˣѹеļ˷ܣκСֻƲƲ졸Сһͼ
Ƶһߵѩ˵Ĵ󵨣ŵͬʱԼҲʼ
˸оԱɵɵƺ԰һ㶼˽⣬εͬʱȴǸӵ
ԷˣѩͻȻ֣ԭԱô 
רճģرСҲɣ
ö趼ϸо 
ԭѩôȥУѿѩһת뵽
ôע⣬κСƵĽӹϣеĲ뵽
԰еģԼɵȻԽԽҵսԼǳ
ҪֵģŮѵ鵹Ҳ¸޼ɵ
Ū衣κСԥʽĶͷɳһ
ֵӣĿȴԸֱӵͨǽϵĻѩ
ڴ˶˿ͬʱֻŴ󣬽͵͵һۺ
¡ 
ѩ֪ǣκСӹֻ󣬳ѩעԼ͵͵İ
ˣһ˲䣬Ƕ˵СʱκС
Ŀʼ²κεΣ̧κѩһȷŵɳ
ϣʼȫĳ̣һ߲Ūһ߸̧ĺ˿ȣһ
һ˿㣬ͬʱѩüʾѩҲʱڹ
ѩȻϲȥֻ͵͵ĦԼͬʱ
עѵ״̬ͻȻվò˵ѩŮ
λˡ 
¼ѩҹҲ⣬תרĵĲٸԼŮʦԴ
κʦǴ֮¾ûĲκʦˣѧУʱÿζǸ
׸ǲ٣ˡ 
ɳϡ衹κСͻȻκѩס˲ӣԭκѩ
̫ʶҶץţһ˳־ͱס˶ӡо贵
ԼߵͿвͣµĳǰζ
壬κСãѹһûעȻôˡ
ǿſжһκСæ±飬ԱߵŮѿʲô
һƲŮѴʱĿЩĶŵӸûעǰ
͵͵T°ҲЩƲסˡ 
κСŽŮѻ᲻ʧأͻȻеϵһɣͷ
Ҳ뿪ˣִͨⷢʱѾ֫Ĺڵأ費ͣ
ϿԿѾһ߳ˡ´˿ЩĿ
±ԼٵѵŮʦκѩ߳ȥºץͷ
Լ£ôվֱԼʦڵΪԼڽ
е¿κСڡɵŸ裬ЩоκСӦ
쳣²мƲƲ죬һߵѩҲ͵͵ο
к󷢵ͻȻѩһѩͷʾ
ԼȥЩѩûͱͷµһ۲Ʋ
ƲһߵκСȻвѩӦ֪ٵ
һˣ˻֮䶼ٵ֪һЩĻֻѩ
ãȻ֪ĺ±֪ʲôʱ°ٵвһºЩ
ҲЩڴɳȥ 
ѩûðɣٸ㰴ҼõúһźҲ
ûġ 
ҲκСõõ˵ôһ䣬ѩѸ
ûǻҲûעԼһߣҲ˵ֻ
ʾһ£ѩ͹ԹԵͬ¸κʦһæźµ
ղŵѩܲµκʦ϶ǰ͸йϵ
ԴʱҲ᲻˼κѩոպ̳ս֮ǰ˺ܾõ
ʱҲ֪ѩǼҵҲԼѧǰˣֻ
һŲŲѩó㹻λú÷һ¿ڽ 
һĿһһСŮһԼͷһԼ򵰣
ͬʱмĿκСĺףӾҪͬʱŮѣ
ëɵĴŰɡ 
ѾκС龰ոȥʱ̧ͷļ
ͬʱ̾޼ɵˣͨոյѾ
Լ㷢ҲװƣκСҲãһԼ
ȻߺʹˣԺͿ»ôˡ 
ѾɾͬʱҲһѩѩֳɳ
ϣȼԼƨǰ㣬űκѩС൫Ǹӽʵ
Сֱ룬ոձ̼֭ˮѩʱٴ
뿪Լûõ 
һԵκѩѩӰˣö̫ѿЩϷ
бҪģκѩæϵȹӣҵͷ
ֻصɳϽŶ¡ 
κСǱ̼ĹǺոոǽŮѱٵ֨ҽУ
н豻٣ٽٴι͵˸ոճԼĸ׵
Ůѵ壬˵ЦԼѵһμŮѵ
Ȼôһֹ龳£ѾٴӲκСĥôοһ
СֵܣͼѾԼ¡ 
κѩһ¾õЦ۶ӣӵ۾ͣǽƮ
Եκѩ۲һȻû͵͵˶һ
ͬʱҲЩĲУֻڶӱɧ蹴ѧ
û뵽һжֳˡſӿСκѩ͵Ц
һ忿ڶڵߣͬʱ쵽˶ӵĿ䡣
ʪκѩ֪֮ǰѾһˣһ۶
κѩҲֱ࣬ӽŶӵľҺϸĵΪӰĦ 
ܵĸװοκСһмһתͻ
Ȼժһֻʵоܶ 
ںˬĴѩһɲ㱻Ǻæס
죬ͬһҲһ² 
κѩʹĶӣЦĻشѾûˣСµļȷʵ
ŪѩûȫԹȥ°
ùˣĸɡ 
κСȴǲĽŰͷĵѩҪɡ 
ոձһѩѾɳɳʱѯʣ
ЩŵĵûµģѾˡ 
ŮһŵĺҲ֪ŵûǸոˬģκСҲ׽Ū
ͷٴδ˶ 
¼κС˵ЩƵûѩӦٴκݺݵĲ
룬Ҳѩһײɳ᲻κСͷôĿ
ٴαѩ˲һУҲ˲κʦЦʼ˻ߵĴ
 
ȵκСһרˣ²ڽβʱ
һ˵ϣѩڵһȱ±Ÿ߸̧¹
Ƶĵ̺һѩɰСһ߽ĳ̡
ѩԵһļкµһ˻½ڶκС
Ůѵ塣һѾĸߣһκСҲԼĿ˵
ҺԱŮ£ֻԼκС
Ҳǿˡ 
κѩѾսæ͵͵ĽӿľҺŵ
ռź˻û͵ϸϸĽӵľҺ¸
ѩվûȹأκѩӭȥѩȥϴ
ּ䣬ԻĦϴ 
һ¸κС˸кȻôö֮Ůһ
ȥϴּ䣬˵Ҫָκѩѩϴ跽ı԰ĸû
һ±ƵκСҪ״֮ǰĬ𣬲밴
½κСʲôϴּﴫƺڿѹƵ˵
 
ѽ·ʲôȥСûˣ 
ٺ٣ɵѲŲòأκʦ
һѹվκ˾һ˭Ƥ
 
ҸְҪҶӲҿҪʰˣ
Ͻȥ 
κСﻹǺܰοģԼ뷨
һ棬ǲ´˽ࡣΪٴѹ
κСЩ壬ֻԼԼ˼ʲô
ѩС֤֮ģԵκСҲżȵϺ
һʱٺúʾˣľҪκ
Сɲʲôʵϸڡ 
ûһᣬԴźĻص˿ 
ҵʱκʦѹ˸ˣڵֺˣ
С˵Ůǲ̫Ʊˡ 
µЦʻκСûĴƱ䣬Ը
Ը⣬Ըʱ㻹ǿɣȻѧУʰҿɲ
ܣ˵ѩأҲ̫ˡ 
ˣҸѩֲû֮ǰǸ˵ʱ֪ѩ
ŮѡԸÿĶˣʲô 
ҿɾ㲻ѩİСӸСĵ㡹 
¼κСһɫ󡹵ЩмƲƲ죬ҲֻǺ
ĻشһҲκСˣһͷɳ˵ӡκС
ϴּﴫˮ˽ͬĬ 
.
. 
                           ڶʮ 
~ˡ 
κѩ˿˯ſڴ̾Ϣһ£κСʱ
ıĦİĦոκѩĸӸһһ
Ӻ£һھƵõľưһЩʱ䣬Сӡ
˶һƣ֮͸ɢԼ䣬κѩҲ¡
ԹֱκС˷ΪڶһҪɽκѩ
ûǺúϢһ±ȽϺãǻصŶӸԼĦɷɡ 
裬㻹û˵Ƕء 
κСȹĸƨĸ׵ƨϸž˵ഥ
Уϧߣ̫෢ʵӲˣֻʵʵĸ
ձȻûס鲻Խǰ˵
 
ܸﰡһģȻȻ죬֮ͻ¡ 
 
κСĸĻشҲԶԣ֪Ĳ
費֪װĻǹϷŪԼ 
ô˵Ҳ... 
κѩȹƱ΢΢ӺˣκС޲ҧһ
 
ǰҲٹˣôа 
κѩЩյһκСˮͬʱƣļͲ
 
ô 
ѽʲôʵģ 
֧֧ᷴκСȤĪòӻǸ
֣Ǹо˰ȻΪʲôϸ˵˵ءûκС׷
κѩֱӲ˻⡣ 
ӣ֪Ǽô 
ȻκСǴսϸڣȻܸ
Ȥæ׷ʵǼôˣ 
ѩװ֪ɣѩ׺ȥˣ
ҵˣҲû飬һӣ...˵
Ҹоǳѣ֪ôʶĲ 
ôʶģ 
˵κѩ֪뵽ʲô鲻ԽĹЦ˳㰢
Ǿ֪ģһǾ֯ɨж㰢̸ľ
ĻµʱҲڻѵܾôһ˾
Ǿôʶġ 
ûκС׷ʣκѩЦƵĽ˵ץ
һΪӪĻɫɣ潡 
ûκѩ˵κС𾪵૵Բۣʲôʱ£
ȥꣿȥ¸ն󣬾Ҳ16ɣôС潣ֲô
... 
ѽˡ 
κѩû¶Ӵڲ⣬۵κСֻ
˵ʲôݱץģҲ潣 
˵κѩЦˡΪṩɫץġ 
κСһŷӦṩ...... 
ûʱĵѼģԼ˵ȥ
ѵĸʲôζĶУϲС̹ģҲϲֳ˵ģ˵
⻹ 
ô˵ˮƽܸˣ 
...ȷʵҲ˧ȻЩ˵Ƕһ
ҲûҲѹܸС 
Уô˵ҲˣûͲˡ 
κѩһ̲סЦôԶӳԴ
 
ߣҸһ˳ʲôס 
ңҲǿ󣬼˲֪٣˵
ˣ˼СʱٵģأӾ͵˰ɡ 
ž 
ѽ 
κСһ衹̲סݺݵĳǰĴƨһ¡ 
ߣ˵Ҳʵ߳ŭ˰ɡ 
κѩӲ֨ˣ͵͵һۣȻһŤƨĥ
ĥſſ˵ô 
У˵ûʲôġ 
ȫǲܵģ뵽ܳ׵׵Լȴ
κСٵЩᣬ˵ΪԴףΪκ
С˵ЩĻʱȻеԼٵĳѪҲ
ļԷܵĸоκСЩ߳ܣǲ֪ô
 
κѩͺ죬ΪˣæŶſ
§ӵĲ׶ӵЩǸ˵Զӱ
ǶΪϲֵġ 
Ҳʱκѩġоɹ첻
ȴû뵽Ӧ 
κСȻǼǰֵˣκǹ
ʱСƵǰȻʹĲǶԷ
Ļ͸ˡ 
Ҳе㼵ˣʵ...ʵղ˵һ
Ǿ̼ͦ... 
˵κС߳ܵĲҿκѩˡ 
û´ӹȻǱ̬Ժ軹ôò
Ժлͱһòá 
... 
κС̼ĺЩأšݺݡ˵ɧ裬Ҫ
Ӳ˷ǵò㣡 
κѩ˿Ŷ~ 
ϥǶ˶ӻſſļͣЦҪȶӺú
аֻܿűඣ 
ûκСκѩһתſ˴˵
ӿ谴ʱۻˣܸ˲
 
ߣ㲻ҲĿĵĺܣ 
κСżոûɵĹ 
ˣӣѩ֪ǵû 
ķ氡Ĺϵ忴ˣӦö֪ɣ
ˣ㰢̲Ӻǰɡ 
İɣӦҲ߱ˣ㰢ʱĲ
УôҲǸ죬ҪӰٷ˶Ҳа
ƤˣĻһֱô 
ǾͺãȻ̫Σˡ 
˵С̬ѩ֪û 
Ӧǲ֪ΪҶŮ֮ʲô
»ƭš 
㲻һá 
ʱǱˣͦõģΪʲô֪ô
ͦ˼ģôŵ͵Ҳܸо̼ٺ١ 
Ͳ°˴һƭ߰ 
û£ģһˡ 
ϣģôģ֮ǰɹñ
˲ˬ˲ˡ 
κСòЩԴˣæаҶǾ
ĵġ 
ߣʶ࣬ˣܣ֪ѩ˭ƵĴ 
κСһ㶣֮ǰº˵ѩһβǺ˭
û˵ڿʱ֪˰ 
˭ְɣ 
ӣ˵һҺȾƣҶ
ˣڶһŷǰһϰѩ˯ˡʱ
Ӵڴһڲµأѩ
࣬ⷽ涼ͦеģҹӸѩźͦģѩҲû
̫ԾͲˡ 
κСѪڣ޲ûصǸʱۿӸѩ
漴ֿʼˮǸʱѩȻûȷϵǸµ
ʱ̣õĽУĳô˰ˡ 
ˣˣ˳Ȼɡ 
İɶӣ㿴ͦϲģǲǿ
Ի֧һġ 
УŮ˶ǿķǣ˵Һã˴Ͼ͸ýб˰ְˡ 
СϹ˵ 
κѩκСĸôһֱ˯ȥ 
ڶһڼԼһĹɽȥ
ĽӴҲʶ˲٣һ·쿪ЦҲۡɽκ
ѩûԼҾƵ꣬Ǹѩһһȥ
ݣ˾漸ٻؼңְסĸ
ҲȻܡ 
һľ͵ִĿĵأڵĸ˰źסž
Ǵһ١ò˵Ů˷濰ɫж
Ϊ˴ϾԳƵǰ磬Ҳѹôá㷹û
ٶģԻطϢȥˡ 
ˡ 
κѩŶݵĲ裬΢ŵֻĳ
Ժ΢΢һµκѩûȿڣˡ
һϢκѩȴϢһ˷ģκѩϵı΢
ˣκЩʲô 
κСʰϴƷڴ˿κѩֻèƵ
Ŀڶϱʵӣ˵˭̼һЩ 
 
κСһãȻĿ裬ʲô˼ 
ѽ˵ϲ˭ 
ʲôȻˣκС׹û˼ѿڶ¡ 
κѩõ𰸺Ц˵ȻǺöӣһԼ
ѧͬѧȷʵ̼һЩ㲻һı̬Ŷ 
κСҲ˲ɬæʵôͻȻ 
ȻΪ˹ԶӴ㰡Ժ˭һЩȽϺá 
κѩ˵ҲԱ߶Ӹж񣬿ʼظϢһ߻ظŻһ
˼ӦǺֻһߵһʲôκСҲû룬ֻǸ
ΪԼġ˽ס 
ҹɫκѩĸһЦſգſͻȻκ
Сźһ˯۵ѩվ⡣ԵκС
ѩӭһѯʵɫѩ 
Լһ˺ŶԹ氡κʦǽ
ȥ齫 
齫Ҳ̫ŶЩһҲûεġ 
κѩЩԼһŶҲûݣֻǼĺͬʱ
ΣǲᣬκС֪ЩģЩҲ
ûУЩᣬ˵ȥȥɣûϵ
ѧ£ưҲ󣬾͵ǲ¡ 
ѩһ쿴˿κС׼õ˵ǿòˡκѩ
ӴԼ֪ΪԼиֲ̫ģκѩ
οĽ롣ٳǰκѩɫӡúŶ 
ûκСѩһſգϷ§
ˣκСܲܳɴѩˣԼŮ
ѲֻϰԼҲӭͷϰ̫ͻȻŵѩ
Աߵѩӵȷ֮ǰ뷨ԼɵɵѶŮ
ⷽ治̫˽ⰡȻԼôٵĴԱߣôֻ
أ뵽Щѩ˿ԼµӦĲ֪
ˡŶκСЩǸѩɵԼ
ҲǳĲɣȻĿġ 
֪κʦǱôˣǵģΪ˺κʦ
ҪסСȻԼ岹СǰŪС
оñŶߣ˶ϲκʦַ͵ģκʦҸ
Ŷд󼦰ܳˣ֪Сôء 
.
. 
                          ڶʮ 
§Ů壬κСоҸȻŮѾ
ԼñǺһʱκСǻܵԼˡѩ
ͷԼļϣκС΢΢ͷŵŮͷɢĺŵķζ
κС鲻ԽŮѵԹ϶о͵Ϯѩ̧ͷ
ߵĿһۣƵӣɰģǵκС
һŮСɵ̱ǡѳѩӵΣʱ
ѩ벻ơɵɵʵǸϲı̬ 
ϸϸŮζκСͻȻŵһ˿гζƳ
ţԡ¶ˡκС
ζŮѽЩڷƵİɫͲ
࣬ԾԾԵκСͻȻ͸Ӽˣ޲ץ˫ϸ
ϸ档 
ѩѵõᣬͻȻоѵͻȻЩԼ
Сϴ˿˿ĴУԭ§Լĸ첲һֱԼСϣ
͵͵ԼĽŽ׹ѩ͵͵һЦ֮ǰ
ôѵȤӶ½ѩһ뵽ľ
ĳӣΪһԭζңҪһЩ·ʱĽ
ʱᴩҶƵԭζѩϴֱӴһ˫⼸һֱ
ŵ࣬ŮĽű׳⼸һֱɽ棬Ѿ
ź͸׺ѾЩˣɢŮźζֲܴ
ǣκС˵ֱõĴҩ 
СѩһЦЩϷʵ˵Сأ
˼ҵĽŸʲô 
ŮѵЦκСЩڨڨջ֣Щ߳ܡٺ٣ϲ¡ 
ۣ˺ˣЦˣ˼ҾΪ⴩ģϴ㲻
ҵǲģϲ 
κСԴϲŮѵص˿ڣűŮת˸
ŮѵͷһȻæץסŮѵĽѾκСһ
ŮСɵĽѾϴ¶ȺΪն΢΢ӲĴ
УҲ˲úֱӽһ˫ѾУܵĺϴ
ϢͬʱŮŵףӵĴС 
ѩ˳ԼĽѾɬͬʱҲ쳣㣬СѾ
ѵݷܵϲֽ˲ڽµĸо
оѩ˵ģѾϴɾСѨʱҲʼķڰ
Һĸоѩ鲻Խһֻ͵͵ĸԼĳܻ
Ҳ롣 
κСʱѾŮѵĳѾŵˣκСס
Ƶ⣬ϸϸƷɬζһʱ侹ȻоҸޱȡŮѵ
һֻӵĽźȫͬʱÿˮʪκС̧ͷһ̧
ͷͿŮѿɳɫοţҪѭ򽥽κС뵽
Ůѷḻ԰ʱҲ˲ˡκСץŮѵСȣһ
ŮѷŵɳϣûŮѵľֱӽͷŮѵ˯ȹС 
͵͵οѩͻȻյѵ͵Ϯֻ֮ü
һͱѺסԼС顣 
СҪ 
κСȻŮѵĻͣŮ˵Ҫ˵ȻҪҪ
κСٵĿľ鼼ͷΪŮѷѩİ
ҺζҪ˲٣ֻ壵ζһ˿˵ϵζû
κεζڸ𤻬ĺƽˮκСθڴ󿪣ͷ
ŮѵĴĺֱײ 
Ϲ...Ŷ... 
ѩǿſУԼһֵ̫κСĻɻ
߷СȻκСļɱҪ˲٣ΪǺ
İѵһӴѩĿвС 
һӵκСɾϲİҺ̧ͷĿȵĿ
ѩϣŮѵϷŮˮ
 
Һѩ 
κСŴѯţʱѩ֮ǰ׼˵Ǵ˿ȴȫ벻
ˣݷҪκѩֻɬĵ˵ͷͱ
۾õͬκСŵȥ˵·һѱѩ
ȥ 
Ŷ~ 
һںκСԸԳĲŮѾ
оŸȫͬİУѩȻͬڶ˲ٹˣ
ΪͺСӵĽʵκСе˽ĸо
û޻ǰкͲĦУκСԱȽ
ţֻ˵ǧɡκСԥʼѡַ֮· 
ѩѲʮ˶󣬵ҲӲӱƳ
һθܵ˴԰ɣǰ˶
ֱİ԰̢߰ʱѼ԰ѩȫͬ
ĸоѩ鲻Խ§סѵĲǡ 
һ߿ٳһߺŮѽҺκСûŮѴŮĤ⣬
ѩʱ԰Ҳؼ⣬κСҲװֻ֪ר
ĵĺŮѩ֮ǰĵ⣬ѶԴɣ
׼üѣʱκС֪ƵʲôҲʣ
ѩҲ¡κС˼Ľû
Ůѱֲ֪״̬õģԼĿģŮҲ͵
ȤԼֻҪޱĶһֱԼ߾ˡ 
ѩڲٵˣ 
ŶŶ...ϹҲ...ϹðŶ......... 
κСҲ˵ֻ̫࣬ܲϵıԼϲͰѩȻ
ӵĽ¿һ˵ʲôɧκСɣǿſȴ
ͣ״̬ǿѩе٣彥Խ
ԽǵĿУѩ֪Լĸ߳Ҫˡһ߳ĿлҪ
Ƶ𽥱԰ԵĴԲ˵ʲô˵ģѩҲĲУ
û֪ԼûҪˣΪڸ߳ûʱ崫
鴤ȸѩ֪Ѿˡ 
ѩǿŸ߳ԶĿУװһޱȵı飬
ѵ 
κСЩŮѵסѩҺð㡹 
ҲðϹոպŶ 
õ佱κС˿ķڴͬʱ§ѩ
ŵԼǰһĺ˿Ȼ֪ŮѸʱ϶
״̬ǸӿҰӷɧʱκСûʲô֪ģ
ôŮѣԼҲ˵档κСԺ
ԵŮ͸¶ʵ飬ȻȫгԺӦû
ɡκСһеûģһߺѩС죬Ȼ˯
ˡ 
ҲܹκС̫ûã˴ĳǰһ컹ߣ
ô෨ʱ͸ˣϱҲûʲôɣһξ
ѩСʵǳ롣Ժѩ趼˾ôֱ˯
ˣҲûԱŮѷԹ̾Ϣ 
塹 
֪˶ãκСεĺ˵绰ѷѵκС
ֻͨ󷢵ߣûѯؾͱ绰Ǳҵ̼
ֱˡ 
žžž 
...Ϲð......Ϲ...ź......ѩҪ
Ϲ... 
٣ҿɲϹɵϹڸ˯عС
ôһԼܹ˰ 
...ΪСٵ˼Ҳˬ...Ŷ...˼߳ûͲ..
...Ϲ...Ŷ... 
Сôϲ㣬Ҫ֪ô˵˰
Ҳܹ㣬˭Ǹ㲻ķأ 
ιι˰ô˵Ҷӣ 
κѩ𣬡žžžײѩ˻ߵĽк
ˡκС򣬸ոӦֻߵһ߸Լ
ĵ绰ȻԼĺ谡ŮѸһܹȥԼñԼ
ҷˡ 
УϣһỹôһǰٵԼӡ 
ᣬιϵСɧ˵ɡ 
СɧҶ֣ĴβðɵĿ޵ģǲ
Сѩѩ 
......Ϲ...ѩҪ......Ҫ...Ҫ
...찡 
κСŮݷˬ˹ĽкѾɿĻ
зִͷԼ֮ǰŮʱµŮѵӣκСæ
𻹴ЩŮѽѾ¶ȵӣѾԼֻ׵˼ϣ
ζֻõ˱ϡ 
٣Сɧǰڱһΰɣ
˵СҲϲֵأ 
...Ҫ...ҪС֪...ŶŶ...Ϲ..ǧ
С֪...ŶŶŶ...Ҫô졹 
ģǰ⣬ֻҪУ
ǲǰκʦ˵ӿʱ᲻ˬ 
˭֪ˣÿοұ۸ʲô˵˭֪ôġ 
κСȵķ貢ûзµѯʣ˵ôһģ
ĻΪԺ̵滹ΪѩĵļϷ 
ôѩ˵ûɣû׼ǸñأҪ
Ҫ̼İ 
......Ҫ...군ˣ...ϹС... ר
ĲҰɺ...ѩҪ 
ٺ٣ãԺӡ 
κСһ߰Ůѵɧ˼һߣķɿ죬ûص绰ͻȻ
жˡκСĲûסȥ侲һ²ſʼԲߣ
ˬһͻȻǿֹĸоκСܵµķԱ
ԶԼҪҪðչȥ͵͵ҪǱ˾군ˣԼ͵
͵ϷвȥˣҲŶѩǲҲԼˡ
κС˺һҲ¶˾ģȾ˿ʮֻ
ְˣƵͨ 
κСоԼָΪ΢΢ˣ˿
˽ͨ 
κʦûҵ˿ѩ߿첻˵Ӱغٺ١ 
ʲôߣⲻҵˣӦСɫʦȻˡ 
ӻϿκѩӦǰֻ˴Աſڵϣõ
ȥΪ׼˿࣬κѩ׼뿪ʱ򻹶ͷգ
գ۾κСһЦ 
ոֻκСڻĿ·е龰
ʱվڴͷ˫ְǽϣͬʱ˫ִѩҸŽСѩ׵壬
ѩǽ˫§õĲӣѩ׵ĴȲµϣֻ
ɰĽѾ󽻲һʱֺǴ׮һһһ
صײѩϣۿɼˮʱĽڴϣѩʱ
ٵѾʧȥˡ 
κѩʱѾ˿˴ϣֻһƺɫĿκ
ѩ壬Բƨɽŵñģ򿪵ɲ¶ۺɫ
Сջ֭ˮȲھƺɫ˿Եøӵ
Ȼˣ˿ϴһ˫ɫ߸ƤЬκѩӵԸж
ˡ 
κСʵĿžͷ贩ŴûԼǰչʾ˿߸
ӵĴˣϵĶʼΪֻĺϷأ
ôͽǹͶ 
κС𾪵ĿôµȻ
µƨϣȻΪͷǶȵԭ򿴲Ķһ
ҪˬıκСҲ֪ʱȻ˶κС
ʱ鼫ȸӣΪδô̹ԼҲΪʱô
ˡ 
ŶҲٺˬû뵽κʦأҲٽˣκʦ
ͷ 
µĻκС֪ҲǵһؿζĶԭκ
СҲܲµжӴ̼Ŀıݡ 
κѩǿŲµƨۣͬʱһı飬κ
ѩˡԭȻ֪Ӿͷһ˿Լı
ݣķκѩԼܵıԼ 
ʱεѩѾ֪߳ˣκѩֶ
Ҳ˱Եصļ³̣ٴκݺݵѩӹ
Ƕ㽫ѩڴϣκСͨͷĿ
ѩ壬ֻСȶھҿٵĲκС
֪ǿҵĸ߳ŮװװģκСֿʼ
ķˡ 
·ѩץŻƨɺ湤κѩͷֱ
£κСۼԼһŮĺӵˮ
Һдӹļ״ôķϸĵ
ΪҲĿŹԼµκʦһһ
ԼϵĶȫɾͬʱ̽˶˶ݵİ
ֻѩѩƽĺ 
ˣźңδϱǻأŲȥúùһ
£ 
κСۿΪһ£ŰһºԹԵſŮ
Ŀ䣬ΪԼδϱһͿΪҵĽϴʱ
ѩܻϳˮ;ҺΪĴ׽ѩһΪ
ĿԼδһ˿һ˿ȫ˶ǡǰ̼һĻ
Ѫڣѩոո߳е壬һŪϱ
ֽɵĹϵʹѩٴδﵽһָ߳κѩζĳ
ԼѧҲδϱİҺͻȻеѩһֻеһ
ֱӳ嵽Լϡ 
κСĿɿڴĿűһ裬Ůٴθ߳
ˮֻˮȻСϣͣĳˢӺͿǻ
κС֪ŮǱ̼ʧˡ 
κѩһʱͳ˳壵ɧζʶϱˣ㿪
͸оһְֻԼԴְԼͻѩĿ£֪
˻˼εκѩֻüҺĸоŲ֪
ˤκѩҲ˸оŵ˫һ
ֱԼĿǻֽɵı̬ĿκѩһƬհףʼ
˶ϱҺҲ˼ϱûؾιһӵ
 
ѩָסݷκʦκ
ѩʱǳ׷ſˣϸϸĴɨŸոڣСͷݷ
߰岻ͣŷϸ 
ŹʮӣڻҲٴεļӲûκѩ
ӦһѽƵ˴ͷʹκѩԴ˴ͷϣץ
κѩĽȶ۵ԴκѩԼץס˫ȣ
Ŵͷ嶼ѹκѩϣôӸµĿʼһֵĴ
ս 
κСŴʱгֵ龰סˣе´ʱû
ʹκεĶ༼ɣôѹ费ֱһδβٽҲ
ûйɧֻ˻ţ˿ȶźɫĸ߸Ь
зţԭʼҰԵϢ̱ԱߵѩʱѾ
˹һΪĿԱɲԼѵĸף˫ҰĶҲʹ
øոƽȥĿнٴѡѩݷǱʹС͵
͵ĿʼԼ²κʦĴ󼦰һĿ̬ 
͵͵οеѩ㱼оԼǰʲôĶڷ裬
ץ˹ϸһԭһֻڸ߸Ье˿㣬Ѿ˸о
ѩһ̬ͷ޵ĸ߸ЬЬӵĸ߸κ
ѩֻЬ 
κʦĽźŶ 
κѩԵŰھƺɫ˿е㣬ԲĽ׺ϸ
㹭ԼֹĽֺ˿ӳԵޱȡѩô
һֻοһֻץκѩ˿㣬˿УƷ
Բ⡣ 
κСԼŮΪŽţݷҵ֪ӵļᶨ
ѩԼδŵģ޲ϹȥŮһ㡣 
ϧκСֻԼһŮѵߣܣһе
Լͬѧ¡ 
ղźͶϱڶϱҪκʦ
㿴δĶТ˳ 
κѩʱܸоһֻСͷͣԼĽֺʱ
û˵ˣֻܼýĵԼ顣 
ϣ˵ôѩӸ˵ûգԭܹСӲ˰
˵ѩҲ̫ƫ˰ 
κСһ˵һȵ˽뾵ͷſԭ
ˡ 
СѩֶŮҲܿʼŮ˵Ľ˰ 
˰ 
ѩһӵĴкûзе㣬еָҲڼ
ݷһ㶼ӿԼ˵ӡ 
С²㣬úźźǵСѩ 
ӱʹһԡۣʱֱһӾ˸ɾһ㶼
ˮֱߵ±ѩͷŵԼϣ󼦰һͦ
˻ŢСѨ 
κС⧲Ŀ¼ˣ˫ɴս˲ͱ4P
ŮѺӼޱϣκС֪ӿ϶ŮůСѨ
ˡֻתͷ˸к͵ͷ¸ɣȻҲϰƵ龰
߷ĸ˿ʼһ԰ϷκСȻֻܿԼ
ҪŮ˱˱̢ԼŮѵĳߣܡ 
κСôһ񣬵ٷӳʱѾˣ
ͷеŮѱһƬӣƷŮѵͷڴ
ƨ𣬶һ߳һһµƨɡ˱ͷ
ŮҲǲʼįһСŪµļͣһ߰
ӣʱĻᷴͷһŪ 
Ҳ٣κʦ˵ƨҲðƨ۱Č¿ɽˣ
ˬ 
κСһƨҲ˼
ƨ۵ģκСźκһλԼ
ˣκСҲ֪ǲܵģʱһһʼ˼ɺ
ҲȫŵģοʱԼľջ
ǲ֪ΪԼϲЩǴԼˡ 
ںͶϱǵκѩȻûմ£һߵȴӦ
һСѩҲȥԣѩһҺСµС
ѩϲˡ 
κѩƨŤĸݷڴϷѩ
³κѩͷϲɣ˼ؾͿ
ʼŮˣһ˼ҲҪϹһ 
úãСѩҵȻаˣһһ㣬ˬ
ȥš 
κСѵ̯ڴϣǱ˾Һӣߵֻϻ
Ա߷е̳ս˷սƷŪԼ
ŮѣµȷûӲˣκСô
ٴ˯˹ȥ 
賿ĵ࣬ѾˣѩСĻصκСķ䣬
һֱں˯ѩ˿صϽƣ忿
ѵĻСһѩŵһϤζŴ͸
峿ѩԴһֻӷζѩӷ
ľҺ֪ԼߣһȻһ
ľҺ˵Ѱҹ϶ѹˣҲһԼڣô
ѵʱôأǷԵԼءǣѴҹ
ѹԼûΪʲôԼµĳߣһأѵ
˵ǷãԼȥ͵ˣԼô̼
˳һѩɵĳ˿ֻţݷ֮ǰСʱ
ֵĸоС˲٣ѩߵֻæ鿴뿴
ûʲôѵֻѾûˡѩ֪ʱ
κСܺ˹ 
˰ҲǵģҹĻȥָ齫
ˡ 
ûµģκʦƽʱôãӦõ 
춼ˣ˯ɣϹ㡹 
ѩɵѵĻУЩɵģ²Ӧκʦ
ӻԸˣѩ˿пŽϵ
κʦаţȻԼͲˡѩεľҪ˯ȥֻѴ
ҹ˯εʱԼӾҺһֱͷѩЩ
Ұο뵽Լ˰ɣϹôϲԼĳӣû׼ͻȻ
иоء 
ѩٺ˼룬ǳ˯ȥˡ 
ԱκСŮɢԡ¶ζ㣬˽첲§Ůѣ
Ҳ˯ȥˡ 
.
. 
                     ڶʮ 
~ 
һ˯ʮٻѩ˸̧ͷһԱߵĿ
תĿԼԼЦһԼĶͷ΢
һٻѩɬְСԴѳؿڣһڰ
ߵĸоٻѩYĶҸС뵽ѵЩ
£ٻѩеӵĶԲѡ 
ϹϺ~˰ 
ǺǣСèۻ˰ɣʮˣ̫ɹƨ 
ѵĻٻѩһߣȻ֪ѵĻY˼
δ鲻һ£ٻѩYһ󷢻š 
~ÿҪȥϴˣ 
ٻѩΰҲɬƨɾȥϴּ䡣 
 
ŮСɬѿı飬֪ôµκСҲ˵
ƣbY΢΢һUڵȻԼȷʵˬԸǳ
״ˣǼʶŮºӵĿݷĿҰ֣κ
СY΢΢ЩġϾٻѩκѩĸ׿ԺޱĶ
ӺãŮѾͲһˣ˵׼ͳ׳ĳ˵Ŀˡκ
С⣬ٻѩԽԽ¼ԼԽҪã֪˭
иĸ壬ҪԼѵƣŮ鵽Y
޷ᵽ顣 
뵽κС´·ֱ¥£ҵǰ쿴һҸ㷿
ŮƽʱԵĵġ 
ۣոϴʱĶأϹãmua~ 
ϴϵѩһžͿæϰʳĵ
ٻѩһǡ 
ϣҲ˰Сˬ˰ɣٺ١ 
κСŮڳԡ͡ͿķŴ򿪣һ
߳ԼٻѩݷڵЦ״ͬ߻
ŮôһоͶκСҲܷЦһ󣬵Ǵʱ§ڻ
Y衣ʱ¹˼ãһb§κѩɫ
Բ԰ףЦšκСԱԼһ㶣bʱ
貢ûԼٻѩڶ˻طУbɬվY
§ԼϴȤ£ɺɫ˿ɸȫ
ظȲλο״bϡٵ˿ǿסؼλѩ׷
¸߸ߵbкһ˿ڵͬʱ
¶ţ۵ͷ֡ͬˣɫ˿Ļڰ
¶İŷκѩ˿صԸϢ
ȱͬɫĳ˿֣˿Ƶ׺ϣѾڽűӡ
˼ƣⲿȫ͸ֵչʾŋ˾ԸеĽֺ 
Ҳ˰ȳţȥС¡ 
κѩȻߵűߣǰκѩ
ƨɣκѩһǡκѩ̬ȻֻصԼ
ңʾҪٲ 
κСٻѩĳĬһᣬٻѩôôĿ
ŵĵѵκʦķYκСЩ׵
Щֻԭ¹˵Ҳһϵ
սȻbţûиĵءκСע⵽ŮЩС
ԵЩı飬֪ŮѵڵκСһƽ
 
...Ҳǵһˣֹ£нأ˵
ʦҪȫλչѧܰĵѧϰʱʱİ
ǽ⣬⵱ӵҲܲڶϰˣ
Ҹ˵ˣôbҪǲȥС 
ٻѩһĿɿڴı飬κСʼЩЦŽ˵
蠑Ҷ¹µĹʮˣҲ뿪ˣbҪľͺ
Ǳˡ 
ѩһԡɬı飬ο߹ȥסѵͷ
¿ɲһسŵˣκʦˣȫеĿ
ĵطѾˣԼҲԱߣٻѩʱ
κСоˣ¶һҪúöԴѡ 
İɣκʦ϶ִַģռʲô˵ģκ
ʦƽʱκʦbҪͬ²Ųʲôء 
ٻѩ˵ΥĵİοԼҲѣκʦҪǲͬµ
ȷռʲôˣκʦҪԼԸµĴ̢ͲԼ
ˡ 
ûµģҶġǾСW 
κС֪Щڲ˵Ҳøٻѩ͵ģϾԽԽ
󵨣ԽԽ棬°ͲٻѩǰչʾԼķء
˳ȻɣŮţϷYиСä󡹻ͦ˼ġ 
κСYһŮѷŵԼϣЩҲ̹Ȼ
ٻѩ۾˵֮Լ㵰W裬Ҳ㣬
...֮ǰҫĸWʱ˵ˣ˵... 
...Ϲҽ... 
κСѩһĶ޳ıYһЦͬʱ
ҲеЩİοԼٻѩлͦҪ 
κСһŮѵСֹסŮѵĻ˵ý͵ģ
ǸʱûȷϵҲñ԰ɣνˣb
²Ū軹ôɰŮ;üʵĲУ԰
Ժö㻨úò֪ 
ٻѩж˫§§κСͷѵĲؿ޵
ϹãǸ...Ǹʱ˼Ҳռ˱ˣԺ
ҲˣϹҪ˼Һòá 
ѽˣ㣬Ҳ˵ǶǻûȷϹϵʱ
ȥˣԺͱˣСѩôɰŮôòҪء 
ѩ鱻ѷֵĿ־ԼԽԽŵ
˺þòκСã˵Ҳ֣κСܺߣͷ
ȴǷѾ˼ĺŮѿġƽ˱һ˵ĻŶ
磬һֱٻѩȥոճŵٻѩҧгݵľֱµ
䣬Ҫ˵ʲôκС˵Щ飬˵Ķ
࣬ҲûûԼֳ˳ֵΣһٻѩԽ
ԽκСԼ 
һߣѩκСҲĦȭƵֱңҪú
ʡɧŮ˵ʲôκСһݾͱϵס
bʱڴϣһͷһβ֮仺Ħ
һƽڴϣһһֱ̧ͷߣ۵С
ŪԼʵСȡһ龰ʹ賯Ϧദʮ
κСʱҲ˵bͦŲĿš 
ӰСŮˣ𣬻ǱŮ˯ɡ 
ͻĸӹϵʶСŮ̬κСһ
ѹĲֳԴˣκСЦǰŶ
ͬʱҰ˿ˣڻҵĴסռκСûĻ
b߹ȥŰ治ʵ 
ʲôϲǱôˣҲû
ʲôղҲǣôѩôһˣ
Ǵ 
κѩûѩദĸܣոյ飬Ҳ
˶һ۵СС㵰ҪԱ߲ҵĸоûͬ
⣬ǿţһ۾ʵˡ֮µڣ
ǸˣҲҾͰư͵ĴӦˡ 
κѩһ˵Żһֳ̧壬ӶY˫ȣb
ѾӵĿYýֺⶴοŶӲ 
ûȶӷʣκѩ˵СӿԱ߲ңҲ֪
ǿûãԾһЩ̼Ķĸ
̵ģûԶͬôܴӦأඣ˶
εҾ͵ඣԺܶҶˣôʲô
˵ 
㽻κС˿Ҫʲôֵ̫
ɲܴӦҵģ 
κѩ˸ƣҽŽƸסӵµĦŽֺ
ϹͷදʱĻýֺһҺۡ 
ߣҪС㵰͸µūȥˣû
ĵģģôȥҵСѩİ 
ŪĲվȵκСԲ֪Ǵ׾ûȥأ
YКUŮ˹ȻǳʵҲȷʵˣȻǰĸ̸ѩ
⣬ʱκѩҲȷʵʾŮѣϾ˶ӵҸ
ɼҵġĵʱ򣬼ӺͱŮͬ˯
һŮʹκѩҲ׺ڡҲ
£κѩŰư͵ĴӦµʵϸ֪Ǹ
ʱ¾κСԱ߲Ҳ첻ˣʵһ̫
ˣ´Ǽ˱ˣɸκѩʱ̡ºκѩ
ȻеڣȻѾӦҲbˣϾԼҲµʦ
ȻʦڵԽԽ͡ 
Ŷ...㣬СѩôȰϲ˵ȫԠ
ҺޱŮbеˣҲһҲ
ӵĶˣ㲻ҵ˭ġ˵İҪʲô
˺һӦҪҰҵ֪֪ǲ
ܠġ 
ߣԺģİɣСҸӲġ 
ӱֳԼԵСԣκѩǷ
˴ƿӣʼĽѾӵĸů
ɫʱͻȻκѩЦĿŶһŭ
ȥšκСڱԵˣߵűԼ
\ٰԼǵһŷ
վŵʽ뿪͵Ůѣܸ򸾡 
û͸ûȥˣʲôȥĵطȱʲô
 
һڽݺ߳ҵκѩ̸κѩҲû
b˼˿˯ۣôſڳкˡѩһ
ԽԽκʦڴϷŵޱȣַŵ𽥵Ҳʼ
֣֪ԼĺѾٹκʦκʦһ㶼
κСĸܰκСԱߵûʲôоbǾڵ龰Ȥ
֪Լ֮Ӧо
򠑿ԼҰս֪ԼĸӼĲ۹ϵǶ
Լĸ龰˽⣬ҶκСҹ˽ٻ
̫ѩǳ˶˽֮һŲ֪
ദڼĳһ֪ΧРͻǸˮbĪ
⼸쾭о˼ѩ 
κѩȻĺһһ࣬    κС
ѩһ죬ͻȻкκС 
Се¡ 
κѩֵЦôbҼҹĲҸ
İ 
ѩЩ죬κСԵκѩķ
䡣 
һǻԼƵڴߣߵĴ
ʾκСȥκСЩȻȥ͵͵Աλδܳ
ԼĸŮˡûгŵԵʴĺ⣬һˮ
ɫ͸ɴ͸YɫĽĨأ¶⣬ԸеǷ
Ŵ⣬鷿ڰڵİĨУ¶һ鹵
Ҳһ򵥵ĵȿ㣬һĴϸһ㱡
Ļɫ˿࣬һֱһһµŪŽϰѵĸ߸Ь 
ô밢ûϴθĻİɣ 
͵͵κСЦѣ֪
ѩĸ׺κСʱǴһּԷܵĸ״̬
δĸκСʱո򠑱϶ȥ
ٴ̧ͷ֧֧Ĳ֪˵ʲôáò˵Ů
ӴľκСҲ׵ıɱ˿κСȫ֪ô
һȥٴһĸⶴҲе㺦¡ 
ߵСкͨ첻֪Ӷʱĸģôʱ
κСɰĲУЦһκСһưκСƵ¿
Ŵڵ£bϵ߸Ь˫ȴκСסС
κСͷԼºĿ䡣bŸſӲκС
ͬʱһbİκССͷû
Ϳ䲻ͣŵ˫κСĺһbҲ
˿ȡ 
ϺСѩ˰ɣоôıȽǰ̵
 
 
ǺǣʱӦ˵̵֪𣿶 
˵ýصĲκСĹͷݷڳͷĲ顣 
ǣ֪ˣ̵ 
Ǻǣǰ̺ء 
... 
ϣȻĸӰǸɧ軹ͦˣ
Ƿ񾢾֪ˡ 
㽫˿κСĿӣֱӼס˻ȵ˵ 
СѩСѩ˵ˣǰҲҲСѩ˵
£ǸúӣҲԣǼҵҺ
ӦҲоҲֹСһ˵
СС͵ľŪСҪʱҿĲ㣡 
һ˫ŷκСһ߻˵ֻ⣬˵Ǽ
죬κСƴĵͷһЦеɵ˵ 
Ҳ֪Һϲִ̼԰Ҳ֪ĹϵӦ
Ҳ˵ˣСѩڶĿȾ󵨺֪ܶ࣬
͵͵ԭζƵ׬ǮʱҲ⣬ʱ򻹻Ҳ
ȥҪ...㷢Сѩܺͱĸ
ʲô...ܵĽӴϣСѩǰ̽ĲãԸ
̣߰һȥѵСѩġ֪ǺúӣȻǺǣԼ
£֪С㱾ϻǺܺõģ԰Ҳϣܵ
˺ܴӦ 
ˬĲеκСͻȻ˵ôһλȻǰ
Ӧô˵˵е״ΡκСףĸǸ
ԼǰԤأԼ˼׼ѩڵɧ˳̶ȣ˵׼
ԼʲôˡȻκС϶ĸǼǵ
˽ˣЩԼڼģ֮ǰѩ̫ģ
ôĸȫκСǾð˺ܶࡣ 
κС˼͵أκСһֱ˵ԠYЩ
ˣæ˵ 
ȻˣbǴȷƽʱ̿϶עúýСѩģС
Ҳ̫ġ 
֪ģỤ̋Сѩһúðİ̷İɡ 
ǺǣСȻǺúӣ̺úý㡹 
κСһһ룬úӻ͵ĸĸϷ𣬲
б˲ռ˵κС˵İİɺá㸩
κСѵӣͬʱ˫쵽κСߣһſκСѾ
ڱԵ佫һbκСYκС̵
ĸײµ˿ţĸĿڽκСҲѵüĸ
ˡһ棬ϴοǱĸˡκСʱֹ̫ˣ
һκСͼֲס䣬ȴͻȻͣͷϵĶЦ
ŻͷһκСκСһеȻbbŸ
κС̧ͷͣ˰ͷκ
СҪʱٴֹͣ˷߰˴ΣκС챻ĥˣb
Ĳͣͣٴν٣ûͣ³
˫֣һbסߣһb΢΢Ϸסͷ
Ŀʼյ˴̼κСϼֲסľҺӿ˳
¡ڱκСûɿ˫ֲû
ֹͣӴͼٵ?˶ո侫ϵĹͷޱȣ
ܵдκС̼ϹҪȴĸݺݵĲ
ͷκС˿סY鲻Խġ㲻κС
ϵĶʼղͣһԺ˻һɱȾҺ
˺ܶҺκСYֱɿסͷ
һbּߣ˼£bҺֱݶԼ
Ľ 
κС֪˶òεѹԼԼĵ
۾һĵԼκСŷӦԭ
ԼȻĸȥˡ 
ˣʲôԼĶӾͲǰɣСŪ
ô졹 
ûµģһᣬİɣоģȻô
ô棬˵ĸͦ裬ʵ̫٣Ժúúý
㣬ҪСҲ㻰ͺݺݵʰ 
κСYһĸSϴϣǧ
ƫˣ˵ʵκСоʱֱֱͦԴĸо
κСһʱ֮侹Ͼ 
Ӹоôû°ɡ 
ûû£о...ͦ... 
ߣô˵軹Ĵˣ 
ûûҿĻء 
ԽԽ׳Դ׵״̬κСǼơݷǲ
㣬κѩİӴɨսϸϸİմԱߵľҺ
QκСҲЦĿ 
Ҳ򣬸ղӲѽĽҧˡ 
κѩڵĹأͻȻһֱ͸˿ţ۰һ
㣬κѩȻĿʼ˿㡣κСɧӣ
鲻ԽҲ˹ȥ׽סĸһbеĽҲ 
ĸӰôúúÿһ
ҵá 
ޣҶbźңʲôСûϢ˿ž
̲ס֮ǰұ֤ԺbҵĽ 
κС㬵̧ͷ˼ЦЦæȥ§סһο
㿴ĸӵĻҲһЦԽԽκС˼л
һҪĸ桸ӡ 
YһŷؿոκѩԼԼӵ
æ鿴ѩŮڿʱκСһۿ
ԸŮһʱɳϣѩһϮɫϥȹ
ϣ˵ĲҿκСbһֱŵӣһȻ
˴кҪǲ֪ѩ常κСܶ룬ʱ
޴ϵѩѩϵԼƶǶ
κСҪǻ֪ô¾ɵˣb벻ԸŮȻ
󵨵ľôκСȹԽ֪ǲǱ½̻ˣ
ϲ 
Աװ죬κСעݺݵĵһ
ԱߵĸŮһĲ⣬ѩǵͷĲС 
κѩװʲô֪˵һǸŮð 
ǺǣǰСѩôĹ˻СƵģ治ǼС
 
ĸԱţκСûעʼǰ
ѩѩԽԽԽԽأ̲סгˡ 
СѩղŲǻ˵ҪСȥ֮Լۼ𣬿С
˵˵ 
...ðɣ...Ǹ...С㻹ûҼҰɣ...
..Ȼȥٻвʱأȥ...ȥҼ...... 
ðȥˣʵǰҾ͵͵ȥңٺ٣
û֪ 
κСʱһЦӺԵúܲ˼ʵYˣ
ŵÿˣô˵ͿһϮȹڵڵȻĲŪ
ŮѣӶʱڻκСҲbװʵˣ
װɵѾװĵˡ 
ѩƨɵŻȵ常ĺѵ氤Ų٣
ѵͬʱҲо̼Ҫ裬ʱѡıų
İѩYͬʱڸӵʪѵİ
¾Īķ̣һеںϵһһ@Ĵҩ
ѩĸζҪYˡ 
κСŽô˵أͻȻͿŮͷ˫С
ƺϣֳһֹĺͬʱYݷѹʲôǴ
еκСȻ֪ʲôҲ벻ôһ仰ͰŮ˵߳
ˣŮòҲֲסӣ֮b˸վ
ֶӼæȥϴּ䣬Ҳû˭ˡ 
ԼϴּκСεſYڲѹֵĶͷų
˻Լ̵ġžžм仹ĸĺǳ⣬ϧոձ
ĸһԳڻ飬ʵӲˣεĴ
ΡŮ԰ĳûܺúߣһεκСbܴͰ
ޱ߼ʵĺ˼룬ŻؼҺ»ôŪ裬ô
ı䣬뵽ԺԼѩӻô 
ѩһȥκСŻصһһ
ЦκСεЦκѩЦӵġܡ 
ʱϾҪؼңκСͻȻ˹˿@ǿ
̳ž׼ؼҵмκѩȥ
Ρ齫ѩȻҲǡָżĳͣĵκСbͨ
ֻͷż񫣬ϧڼĸҲû㸣ʲôģ
κСҲbܵȵȥ֮ĸˡ߶߶ˣζκ
С˵شҪˡ 
.
. 
                         ڶʮ 
~ 
κСŴСվſڳԼСŮƵһ
εҡҡͷݹţһѶһ̱ɳ
ϡ 
ӣ춼ˣǽɣʲôȥµ 
㡹 
κСȻޱǣƽ壵Ļһ 
~ 
κѩ״ҲκСżջȥңЩ
ģҲӴӻù͸ģӵκѩ
Ȼյȫաڶӵ̬κѩȻ֪ô£Ҳ⣬
ߵСƵȥ¹ʰ·ȥˡ 
κСȻֻ۵鲻ãҪǻ·
κС΢ˬ 
û򸾻ҪһǰƱ˼
ǲԱ߲ӰŪκѩʮ೵չ
ƣκѩͳȥϲһȥͽһСʱû¿С˵
κСȷӦʱ򼱵ò㱨ڳϹתƵκС
˻κѩͷң˿಻ɣTĵ״̬
ҲǲˣκСһΪǱǿˡȻκС
豻Ұ˱ٵӣ͸ѧڵ¼ϣΥ
Ը±裬ȿʪ֪˵κ
ѩϸĽǰ 
ԭϳκѩͽӵ΢ŷµġҪκ
ѩڻϱ뽫ϵ֡ڿ㡢˿ֱˣҪһֱ͵
͵Ƶ촰¿ֱֳʱκѩԼκѩ
һ¾ѡ˸ոչصƲõʱ䣬ΪԳȻ˵˱Ƚ
٣ҲٲȥȻֱȥĳᶵۡԭζԸչص
ʱպǴ󲿷ֵϢˣֻٲֳִġʱ
κѩŶ͵͵˳ȥϸϸ˰
֡ĿꡣһͻȻһĶ֮ѡĴŮ
һıǰʾҪԼϴŵڿ㣬ķչκС
ÿܲµκѩԸ1Ǯһļ۸˳
˭ΪĸڳɧˣеȻҲⲻ
м»ᷢκѩضдˡ
˵ǰһǮĹ˿ź˲ٌ»Ķ
 
κСߵĵȻȥԭζ෴淨κС̼
УȻ͵͵Լȥ˶ͬʱôã
Ȼ˳Ϊг˾Բյ˺κСǾ
ֱšŵԭֱˣΪһֱƵ죬ҪǲС
öӳھͷˣҲ֪޿κεκСҲֻ
ˡ 
ţϽʰʰװװڿ
 
Ŷ 
κСһƵĹԹȥʰˣκѩӵ
Цߣβˡ 
ʰöҲˣ˫˫ĶӹеĸϿ
 
˻УҸʱȥϣʲô
ʲô˭˭ô 
κѩһֺõļ˿鼦ӣͬʱ֤ͬĸκ
СҲ̼ļ΢Ӳװġʾ⡣
κѩһүɣ֡ݺݡ˿ӵ˶ϣκ
СҲġɫĸֵĳٻؼҷ
˶յķٴγůϢ 
ˣʣ輸ɣȥĨϴˡ 
...ʰˡ 
ʱѾǵڶ磬ϴ궫κСſſĵɳˣ
ȷͬɳϵı󣬿Ѳ輸ϵĶ鵽ԭλ 
Ǻǣˣۣĸڲôһ飬ϰ
ˡ 
Ժÿܶһɻòá 
ң˵ĺֶܼá 
κѩʰԱɵ˳˶ϣκСֺ
İ谴Ħ˼ 
ӣжŮ˵ 
аôһ˭ 
ôǽǺߺ߹ĽȥҲǵ
ô춼ܲˣҲ֪ôȤ 
ô㻹Դˡ 
ȥģĳϼһĴס 
κѩ߳ŭ¶ӵ¥ȥ˳Уûԡ¶
ˣ˳ٸ򼸰 
κСԹôⶫඪ˰ 
ʲô˵ģԺøϱ 
κС鲻Ը¥ȥˣ궫ҲżȥƵߣ
ĸ׸ղ˵£κСԼԽԽˣôʮ
ϹȻôõ壬費ڼʱ䶼ţҲ֪
ļҵŮһĶ֡κСޱ߼ʵĺ˼ţƵ
˼ңóԿ״򿪷źʶĺһˡ 
ŵͷЬκС̧ͷһͿɳϾһһӰ
ֻɳϣѩ׵¶ⱻץһ˫ڵ
һļҲ·һֲڵͷŪšɻʱ
ľӼҶ̿һֿ˫ȼ䣬һߴֲȴ׳ʵ帲
ϣſӵƨһǰһĿٳţ˶֭ˮѨ
İ׽졣κС˻عͷκСſ壬ʽղĸ
۵ 
ϣСˣǸʵ̫ˣûס 
ſڵκСͬ֮ǰκСġ䵱
컹ĸӵʱ򱩲κѩǴεľǷſˣ
ΪκСڳΪѣӵ²κѩͲ˵ˣ
ΪκСкʱ򼦰͸ûͣûĽͬʱҲ֪
̬ӿ϶ϲڵ龰ʲôҲ˵ǴĽд 
κСݵĴͺ󣬼æ˷ţɲ
֮仵κСһСкӣææĹȥ
Ķŵϴּԥ£ǻԼ䣬Ȼ
ȥĸ֮ûǲҪ̫֪ĺáҾ㲻
һ裬ôԱ߿ҲûɰܸܲǸ̬
뿴衣κСźĻ˷伴ŵʱ򣬿ﴫ
к 
Сһ¡ 
κСȥΪµĶȻʺϳ
ڿκСûֻǹŵͦסˣκС˿
ԼԼĴĵ˵ƵĽûһᣬ
ݷ˵Ľ˽κСڵõٻ 
ӣﴲϷż˿࣬...ƺɫ
¡ 
˵󣬿񻹴κѩŽš᡹ݷԸղ˵Ļ
еޱȵ߳ܡ봩˿ȥ治ͺˣҪҸ͹ȥκС
ɵӣȻ֪һ跢һѵŶӲϷ
룬ִ̼ϷκСȻһ޳ɵġκСû
ԥΪԷܶЩ΢ļæȥ跿õƺɫ˿
࣬װһΪѵȥ˿ 
κС߬˿ͷͨߵɳϣŰͷŤ
һǰݹ˿࣬ݷ޷ֱǰˡ 
㿴ӣС˻ôߣ⵱ĲְӦ
ö̽ӳ˵ĶȻŮѶҲ 
Ҷô˧ģ˼ŮˣϹǿ
 
ϣС԰ʲôʱСŮѴҼʶʶҪ
Ҫҽ̽ôŮѿİ 
˵Ż԰ƵĶ˶ͣǵκѩһ󽿴κСҲ
ǻֻǰǰʾ˿ࡣκѩҪ֣
·ץסκѩְɳϣȻǰѹٴοʼ˳ɱκѩ
һǿɫƵκѩòٴ˵ɬѵĻ
 
......ڲ...Ŷ.........
......Ŷ...˿ഩϺ........
.Ҫ...˿ȡ 
С㿴Һ趼æأ⵱ӵĻ衹 
κСԿһص˿ڿˮ治װ
ˣıĴ淨̼ˡκСûôܿͰ
ҪʼжʵΪԵκСûôѵͷ˼
ֻ˳ıжˡκСΡΡֱһ˿࣬ץһ
ͣȣЩɵ촽ǿ˹ȥŪӵ
ɫ̬ţò˿Ľϣ˫
ϼѵĽ˿׵ķϴȣκСýǿ
ԼȥĴȣ̽ʵ顣Ҳκ
СݷոߣһܣݷٽһЩ˵
⻹κСһθ贩˿࣬û뵽ôһݷǹ
κСѶȣٌµٶԽԽ죬ĽҲӵĿҰκС
ַ˾ţ֮ǿһ˿࣬ĽѾ
Ͼƺɫ˿࣬㹭˿ĸԵģκСݷ
ƿ۾ˡ 
СϲĽŰϲ϶ģ˵ǰ
ӡ 
............Сȥ.....
....͸ȥ... 
κСĵ٩Ȼӳ԰վȻ˿ôû
ֿЦϣ롣κСſĽżæ
ҪߣǲŹĸӡ 
Сǵϴڲ㱧ʱҲٵˬ
裬ǴǲˬһΡСӦˣϴβǻ˵ֻҪ
Ҹ㶼νл㻹ϽҸҸ 
κСʶĿ裬뿴ô˵ʿɶֹǼ
㣬ɬƫͷɳﲢûп
κСЩΪѣĵκСȻϣԲκС
ۿ˲ĻƳ棬͵͵ģлȥʹ
ʲôҲκСоԷܲѣҶ˵Ƚϰȫĸ
ڿı˵ӦҲǲԵġ 
ʵκѩȷʵԣȻûĸӺͱһ3P
ĸӹϵһ滹̼ġȻ򸾼ԼͶ
ӵ԰棬ĸӵ׹ϵѾ¶򸾣֪
ñ񱣬Ҳö֮һ棬ֻչõ
ˡκѩɬıҲװģ˵ˣ֮ǰ
öӱڻںǴſ˫ȡõһ
飬߳ǿºӵǰлĶ£Ϊⲻ
ϵĻ䣬ĻϵĴ̼ 
κСûзԣͣ˳ɱݷʾ㲻ҾͲ
ˣԼŰɡκСֻװһΪѵӣȰ߻
ߣѯʵ 
ңҪʲô 
״ϲҲʲôֻôʱǱĬ
κСԼϤˣϲٷκѩһжӦæ
κѩƨʾŶκС˵ 
㿴һֱɳӶˣͲӷɷ
 
κСԥŲ֪òùȥκѩ״Ѿ
İɣ֮ǰΪⶼˣٴαͷԵκѩҲ
ôˣİϸϸĶԶ˵ 
ӹɣ迿һ¡ 
õָʾκСԥ߹ȥɳ
忿ʶ§ס֫뿿
ĻκѩڶϺ˿ȣһ˫˿żס
ʼԤȡκСһ˽ľ뿴贩žƺɫ˿
Ϊ㽻ӵӲĶıϡǰ
ŮӵĻԼ꼦ͣӿһԺ
мܵ˴͵ץ˫
ͦ˶ڵ˵ǰٴصֱ 
κСһĳеҲ˺ѷεĽк
κСͬܰҲ⵽ַȻ壬顣
ĸоκСĿѣԣ鲻ԽȥҪѰ
һԳɽ壬Ƹһ鷿²࣬κСʹļ
æ֣һ亹κСĵգ龰Ĵ̼
ԡκСͱֵ㣬Ů
ݲΣһ˫۾ظҲʶ͵͵Ħ
ϸָе֫ 
κѩʱˬ죬һʽĿڶϱҰ˲٣
ȵڻһУ⾭Ħͣس鴤ţӹҲһ
ľŲͣŻİҺݷҲ̵̼ܵ
ȱƽʱ˲٣ϾʮָͣԼ٣һеһм
κѩеĸܵûйÿСκѩԼֱȽϵļŮ
ҪȻ˼ӹ䵱԰ĵߣ¼Ķ
Ҳκѩͬʱõ㣬ʼ߳ݷûͣ
 
־ˣһԼŬʤʵ
ĸ׵ͬʱӶĸԵӣ
еͬʱҲ¾ԺһҪĸӣҪСһ
衣ţû뵽ôȻô̼£
һԼһִٳɵģ֮Ҳӵķ 
СߣɧӲܾģܸĴ
 
֮¾ԼѾȫռλץסκСһֻ
ֱӷŵκѩһ鷿ϣ˳ŻκСκС
Ƶļæ֣ǵЦ 
СסôɧŮôô棬ʲô 
˵žͽκѩκѩɳſκС
˫§סκСһߴӺٳѾ֭ˮĵѨһ˫
ĳǰķƨɣκѩʲôҲû˵ֻ
Ķͬʱɧ˵Уݷ𳹵׵ĳ԰ 
ô˵衹 
κСҲûʲô취ֻöӵıʾһ·ԣȻ
ǹһ¸û£Ȼκѩ˾ͱƣҲ
ĸΣֻԼٵˬ졣κСʵܲ˴̼͵͵
ﰲοһôֲء 
㿴ܵģô˻ֻԼߣҲ̫ûϢˣ
 
һһκѩӴӵԺл
ԼĲٸɡô֪ĸ
ͰĶˣκѩҲӵļѾϤĺˣԴʱ
ĻѾɵû˼κѩʶľͰѶӵļʹӿ
ͳһſκСĿһ˶ӵ 
...... 
κС״һҪ࿪Ķ̫ѾһڳԼ
ͷʼͷʱޱȵʱͱϮĿ
ûκСû 
״Ҳǳһû뵽κѩȻô󵨣û׵
ûôֻ࣬ǳԾκѩȻôŮ˻кܶ
ĵطʶӿڽԷ֮ĸ£ʼ
ĳ̡һžžĿ籩µسͣκ
ѩķξһ䣬ľҺ˰׾ƨɣʹ޵ľ
øӵκСٴδ̼֮ҲҲ̲סһɹɵľҺ
ĺĿκСԽץסͷǰĲٸʮ£
̱ɳϣκѩҲſ˶ӵļϣ
еľҺ 
~ôӣôǲǸˬ 
˿һ߰ߵ˿ȣһƵĵ٩κѩ
ʱκѩ廹ڲĳ鴤ﻹڻİɫ͸ϵҺ
ݷ𻹳ڸ߳ûл 
Соôᵽ˵Ŀ˰ɣԺö̽㣬
Ů˾͵ѧˣû˿Ծ֣ 
ĬĴһû֨ݷڱﲻҲ⣬е
һξеڶΣװĸ¡ʱκѩЩ
ŸոԷ֮µĳ嶯֮٣ʱֻѣ˱ץסѱ
ķգöյ裬ȻоСӦò᲻ˬ
Ͼûûܺõİձ˴˵ĳ߶ȣκѩʱ
԰ղѣžͱСĿϴƫ˼·̾ô
ĺܴ̼ 
κСһɬ͵͵ԲĿԼһۣ֪ɧ
ˣǲٵ飬æݷƵ
ܻݣֻĳЦ轿źǳ⡣ 
Ҳ֪ô˵һĵߺġĵ
᡹κСȻˣ˵ôƤ
ңʵʵĲһޡɶҲţô
ҵˬĸһҹһκСѹΣÿζǱ
ĽдŪѣҹϲſڵʱͣ£
ҫƵһ߿κСһ߼壬ǰĴӣ
ֻκСŤͷߣȻĲ豻٣ûʽļȥ
ֻͽ͵Ŀżع񫡣ڴϵκСεţ
ֻܵȵڶܺúýˣʱúðοοԼ
һϵ 
 
ڶһ硣 
žžžž 
һûˡ 
εκСŭţž͸оԾ 
ôô󣬰ݵҲˣôҲڶ 
û˯ѵκСε۾ӳһԲͣζ
ɫ壬пԼһģģεʶôµκСȻ
۾˹ֻ֧ԼԴ۾ݷ𲻸ҿ
С΢ŲͣءѽѽһԴĳǰ
ÿĻζšһԷܵĿԼͣؽ󼦰ɲ
Ѩ 
Сˣ˵ǵģһͷҪһڣҪú
Ĵ̼Ҫݣ裬͵Ů˶ôƻ
Ҳֻˡ 
κСһ˱˻ԵӾһ
̬֮֮˲٣ڶˡκСеģ
Լ߲ţû뵽ôôͻȻľʵˣ
ѾȫѹκСС͵͵Լһ
ЦκСݺݡĵһ裬һûߡһ
籾ͳʱӼӲκС˲ٵҲ
ֱ߿ڿôߣȻǶ
ôһʲôֲǵ衣ķ
κѩҲˣֻǻصһ۳Ӿȥס
ɧĿʼΪֺǺǵĿκ
ѩĶ̾԰ôһĸҲĳУ
3P̫Զˡ 
ĬһᣬκѩĿиԳ
Һ̵§ȥ˲ϴκСڴϻζС
ûãκСͼһƽһμʧϴּȻ
û˵ʲôκСҲܲµ϶Ҳķ
ԸϽǳһλãϾЌ¾ȨټԼ
ӣҲ˭Ӳġڿ֪˵ģܡġġ
ȻûʲôɱԹģֲǲˣѩֻǶ
Լ̫ıֱһ²ûм淨
ɧŮ˽ĶײȤˣշ̾ͺáһŰ
κС԰ߵ֪ĸǰ뿪Ұ԰
ߺ֪ʲô顣ʱֻź뿪֮ǰ
κСЦЦԽκѩʡһΪ첻
һһҹʱоᱳۣҲԣô˼ҡ 
úսκѩûȻصϴּ䣬ͱǰ
κСӵ˴ϣŶðżʻκѩһЦſڴ
ƨ΢΢һֻ쵽ָ΢΢ſ糺ĸţ 
úöίˣƨۺüŶúóͷɣ 
һһҹκСʳ˵κѩϣ˾Ҫ
˵ĻҲֻڴս֮˵ˣȵխС۵ĸš 
 
ͬʱһУΪ¶˯ŵŪֻݷ
ʱĺٺЦһ嶼Ӷˡ 
~һϵĸʲô˼ôλҺú˯˯
 
ٺ٣ˣ㶨ˣܺúǸɧˡ 
·ֻ§סѩЦš 
ҪʲôǧСˣȻҿĲ㡹 
ٺ٣İɣɵúܣʲôֵᷢģ˵ֻ
ͬѧһκʦΣٺ١ 
ߣӻ֪Σ֪ʲôأɸŵ㰡 
ϣҲ˰컹ɡ 
ңаɡ 
ǺǣҲ֪˭ˬĽаְ֣ԼŮČ¶򶼺ˣڵ
װˡǲⰡУôúĸŮСѩ
ƨۣҺúʰʰɧ衹 
һʱ䷿дĽ 
                                δ